• Zurück

Sich-Empfehlen der Gnade des Herrn....

Es versäumen die Menschen so oft, sich der Gnade Gottes zu empfehlen, und erschweren sich daher das Leben auf Erden in beträchtlichem Maß. Es wäre um vieles leichter, allen Anstürmen trotzen zu können, wenn die Menschen eingedenk dessen sein möchten, daß ihre Kraft ohne die Hilfe Gottes nicht ausreicht und sie jedoch weitgehendste Unterstützung finden durch die Liebe des Herrn. Wer diese Unterstützung nicht zu brauchen glaubt, muß unsagbar schwer ringen im Erdenleben und wird dennoch nicht annähernd den Erfolg haben als ein sich der Gnade Gottes empfehlendes Erdenkind, das in allen Lebenslagen nicht nur auf sich selbst angewiesen ist, sondern von der Liebe des Vaters sorgsam umhegt und geschützt wird. So ihr Menschen dieses bedenket, muß alle Zaghaftigkeit von euch weichen.... Ihr müsset im Glauben an die immer bereite Hilfe des Herrn mit voller Zuversicht den Kampf auf Erden aufnehmen und auch mit Sorglosigkeit den schweren Zeiten entgegensehen, denn nimmer kann euch ein Leid geschehen, so ihr als schwache Kinder den Vater innig um Schutz anfleht. Lasset daher nimmermehr die Zuversicht sinken, verlieret nicht den Glauben an die nimmermüde Liebe und Geduld des himmlischen Vaters, und ihr werdet auch die größten Prüfungen überwinden immer zum Vorteil für eure Seele.... und auch aller irdischen Not enthoben sein, so ihr nur immer im vollen Vertrauen der Hilfe des Herrn harret. Es sind gewisse Gesetze, die in Seiner Weisheit der göttliche Schöpfer für die Erdenzeit euch zu erfüllen gebot.... Ein jeder, der diesen Gesetzen nachkommt, d.h. in der göttlichen Ordnung zu leben sich bemüht, wird auch stets gewürdigt werden, die lebendige Verbindung mit dem Vater zu finden, er wird demnach an der ewigen Kraftquelle sich jederzeit die nötige Stärkung und Labung schöpfen können und somit auch nicht nötig haben, bangend und verzagt durch das Leben zu gehen, denn ihm spendet der Herr Seine Gnade, und jedes Geschehen ist nur immer zugelassen, um gläubig und vertrauensvoll überwunden zu werden, auf daß der Mensch reife in der Seele und stark werde sein Glaube. Denn die den Herrn suchen, sind allemal Seine Kinder, und denen naht Sich der Herr liebevoll und führt sie sicher um alle Klippen des Lebens.... Und ihr geht aus allen Gefahren, Trübsalen und Bedrängnissen unbeschädigt hervor, ihr seid machtvoll durch die Gnade des Herrn, und Seine Kraft wird euch durchdringen, und fest werdet ihr stehen in allen Kämpfen, die euch im Erdenleben nicht erspart bleiben können und die für die Förderung der Seele unbedingt nötig sind. Und so ihr dieses wisset, beginnet nichts, ohne euch der Gnade des himmlischen Vaters anheimgestellt zu haben, und es wird euch das Leben leichter sein....

Amen

Commending yourself to the grace of the lord....

People so often neglect to commend themselves to God's grace and therefore make life on earth considerably more difficult for themselves. It would be much easier to defy all onslaughts if people would remember that their strength is not sufficient without God's help and that they nevertheless find the greatest support through the lord's love. Who believes not to need this support must struggle unspeakably hard in earth life and will nevertheless not have nearly the success as an earth child recommending itself to God's favour, which is not only dependent on itself in all situations of life but is carefully looked after and protected by the love of the father. If you humans consider this, all timidity must depart from you.... Believing in the lord's ever-ready help, you must take up the battle on earth with full confidence and also look forward to the difficult times with carelessness, for no harm can ever befall you if you, as weak children, fervently implore the father for protection. Therefore, never lose confidence, never lose faith in the heavenly father's tireless love and patience and you will always overcome even the greatest trials to the benefit of your soul.... and also be relieved of all earthly hardship if only you always wait in full trust for the lord's help. There are certain laws which, in His wisdom, the divine creator commanded you to fulfil for your time on earth.... Everyone who complies with these laws, i.e. who endeavours to live in divine order, will also always be worthy of finding the living connection with the father, he will therefore be able to draw the necessary strength and refreshment from the eternal source of strength at all times and thus will not need to go through life fearfully and despondently, for the lord bestows His grace upon him, and every event is only ever permitted in order to be overcome with faith and trust, so that the person's soul matures and his faith becomes strong. For those who seek the lord are always His children, and the lord lovingly draws close to them and guides them safely around all cliffs of life.... And you will emerge unscathed from all dangers, tribulations and afflictions, you will be powerful through the lord's grace and His strength will permeate you, and you will stand firm in all battles which you cannot be spared in earthly life and which are absolutely necessary for the soul's advancement. And if you know this, do not start anything without having placed yourselves at the mercy of the heavenly father, and life will be easier for you....

Amen