Wem auf Erden die Gewalt gegeben ist, dessen Amt soll weise verwaltet werden, denn Mein Wille gab ihm die Macht, deren er sich nun auch bedienen soll in Meinem Willen. Es legen die Menschen oft großen Wert auf das Ausüben solcher mit möglichst großem Pomp und vergessen dabei das eine, daß darin durchaus nicht die Machtfülle liegt, sondern sie jederzeit derselben enthoben werden können. Das Zuwiderhandeln Meinem Willen ist allemal auch ein Auflehnen gegen Den, Der sie in das Richteramt eingesetzt hat. Und vereinigen sich ganze Kreise zu widrigem Tun, so wächst die Schuld der Machthaber ins unermeßliche, und jeder Druck, der ungerecht von diesen ausgeübt wird, zieht ungeheure Verantwortung nach sich. Lasset euch sagen: Wer in der Welt gebietet zum Entsetzen der Menschheit, dessen Tage sind gezählt, und wer immer nur glaubt, allein die Existenzberechtigung zu haben auf Erden, der ist sehr im Irrtum. Nicht ihr, sondern Ich habe die Menschen in die Welt gesetzt, auf daß eines jeden Seele ausreife durch seinen Lebensweg, und was nun euer Anteil ist, das sprechet auch den anderen zu; lasset nicht unzählige Menschen dem großen Elend anheimfallen, sondern bewähret euch diesen gegenüber. Ich Selbst korrigiere, wo es nötig ist, und Meine Richterhand ist gerecht. Ihr sollt nimmer euch für berechtigt halten, die ganze Welt in Aufruhr versetzen zu können.... in keiner Weise sollt ihr bedrückend eure Macht ausüben, sondern als weise, mildtätige Richter handeln, auf daß auch euch dereinst eure Handlungen milde und weise vergolten werden, denn.... richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet. Es wirkt sich euer Handeln auf Erden so ungeheuerlich im Jenseits aus, daß ihr, wüßtet ihr euer Los, das eurer harret, vor Entsetzen lebensunfähig wäret. Vergesset nicht Meine Liebe und Barmherzigkeit, die sich allen Wesen auf Erden zuwendet.... Ich allein habe die Gewalt auf Erden und im Himmel, Ich werde zu strafen wissen, die Meine Gesetze so überschreiten, daß Schrecken, Elend und Entsetzen die Folge ihrer Anordnungen sind. Das Weltgericht wird alle treffen, ganz gleich, welchen Herkommens sie sind, und dann wird es sich zeigen, wer gerecht seinen Weg auf Erden wandelte und wer Meinen Willen nicht erkennen und befolgen wollte. Denn Mir ist alle Macht gegeben im Himmel und auf Erden.... Der Menschheit wird sich ein Entsetzen bemächtigen, und es wird dann heimgesucht werden, wer Meinen Willen außer acht gelassen hat, und in verstärktem Maße werde Ich züchtigen, die sich Mir so widersetzten und auf Erden schalten und walten in Lieblosigkeit und Ungerechtigkeit. Suchet die Menschen zu bessern, dann übet ihr das Richteramt aus in Meinem Sinn, nicht aber, daß ihr unmenschlich grausame Strafen über sie verhängt, die euch nimmermehr Segen bringen können, weder diesseits noch jenseits. Denn euer Tun ist nur Rache und Vergeltung, nicht aber gerechtes Ausüben eurer Gewalt. Ihr bleibet in einem fort nur darauf bedacht, wie ihr eure Macht erhöhen könnt, und schrecket nicht vor Mitteln zurück, die euch entehren, und so werdet ihr nimmer Gnade finden können vor Meinen Augen, denn euer Handeln ist sündig und verabscheuungswürdig. Ihr nützet scheinbar wohl dem leiblichen Wohlleben der Menschheit, doch in dunkelster Nacht geht eure Seele zugrunde, wenn nicht Liebe und Barmherzigkeit der Trieb eurer Handlungsweise ist, und so wird das Elend der Menschen, die ihr bedrücket, in tausendfacher Weise auf euch selbst zurückfallen, denn Ich gab euch wohl die Macht, nicht aber das Recht, diese zu mißbrauchen zu Gewalttaten, die fernab von Meinem Willen sind....
Amen
ÜbersetzerAnyone who is given authority on Earth shall administer his office wisely, for My will gave him the power which he should now use according to My will. People often place great value on exercising the latter with as much pomp as possible and forget in the process that the plenitude of power by no means rests in this and that they can be relieved of it at any time. Acting in opposition to My will is always a dissent against the One Who appointed them to this office of judge. And if whole circles unite to commit adverse deeds, the guilt of the ruling powers grows exponentially and every pressure exerted by them will result in enormous responsibility. Let Me tell you: The days of anyone who rules in the world to humanity's horror are counted, and whoever believes himself to have sole right of existence on Earth is very much mistaken. It is not you but I Who have placed people into this world so that every soul shall mature during the course of its life, and that which is your share you should also allow the other person; don't let countless people fall prey to great misery but prove yourselves with them. I Myself put right where it is needed, and My judging hand is just. You should never consider yourselves entitled to throw the whole world into turmoil.... you should by no means exert your authority with pressure but act as wise and charitable judges, so that one day your actions will be rewarded leniently and wisely, because.... judge not, so that you will not be judged.
Your actions on earth have such appalling effects in the beyond that you, if you knew the fate that awaits you, would be so horrified that you would be incapable of living. Do not forget My love and mercy which gives itself to all beings on earth.... I alone have the power on Earth and in Heaven, I will know how to punish those who so exceed My laws that fear, misery and horror are the consequences of their orders. The Last Judgment will affect everyone, regardless of where they come from, and then it will show who walked his earthly path righteously and who refused to recognise and follow My will. For all power is given to Me in Heaven and on Earth.... The human race will be seized by terror and those who disregarded My will shall then be stricken, and I will severely punish those who so opposed Me and in heartlessness and injustice do as they please on earth. Try to reform people, then you will exercise the judicial office according to My meaning, and not that you impose inhumanly cruel punishments on them which will never be a blessing for you, neither in this nor in the other world. For your action is merely revenge and retribution but not a just exercise of your power. You incessantly only consider how you can increase your authority and don't shy away from using means which dishonour you, and thus you will never be able to find mercy before My eyes, for your activity is sinful and detestable. You certainly appear to benefit humanity's physical well-being, yet your soul will perish in profound darkness if the driving force of your conduct is not love and compassion, and thus the misery of people you oppress will fall back on you a thousand fold, for I indeed gave you the power but not the right to abuse it for acts of violence which are far beyond My will....
Amen
Übersetzer