• Zurück

Empfindungsleben der Menschen.... Gottvertrauen....

In der Tiefe des menschlichen Empfindens ist so manches verborgen, und ihr könnet aus Eigenem nicht das Wunderwerk "Mensch" begreifen. Und doch fehlt euch wiederum die feste Zuversicht zu Gott.... Leget ihr den Maßstab an den täglichen Geschehnissen schon allein an, so werdet ihr bald erkennen müssen, daß das Empfindungsleben des Menschen ein ganz verschiedenartiges ist. Was den einen über alle Maßen drückt, ist dem anderen leicht tragbar und was der eine überwindet in kurzer Zeit, kann den anderen sehr lange quälen. Geschaffen sind die Menschen alle gleich, doch das Empfindungsleben ist verschieden geartet.... Es ist die Seele gleichsam mit verschiedenartiger Widerstandskraft rein äußerlichen Dingen gegenüber ausgestattet, je nachdem die Stationen der Verkörperung zuvor diese Widerstandskraft vermehrt haben. Trotzdem kann die fehlende Widerstandskraft sehr leicht im Erdenleben erworben werden durch Gottvertrauen, und daher kann auch alles Leid auf Erden verringert werden, wo starkes Gottvertrauen einsetzt.... Es können alle Leiden dann nur dazu beitragen, das Innenleben zu verfeinern, so daß alles seelische Empfinden in den Vordergrund tritt und dem körperlichen Leid nicht soviel Beachtung geschenkt wird, denn die Hoffnung auf Gottes Hilfe ist Trost in schweren Stunden. Des Vaters Sorge ist unablässig die Veredlung der Seele, und Seine Mittel sind oft so, daß sie wohl nach außen hart und lieblos wirken, jedoch wahrer Balsam sind für die Seele.... daß sie das Innenleben des Menschen in wohltätiger Weise beeinflussen und somit Leid auch Segen sein kann. Vergegenwärtige sich der Mensch in Zeiten der Not, daß ihm Gott bisher die Kraft gab, alles Leid zu überwinden, so wird er ergebungsvoll auch nun wieder das Leid auf sich nehmen und nur um die göttliche Hilfe bitten im festen Glauben, erhört zu werden. Denn die Liebe des Vaters ist groß, Er heilet alle Wunden zur rechten Zeit. Und so sind Seine Anordnungen der höchsten Weisheit entsprechend niemals zu irgendwelchem Schaden des Menschen, doch die Seele wird ihrem Schöpfer Dank wissen auf ewig....

Amen

Gevoelsleven van de mensen – Vertrouwen op God

In de diepte van het menselijke gevoel is zo veel verborgen en jullie kunnen uit jezelf niet het wonderwerk “mens” begrijpen. En toch ontbreekt het jullie wederom aan het vaste vertrouwen op God. Nemen jullie alleen al de dagelijkse gebeurtenissen als maatstaf, dan zullen jullie spoedig moeten inzien dat het gevoelsleven van de mensen zeer uiteenlopend is. Wat de één bovenmatig bedrukt, is voor de ander makkelijk te dragen en wat de ene in korte tijd overwint, kan de ander zeer lang kwellen. De mensen zijn allen gelijk geschapen maar het gevoelsleven is verschillend geaard.

De ziel is als het ware uitgerust met uiteenlopende kracht om weerstand te bieden aan puur uiterlijke dingen, al naar gelang de eerdere fasen van de belichaming deze kracht om weerstand te bieden, vergroot hebben. Toch kan de ontbrekende kracht om weerstand te bieden heel makkelijk in het leven op aarde verworven worden door te vertrouwen op God en daarom kan ook alle leed op aarde verminderd worden waar een sterk vertrouwen op God is. Alle leed kan er dan alleen maar toe bijdragen het innerlijke leven te verfijnen zodat alle geestelijke gewaarwordingen op de voorgrond treden en aan het lichamelijke leed niet zo veel aandacht geschonken wordt, want de hoop op de hulp van God is troost in moeilijke tijden. De zorg van de Vader gaat onophoudelijk uit naar de veredeling van de ziel en Zijn middelen zijn vaak zo dat ze uiterlijk wel hard en liefdeloos werkzaam zijn, echter ware balsem zijn voor de ziel, dat ze het innerlijke leven van de mensen op weldadige manier beïnvloeden en daarmee leed ook zegen kan zijn.

Als de mens zich in tijden van nood realiseert, dat God hem tot nu toe de kracht gaf alle leed te overwinnen, dan zal hij vol overgave ook nu weer het leed op zich nemen en alleen maar om de goddelijke hulp smeken in het vaste geloof verhoord te worden. Want de liefde van de Vader is groot, Hij heelt alle wonden op de juiste tijd. En zo zijn Zijn bepalingen overeenkomstig de hoogste wijsheid nooit tot enige schade voor de mensen, maar de ziel zal haar Schepper voor eeuwig danken.

Amen