Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Strafgericht Gottes....

Das Strafgericht Gottes muß über die Menschen kommen, denn der Herr hat es verkündet in Wort und Schrift, und Sein Wort erfüllet sich in aller Wahrheit. Denn der Herr ersah den Willen der Menschheit sich so gestalten, wie er zur Zeit die Welt beherrscht. Und Er wies immer wieder auf das Strafgericht hin, um die Menschen zur Umkehr zu bewegen und so das Gericht abwenden zu können, denn es liegt nur allein am Willen der Menschheit, diesem zu entgehen, so aber die Menschen allen Warnungen und Mahnungen kein Gehör schenken, sind sie selbst schuld an dem Elend, das die Erde heimsuchen wird. Es ist ein unaufhörliches Kommen und Gehen, ein Leben und Sterben auf der Erde, und eine jede Generation hat Kunde empfangen von oben und den Willen des Herrn vernommen.... Doch der Glaube ist immer schwächer geworden.... alles, was der Herr zwecks Belehrung den Menschen sandte, wurde ungläubig abgelehnt, und immer seichter wurde das Denken der Menschen. Desgleichen ist alle sogenannte Frömmigkeit nur mehr Formalität geworden, und das ist es, was die ewige Gottheit nun nötigt einzugreifen.... auf daß die Menschheit zurückgeführt werde zum wahren Glauben, und so wird geschehen, wie es der Herr gesagt hat. Es werden die Kräfte des Himmels mit den Guten der Erde sich vereinen; ohne alle sichtbare Veranlassung wird in der Natur eine Veränderung eintreten, die alle Gemüter beunruhigen und dann vor Entsetzen erstarren lassen wird. Gegen Ende des Tages sehet ihr der Wolken drohende Formen und wisset keine Erklärung dafür.... Eure Sinne vernehmen ein starkes Brausen um euch und über euch.... ihr suchet zu flüchten und euch zu retten und wisset doch nicht, wohin, denn rings um euch ist Nacht.... Und so seid ihr nun rettungslos den Gewalten preisgegeben und habet nur einen Schutz.... das Gebet zum Schöpfer.... zum himmlischen Vater.... Er allein ist euer Hort und Schutz, Er allein kann euch Rettung bringen und das Strafgericht euch fernhalten.... Und Er wird einem jeden nahe sein, der Ihn ruft in seiner Not. Und darum flüchtet nicht, wo ihr auch seid.... Das Strafgericht ereilt euch überall, und die Hilfe Gottes ist ebenfalls für euch bereit überall.... es kann nicht einer dem Unheil entgehen aus eigener Kraft, denn der Arm Gottes erreicht alle, und ebensoweit reicht auch Seine Liebe und Erbarmung, wo diese begehrt wird. Jedem Unheil wird Einhalt geboten, so das Erdenkind erkannt hat und sich dem Vater zuwendet.... Wo aber die Herzen verstockt und verhärtet sind, dort wird die Erde zu bersten drohen, und gar mancher wird dem Strafgericht Gottes zum Opfer fallen, weil er der letzten Mahnung des Herrn kein Gehör schenkt und so für ihn keine Rettung ist. Ein volles Jahr zuvor wird die Erde mit Drangsalen aller Art heimgesucht werden, auf daß der Sinn der Menschen sich wendet.... von der Welt ab und dem wahren Ziel entgegen, auf daß er gläubig werde und Gott suche. Und das Leid wird groß sein, doch unerläßlich.... denn der Herr ist langmütig und barmherzig, Er möchte das große Leid des Strafgerichtes abwenden, was nur geschehen kann, so die Menschheit sich dem Glauben zuwendet.... Und darum setzet auch eine so ungeheure geistige Arbeit ein, gilt es doch der Rettung von unzähligen Seelen aus der Nacht zum ewigen Licht.... Wer zum Herrn gefunden, wird dem Strafgericht nicht mit Bangen entgegenzusehen brauchen, er wird Trost finden in der Verheißung des Herrn, Der die Seinen kennt und sie schützen wird vor jeder Gefahr des Leibes und der Seele. Und alle Not wird an ihnen vorübergehen, so sie nur gläubig aufschauen zum Herrn und Heiland. Wer sich der kommenden Zeit bewußt ist und sich bemüht, den Willen Gottes zu erfüllen, wer immer den Herrn um festen Glauben bittet und Ihm und Seiner Gnade sich empfiehlt, den wird die Zeit des Gerichtes nicht überraschen.... Wer immer nur nach oben schaut, den kann das Gericht nicht erschrecken, sondern es erfüllet sich nur das Wort des Herrn, wie vorausgesagt, und es gibt der Herr nur sichtbar Seine Macht und Seinen Willen kund zum Schrecken derer, die Ihn nicht hören wollen.... Doch Seine wahren Kinder schrecket diese Stimme nicht.... Ihnen ist Er nahe in aller Liebe und Gnade und behütet sie, daß sie nicht Schaden nehmen und wankend werden in der großen Not, die über die Erde kommen wird. Darum betet ständig, daß ihr in Seiner Liebe bleibet, und ihr werdet verschont bleiben von allem Unheil....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Julgamento de Deus....

O julgamento de Deus deve vir sobre as pessoas, pois o Senhor o proclamou em Palavra e Escritura, e Sua Palavra se cumpre em toda a verdade. Pois o Senhor viu a vontade da humanidade tomar forma na forma como ela domina atualmente o mundo. E, uma e outra vez, Ele apontou para o Juízo, a fim de persuadir as pessoas a voltarem atrás e assim evitarem o Juízo, pois só cabe à vontade da humanidade escapar dele, mas se as pessoas não ouvirem todas as advertências e admoestações, elas mesmas são culpadas pela miséria que afligirá a Terra. Há um ir e vir incessante, um viver e morrer na terra, e cada geração recebeu informações do alto e ouviu a vontade do Senhor.... Mas a fé tornou-se cada vez mais fraca.... Tudo o que o Senhor enviou às pessoas com o propósito de instrução foi incrivelmente rejeitado e o pensamento das pessoas tornou-se cada vez mais superficial. Da mesma forma, toda a chamada piedade tornou-se apenas uma formalidade, e é isso que agora obriga a Deidade eterna a intervir.... para que a humanidade seja conduzida de volta à verdadeira fé, e assim isso acontecerá como o Senhor disse. Os poderes do céu se unirão ao bem da terra; sem causa visível ocorrerá uma mudança na natureza que alarmará todas as mentes e depois as fará congelar de horror. No final do dia você vê as formas ameaçadoras das nuvens e não sabe nenhuma explicação para elas. Os seus sentidos ouvem um forte rugido à sua volta e acima de si.... vocês procuram fugir e salvar-se e ainda não sabem para onde, pois à vossa volta está a noite.... E assim você agora está exposto às forças sem salvação e tem apenas uma proteção.... a oração ao Criador.... para o Pai celestial.... Só Ele é seu refúgio e proteção, só Ele pode trazer-lhe salvação e manter o julgamento longe de você.... E Ele estará perto de todos os que O invocam na sua angústia. E por isso não fuja de onde quer que esteja.... O julgamento vai te alcançar em todos os lugares, e a ajuda de Deus também está pronta para você em todos os lugares.... Ninguém pode escapar do desastre com suas próprias forças, pois o braço de Deus chega a todos, e o Seu amor e misericórdia também chega até onde ele é desejado. Todo desastre será parado se a criança terrena tiver reconhecido e se voltar para o Pai..... Mas onde os corações são endurecidos e endurecidos a terra ameaçará explodir e muitas pessoas cairão vítimas do julgamento de Deus porque ele não escuta a última admoestação do Senhor e, portanto, não há salvação para ele. Um ano inteiro antes da Terra será afligido por tribulações de todo tipo, para que as mentes das pessoas se afastem do mundo e se aproximem do verdadeiro objetivo. do mundo e em direção ao verdadeiro objetivo, para que ele acredite e busque a Deus. E o sofrimento será grande mas indispensável.... pois o Senhor é sofredor e misericordioso, Ele quer evitar o grande sofrimento do Juízo, o que só pode acontecer se a humanidade se voltar para a fé.... E é por isso que um trabalho espiritual tão tremendo começou, pois se destina a salvar incontáveis almas da noite para a luz eterna.... Aqueles que encontraram o caminho para o Senhor não terão que enfrentar o julgamento com medo, eles encontrarão conforto na promessa do Senhor, que conhece os Seus e os protegerá de todo perigo do corpo e da alma. E toda adversidade passará por eles se apenas olharem para o Senhor e Salvador com fé. Qualquer um que está ciente do tempo vindouro e se esforça para cumprir a vontade de Deus, que sempre pede ao Senhor uma fé firme e se recomenda a Ele e à Sua graça, não se surpreenderá com o momento do julgamento. Quem olhar apenas para cima não pode se assustar com o Juízo, mas apenas a Palavra do Senhor será cumprida como predito, e o Senhor só anunciará visivelmente o Seu poder e a Sua vontade para o horror daqueles que não querem ouvi-Lo.... Mas esta voz não assusta os seus verdadeiros filhos.... Ele está perto deles com todo amor e graça e os protege para que não sejam prejudicados e vacilem na grande adversidade que virá sobre a terra. Portanto, ore constantemente para que você possa permanecer no Seu amor, e você será poupado de todo o mal....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL