• Zurück

Depressionen.... Trägheit des Geistes und des Körpers....

Achte auf jede Depression, die dich befällt, und sieh' in ihr immer das Mittel, das der Herr anwendet, um die Seele gefügig zu machen Seinem Willen. Siehe, ihr Menschen würdet ohne alle Scheu euch einer gewissen Trägheit des Geistes hingeben, würdet ihr nicht auch Stimmungen unterworfen sein, die sich so äußern, daß euer Denken in Mitleidenschaft gezogen wird. Eine Depression, die man zu ergründen sucht und dadurch zu beheben, wirkt sich immer nur vorteilhaft aus für den Geist, denn es ist Aufgabe des Menschen, ununterbrochen tätig zu sein, auf daß sich die Tatkraft nicht vermindert, und dies gilt sowohl vom Körper als auch vom Geist des Menschen. Ist der Zustand eingetreten, daß die Tatkraft vermindert ist, dann ist ein Erlahmen der geistigen sowie der körperlichen Tätigkeit zu befürchten, und dies würde immer einen Rückgang bedeuten, was die göttliche Weisheit zu verhindern sucht, solange das Erdenkind aller Anregung und Vorbeugung willig folgt. Denn die Gefahr eines solchen Rückschrittes ist zu groß, als daß sie übergangen werden könnte, im Gegenteil, es muß ihr mit allen Mitteln entgegengetreten werden, was also wohlweislich geschieht, indem der Mensch solchen Depressionen ausgesetzt ist, die wieder Anlaß geben zum Nachdenken und belebend wirken auf Körper und Geist. Und wer nur immer solche Niederschläge als Wiederbelebung für Geist und Körper auffaßt und in diesem Sinn betrachtet, wird größten Nutzen daraus ziehen.... Er wird aufmerken, von welcher Seite ihm Gefahr droht, und sich zur Wehr setzen, noch ehe der Zustand der Untätigkeit ihn befallen hat.... So schützet der Herr die Seinen vor Ermüdung und vereinigt gleichsam den erzieherischen Zweck.... zu angeregterer Tätigkeit.... mit nachdenklichem Selbstbesinnen, wie klein und unzulänglich das Erdenwesen an sich ist, und dadurch gelangt der Mensch wieder zur inneren Demut, wenn er in Gefahr ist, diese zu verlieren. Es muß die göttliche Weisheit sehr oft eingreifen, soll das Werk an der Seele gleichmäßig seinen Fortgang nehmen. Ihr Menschen seid so schwach und ohne Ausdauer.... wäre es euch allein überlassen und würde euch die göttliche Gnade nicht unterstützen, so wäre jeglicher Fortschritt schwer. Es hat nichts in der Welt Bestand.... ein ewiges Wechseln und Verändern hält alles in ununterbrochener Tätigkeit. So muß auch ständig der Geist angeregt werden, und dies besorget Gott in vielfacher, immer anderer Art. Jedoch immer das Wohl der Kinder auf Erden im Auge behaltend und je nach Bedürfnis diese bedenkend, oft in schmerzlicher, aber auch in erhebender Weise.... Doch immer ist das allein ausschlaggebend, welche Wirkung die Geschehnisse oder Empfindungen auf den Geist des Menschen ausüben. Selten gelingt es dem Menschen, alle Hindernisse, die das Leben ihm stellt, gleich leicht zu überwinden.... So manches Mal verläßt ihn seine Kraft, und dann muß eine sichtbare Hilfe von oben kommen, die sich aber auch oft so äußert daß sie nicht erfreut begrüßt wird.... eben in Gefühlsniederschlägen, die das Erdenkind derart belasten, daß es sucht dieser Herr zu werden und sich so aus der es bedrohenden Gefahr des Ermüdens selbst befreit. Es sucht mit doppelter Kraft den Willen Gottes zu erfüllen.... es sucht wieder in den Zustand inneren Friedens zu gelangen und kann dies nur durch erhöhte Tätigkeit, also hat auch jede Depression, so belastend sie dem Erdenkind erscheint, einen gewissen Segen in sich, so man diesen nur recht erkennt....

Amen

Depressão.... Insuficiência da mente e do corpo....

Preste atenção a toda depressão que o aflige e sempre veja nela os meios que o Senhor usa para tornar a alma submissa à Sua vontade. Eis que vós, humanos, vos entregareis sem hesitação a uma certa lentidão de espírito, se não vos submetêsseis também a humores que se expressam de tal maneira que o vosso pensamento seja afetado. Uma depressão que você tenta compreender e assim remediar só tem um efeito benéfico sobre o espírito, pois é tarefa do ser humano estar continuamente ativo para que sua energia não diminua, e isto se aplica tanto ao corpo do ser humano quanto ao seu espírito. Se ocorreu o estado de diminuição da energia, então é de temer um afrouxamento da atividade física e espiritual, e isso significaria sempre um declínio, que a sabedoria divina tenta prevenir, desde que a criança terrestre siga de bom grado todo o estímulo e prevenção. Porque o perigo de tal regressão é demasiado grande para ser ignorado, pelo contrário, deve ser contrariado com todos os meios, o que se faz, portanto, sabiamente, expondo o ser humano a tais depressões que, mais uma vez, dão motivo para reflexão e têm um efeito revitalizante sobre o corpo e o espírito. E qualquer um que sempre considere tais depressões como um renascimento para o espírito e o corpo e as olhe nesse sentido, obterá deles o maior benefício. Ele vai tomar consciência do perigo que o ameaça e defender-se antes mesmo de estar em estado de inactividade.... Assim o Senhor protege os Seus da fadiga e une, por assim dizer, o propósito educacional.... para uma actividade mais estimulante.... com uma introspecção pensativa sobre quão pequeno e inadequado é o ser terreno em si mesmo, e assim o ser humano recupera a humildade interior quando está em perigo de perdê-la. A sabedoria divina deve intervir muito frequentemente para que o trabalho sobre a alma possa progredir uniformemente. Vocês, humanos, são tão fracos e sem perseverança.... seria deixado só para vocês e se a graça divina não os apoiasse, todo o progresso seria difícil. Nada no mundo dura.... A mudança eterna e a alteração mantêm tudo em atividade contínua. Assim também o espírito deve ser constantemente estimulado, e Deus cuida disso de muitas maneiras diferentes. Contudo, tendo sempre em mente o bem-estar das crianças na Terra e considerando-as de acordo com as suas necessidades, muitas vezes de uma forma dolorosa mas também edificante..... Mas só isto é sempre decisivo quanto ao efeito que os acontecimentos ou sensações têm sobre o espírito do ser humano. Raramente o homem consegue superar todos os obstáculos que a vida lhe lança com a mesma facilidade.... Muitas vezes a sua força falha e depois a ajuda visível deve vir de cima, mas muitas vezes expressa-se de tal forma que não é acolhida com alegria.... A criança terrestre é tão sobrecarregada por chuvas emocionais que tenta dominá-los e assim se livrar do perigo de fadiga que a ameaça. Procura cumprir a vontade de Deus com dupla força.... procura regressar a um estado de paz interior e só o pode fazer através do aumento da actividade, pelo que toda a depressão, por muito pesada que pareça à criança terrestre, tem também nela uma certa bênção, se apenas for reconhecida correctamente....

Amém