• Zurück

Los der armen Seelen im Jenseits und Hilfe....

Lasse deine Gedanken schweifen in das unendliche Weltall, das Träger ist unzähliger Seelen, und versuche, dir die Not derer vorzustellen, die noch in Finsternis des Unglaubens sind und die ihre Existenz noch nicht als unverwüstlich erkannten.... Diese wähnen sich noch auf Erden, nur durch irgendwelchen Vorgang in eine andere Gegend und in andere Umgebung versetzt und können sich noch nicht mit dem Gedanken vertraut machen, daß ihr Leben auf Erden beendet ist. Sie irren und suchen den Ausweg aus ihrer Lage und sind mutlos und verzweifelt, wenn sie immer wieder das gleiche unfreundliche und trübe Bild vor sich sehen. Es will ihnen nicht gelingen, ihren Zustand zu bessern, denn wohin sie sich auch wenden, sie finden keine Helligkeit, und daher ist ihr Zustand grenzenlos elend. Wenn die Barmherzigkeit Gottes ihnen nicht Hilfe senden würde, wäre ihr Los immer gleichbleibend, so aber besteht auch für diese Seelen die Möglichkeit, daß sie sich aus ihrer Not befreien können, sobald sie erkannt haben und willig sind. Die ihnen entgegengesandte Hilfe nötigt sie zu immer tieferem Nachdenken über sich selbst, bis sie sich durchgerungen haben, ihrerseits Hand anzulegen zur Verbesserung des Zustandes. Dann wird ihnen auch von seiten der sie betreuenden Geistwesen, die ihnen aber nicht als solche erkennbar sind, der Weg gewiesen, und je eifriger sie dieser Weisung nachkommen, um so eher ist der Wandel ihres Zustandes ersichtlich, und der kleinste Erfolg schon läßt eine solche Seele desto emsiger werden, sobald sich ihr nur ein Schimmer des Lichtes bemerkbar macht und sie die Wahrheit zu ahnen beginnt. Um euch Erdenkindern den Leidenszustand begreiflich zu machen, könntet ihr nur im Traum solchen erschauen, und dies wäre für euch selbst so entsetzlich und bedrückend, daß ihr gehemmt wäret in eurer Lebensarbeit und vor Angst vielleicht den rechten Weg wandeln möchtet, was jedoch eurer Seele nicht zum Nutzen gereichte. Andererseits aber sollt ihr Kenntnis haben von der erbarmungswürdigen Lage dieser Seelen, um ihnen eure Liebe zuzuwenden und ihnen durch diese zu helfen in der Not. Wer sich ihr Leid vorzustellen vermag, wird, von tiefem Mitleid erfaßt, ihnen durch das Gebet um Linderung ihrer Qualen Hilfe geben können, und dies soll euch Hinweis sein, der armen irrenden Seelen im Jenseits zu gedenken und ihnen eure Hilfe nicht zu versagen, auf die sie in so großem Maß angewiesen sind, wenn ihre Leidenszeit verkürzt werden soll, denn ihnen fehlt die Kraft, die ihnen durch euer Gebet oder durch die Liebe jenseitiger Geistwesen zugeführt wird....

Amen

La sorte delle povere anime nell’aldilà e l’Aiuto

Lascia che i tuoi pensieri si librino nell’infinito Cosmo, che è portatore di innumerevoli anime, e cerca di immaginarti la miseria di coloro, che sono ancora nell’oscurità della miscredenza e che non hanno ancora riconosciuta la loro esistenza come indistruttibile. Queste si credono ancora sulla Terra, solo trasportate attraverso un chissà quale procedimenti in un'altra regione ed in un altro ambiente e non riescono ancora prendere confidenza con il pensiero, che la loro vita sulla Terra sia terminata. Loro errano e cercano la via d’uscita dalla loro situazione e sono scoraggiate disperate, quando vedono sempre di nuovo davanti a sé la stessa immagine brutta e triste. A loro non vuole riuscire a migliorare il loro stato, perché ovunque si rivolgono anche, non trovano nessun chiarore, e perciò il loro stato è sconfinatamene misero. Se la Misericordia di Dio non mandasse loro l’Aiuto, la loro sorte rimarrebbe sempre la stessa, ma così anche per queste anime esiste la possibilità che si possano liberare dalla loro miseria, appena hanno riconosciuto e sono volenterose. L’Aiuto mandato a loro li obbliga ad una riflessione sempre più profonda su sé stesse, finché hanno lottato per mettere loro stesse mano al miglioramento dello stato. Allora anche da parte degli esseri spirituali che le assistono, che però non sono loro riconoscibili come tali, viene loro indicata la via e se accettano con maggior fervore quest’indicazione, più è visibile il cambiamento del loro stato, ed il più piccolo successo fa diventare una tale anima ancora più fervente, appena le si fa notare solo un bagliore di Luce e comincia a presagire la Verità. Per rendere comprensibile a voi figli terreni lo stato di sofferenza, lo potete vedere solamente in sogno, e questo sarebbe persino per voi così orrendo ed opprimente, che sareste impediti nel lavoro della vostra vita e per paura vorreste forse percorrere la retta via, cosa che però non sarebbe di utilità per la vostra anima. D’altra parte però dovete aver conoscenza della situazione commiserevole di queste anime, per mandare loro il vostro amore ed aiutarle con questo nella loro miseria. Chi è in grado di immaginarsi la loro sofferenza, verrà, afferrato da grande compassione, dare loro l’aiuto e lenimento nei loro tormenti attraverso la preghiera, e questo vi dev’essere un’indicazione, di ricordare le povere anime erranti nell’aldilà e non negare loro il vostro aiuto, dal quale dipendono in grande misura, se il loro tempo di sofferenza dev’essere abbreviato, perché a loro manca la Forza, che viene guidata attraverso la vostra preghiera o attraverso l’amore degli esseri spirituali nell’aldilà.

Amen