Es hat der Mensch auf Erden nur eine Bestimmung, doch diese ist so wichtig, daß der Mensch nicht nachlässig werden darf und nur dem leben soll, was dieser Bestimmung entspricht. Nichts ist unwichtig, was im Gebiete des Geistigen liegt, denn nur durch das geistige Erleben kann er das erreichen, wozu er auf Erden ist. Das Hineinstellen in Irdisches, völlig getrennt vom Geistigen, muß ihn erst suchen lassen, und der Geist aus Gott, der in ihm wohnt, wird ihn auch stets drängen, sich geistig zu betätigen, doch der Mensch muß kraft seines freien Willens seine Zustimmung geben, dann erst kann sich der Geist lösen aus seiner Hülle und seinem letzten Ziel, der Vereinigung mit Gott, nachgehen. Und dies ist die eigentliche Erdenarbeit des Menschen, daß er, obwohl gebunden an die Materie, freiwillig die Verbindung löst und statt dessen die engste Verbindung mit dem Geist Gottes sucht.... wie sich der Geist ehemals löste von seinem Schöpfer in dem Verlangen, zu herrschen und alle Macht an sich zu reißen, so soll nun in aller Demut und Liebe zum Vater des Alls derselbe Weg zurückgegangen werden.... Es soll die Seele heimfinden ins Vaterhaus, und darum ward ihr das Leben auf Erden gegeben. Um aber einer solchen Aufgabe nachkommen zu können, ist die Kraft des Menschen zu gering, denn das die Seele Umgebende und in Bann Haltende ist ebenfalls eine Macht, die sich der göttlichen Macht entgegenstellt. So muß nun die göttliche Macht als Beistand angerufen werden, auf daß sie Kraft spende im Kampf wider die feindliche Gewalt. Und diese geht darauf in unerschöpflichem Maß dem Erdenkind zu. Deshalb ist das Gebet zum himmlischen Vater das Erste und Wichtigste, ohne das ihr niemals den Weg nach oben finden könnt. Es ist die Waffe im Kampf, eure Kraft und eure Stärke. Und bedienet ihr euch fleißig des Gebetes, so könnet ihr auch niemals unterliegen, denn es werden euch nun auch alle anderen Hilfsmittel angeboten.... ihr werdet aufmerksam gemacht, wie ihr leicht und schnell euch lösen könnt aus der Gewalt, die euch noch in Banden hält. Ihr braucht nur immer beten und wollen, und der Beistand wird euch so augenscheinlich gewährt, indem ihr hingewiesen werdet auf eure Aufgabe und auf den Weg, wie ihr die ewige Heimat erreichen könnt. Dem Geistigen in euch muß allein nur Beachtung geschenkt und mit vollem Willen von der Materie, den Freuden und Verlockungen der Welt Abstand genommen werden, so geht der Mensch seiner wahren Bestimmung auf Erden nach und kann unendlich Großes und Wertvolles erreichen.... die Wiedervereinigung mit dem Geist Gottes, von Dem er sich in falscher Erkenntnis getrennt hat. So lasset euch zur Mahnung dienen, daß ihr nie des Gebetes vergeßt, sondern euch täglich und stündlich im Geist zu eurem Vater wendet, auf daß Er euch mit Kraft und Gnade versehe, eurer Bestimmung auf Erden nachkommen zu können....
Amen
ÜbersetzerMan has only one destiny on earth, but this is so important that man must not become careless and should only live what corresponds to this destiny. Nothing in the area of the spiritual is unimportant, because only through the spiritual experience he can achieve what he is on earth for. The placing in earthly things, completely separated from the spiritual, must first let him seek, and the Spirit out of God, which dwells in him, will also always urge him to be spiritually active, but man must give his consent by virtue of his free will, only then can the spirit detach itself from it's cover and pursue it's ultimate goal, the union with God.
And this is the real earthly work of man, that he, although bound to matter, voluntarily loosens the connection and instead seeks the closest connection with the Spirit of God.... As the spirit formerly detached itself from it's Creator in the desire to rule and usurp all power, so now the same way is to be gone back in all humility and love to the Father of the universe.... The soul should find it's way home to the Father's house, and that is why life on earth was given to it. In order to be able to fulfill such a task, however, the power of man is too small, because that which surrounds the soul and holds it captive, is also a power which opposes the Divine power.
So now the Divine power must be called upon as assistance, so that it gives strength in the fight against the hostile power. And this goes thereupon in inexhaustible measure to the earthly child. Therefore, prayer to the heavenly Father is the first and most important thing, without which you can never find the way up. It is the weapon in the fight, your power and your strength. And if you use prayer diligently, then you can also never be defeated, because now also all other aids are offered to you.... you are made attentive, how you can easily and quickly free yourselves from the power which still holds you in bonds. You only need to always pray and want, and the assistance will be granted to you so obviously by pointing out your task and the way how you can reach the eternal home.
Only pay attention to the spiritual in you and distance yourself with full will from matter, the pleasures and temptations of the world, then man pursues his true destiny on earth and can achieve infinitely great and valuable things.... the reunion with the Spirit of God, from Whom he separated in false knowledge. Let this serve as a reminder to you that you should never forget to pray, but turn to your Father daily and hourly in the spirit, so that He may provide you with strength and grace to fulfill your destiny on earth.....
Amen
Übersetzer