Der Gottesgeist ist die unmittelbare Ausstrahlung der göttlichen Kraft.... er ist der Begriff aller Schöpfung.... er ist Leben in sich.... er ist Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zugleich. Der Gottesgeist ist die natürliche Folge alles dessen, was von Gott, der Urkraft alles Seins, ausgegangen ist. Nichts im Weltall bleibt unberührt davon, alles ist erfaßt von dieser Kraft und belebt, und alles muß gehorchen dem Willen Dessen, Der Träger dieser Kraft ist seit Ewigkeit. Die Ausstrahlungen der göttlichen Urkraft sind nirgends abzuleugnen. Alle Entwicklungserscheinungen in der Natur, in, auf und über der Erde finden in dieser Kraftäußerung ihre Erklärung, die wohl auch kein Mensch ableugnen wird, nur die Quelle der Kraft wird der Auffassungsgabe gemäß verschieden erkannt. Solange die Kraft Gottes augenscheinlich wirkt, läßt sich ein Kraftquell nicht bestreiten, wo aber diese Gotteskraft nur schwach erkennbar ist, dort ist der Mensch geneigt, jegliche Geisteskraft zu verneinen.... Er weiß es ja nicht, welche Kraft ihm selbst innewohnt, die ungenützt und ungeweckt in ihm ruht und sich so also auch nicht äußern kann, bis sie durch den Willen des Menschen frei wird und dann auch sichtbar in Erscheinung tritt. Ein solcherart sichtbar gewordener Beweis des Vorhandenseins göttlichen Geistes im Menschen ist die jedesmalige Aufnahme von Geistesgut aus höheren Regionen. Es setzen sich geistige Kräfte von dort mit dem im Menschen sich bergenden Gottesgeist in Verbindung, und da dem Geist aus Gott nichts fremd ist und er in die Geheimnisse aller Schöpfung eindringen kann, können auch alle diese Weisheiten erschöpfend gelehrt werden dem Menschen, von dem in ihm selbsttätigen Gottesgeist. So ist dies die verständlichste Erklärung, die zwar auch mit denselben Zweifeln oder der gleichen Abwehr entgegengenommen werden kann. Doch eben nur deshalb unverstanden, weil der Mensch dem Geist in sich noch nicht die Freiheit gab und somit nur rein körperlich und verstandesmäßig etwas beurteilt, was nur rein geistig erklärt werden kann. Doch brauchen die Menschen oft eine sehr lange Zeit, um die innere Reife zu erlangen, und ebensolange ist auch der Geist in ihnen nicht frei und kann daher auch nicht wirksam zum Ausdruck kommen.... Dagegen werden einem Menschen in beispiellos kurzer Zeit geistige Kräfte zur Verfügung stehen, so er nur in Verbindung mit diesen tritt, und es kann dann der Mensch auf Erden Dinge vollbringen, die außerhalb der natürlichen Begabung des Menschen liegen, und somit wirket nicht der Mensch, sondern der Geist in ihm, der von Gott ausgegangen ist und unlösbar mit Ihm verbunden bleibt, so es nur sein Wille ist....
Amen
ÜbersetzerThe Spirit of God is the direct radiation of the Divine power.... it is the concept of all creation.... it is life in itself.... it is past, present and future at the same time. The Spirit of God is the natural consequence of everything that has gone out from God, the original power of all existence. Nothing in the universe remains untouched by it, everything is seized by this power and animated, and everything must obey the will of Him, Who is the Carrier of this power since eternity. The emanations of the Divine elementary power are nowhere to be denied.
All development phenomena in nature, in, on and above the earth, find their explanation in this expression of power, which certainly also no man will deny, only the Source of the power is recognized differently according to the perceptive faculty. As long as the power of God works obviously, a source of power cannot be denied, but where this power of God is only weakly recognizable, there man is inclined to deny any spiritual power..... He does not know which power is inherent in himself, which rests unused and unawakened in him and therefore cannot express itself until it is released by the will of man and then also appears visibly.
Such a visible proof of the existence of the Divine Spirit in man, is the reception of spiritual material from higher regions every time. Spiritual forces from there get in touch with the Spirit of God hidden in man, and since nothing is alien to the Spirit from God and it can penetrate into the secrets of all creation, also all these wisdoms can be taught to man exhaustively by the Spirit of God self-acting in him. So this is the most understandable explanation, which can also be received with the same doubts or the same defense. But it is only misunderstood because man did not give the Spirit in himself the freedom yet and therefore judges only purely physically and intellectually something what can be explained only purely spiritually.
But people often need a very long time to reach the inner maturity, and just as long also the spirit is not free in them and therefore also cannot express itself effectively..... On the other hand, spiritual powers will be available to a man in an unprecedented short time, if he only enters into connection with them, and then man can accomplish things on earth, which lie outside the natural talent of man, and thus not man, but the Spirit in him works, which has gone out from God and remains indissolubly connected with him, if it is only his will.....
Übersetzer