Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Jahrhunderts Wende.... Gotteskraft.... Kranke heilen....

Siehe, Mein Kind, es haben sich viele deiner geistigen Freunde um dich versammelt und geben dir Kunde von Meinem Willen. So bedenke, daß du gleichfalls eine Meiner Getreuen bist und eine Aufgabe zu erfüllen hast, die deine ganze Hingabe erfordert. Aber Ich will deine Kraft mehren und deinen Glauben stärken, wie du begehrst. So verbinde dich im Geist mit Mir und horche auf: Lebendig sollt ihr werden und schauen im Geist Mein Reich, und ihr werdet Wunder erleben und die Kraft Meiner Liebe in euch verspüren. Es hat nur selten ein Mensch die Ausdauer, die zur Erfüllung einer solchen Aufgabe auf Erden vonnöten ist, und darum will Ich dir beistehen in jeder Lebenslage, daß du die Nähe deines Heilands stets fühlen sollst. Bewahre dir ein reines Herz, und gib Liebe überall, so wirst du Meine Gnade empfangen, und diese wird dich wahrhaft lebendig machen.... An der Quelle sich Kraft schöpfen zu können ist dir beschieden, und in Zukunft wird dir Speise und Trank geboten werden, daß du nimmer zu hungern und zu dürsten brauchst nach geistiger Nahrung. Doch nun sei recht aufmerksam und leihe Mir dein Ohr:

An des Jahrhunderts Wende denkt ihr Menschen und glaubet dann die Zeit gekommen, da Ich Selbst zur Erde komme.... Doch dann würdet ihr dieses Mein Kommen auf Erden als Erdenmenschen nicht mehr erleben.... Ihr aber seid berufen, Zeuge Meiner Herrlichkeit zu sein und Vorboten, die die Menschheit darauf vorbereiten sollen, denn der Tag ist nicht mehr fern. Sehet, Ich gebe euch noch Frist und schiebe immer weiter hinaus, um das große Leid abzuwenden von Millionen und aber Millionen Menschen. Und deshalb will Ich euch mit übergroßer Kraft ausstatten, auf daß noch erweckt werden vom Schlafe, die den Morgen schauen wollen, wenn die ersten Strahlen der aufgehenden Sonne das Weltall erleuchten. Deshalb werden den Menschen immer wieder Propheten ausgesandt, die warnen und aufklären sollen.... die in Liebe die Seelen retten sollen und den Menschen so recht anschaulich die Liebe Gottes verkünden sollen. Und so wird in dieser Zeit, die Meinem Kommen vorangeht, so unsagbar gerungen werden um die verirrten Seelen, und ohne geistigen Hinweis wird keiner auf Erden bleiben.... Die reine Wahrheit vermittle Ich den Menschen und lasse sie Einblick nehmen in Meine gesamte Schöpfung und sorge dafür, daß euch, die Ich berufen habe, auch Meine ganze Kraft zufließt und zur Verfügung stehen wird, so ihr nur in Meinem Namen etwas wollet aus Liebe zum Nächsten. Es wird euch bald der Beweis Meiner Worte geliefert werden, und dann achtet auf.... Was ihr am frühen Morgen beginnet, wird immer gesegnet sein. Denn ihr wirket dann in aller Kraft. Lasset daher die Kranken immer des Morgens ihre schmerzenden Glieder kräftigen, und leget dann eure Hände auf in Meinem Namen und es wird euch gelingen, diesen die Gesundheit wiederzugeben, und alle Gebrechen werden von ihnen fallen.... Solches lege Ich dir liebevoll ans Herz, Mein Kind, daß du handelst, wie es dein Vater verlangt von dir.... Hat sich erst dein Wille gestählt, so erreichst du Großes und sollst dieses für Mich und Meinen Namen tun, um Kunde zu geben von Meinem Wiederkommen auf Erden. Siehe, es sind nun schon zwei Wochen, daß Ich dir verkündet habe den Weg, wie du zu festem Willen gelangen kannst.... Du mußt dieses tief in dein Herz aufnehmen und dich bemühen, die Worte in die Tat umzusetzen. Du wirst nicht ohne Hilfe gelassen werden, doch muß dein Zögern überwunden werden, und bedingungslos mußt du annehmen, was Ich dir zur Kenntnis bringe. Siehe, es geben Mir so wenige Erdenkinder ihren vollen Willen und ihre Ausdauer.... Diese aber brauche Ich, soll Ich Selbst durch sie wirken können unter Meinen Erdenkindern. Ich habe kein anderes Ziel, als unendlich viele Menschen glücklich zu machen, und brauche daher auf Erden eure Mithilfe, weil ihr Meine Werkzeuge seid, durch welche Ich ungehindert zu den Menschen sprechen kann und doch ohne Scheu angehört werde von ihnen. Doch solange ihr nicht den festesten Glauben habt, werdet ihr nicht ausführen, was Ich von euch verlange. Ihr sollt alles von Mir empfangen, um für Mich eintreten zu können, und Meine Kraft will Ich euch geben, daß ihr Unglaubliches leisten könnt.... um Meinen Namen aller Welt zu verkünden aufs neue.... denn die Zeit rückt immer näher, die Ich den Meinen zum Aufgang der geistigen Morgensonne verkündet habe. Und wenn ihr, Meine Diener auf Erden, Meinen Willen erfüllen wollt, dann haltet euch nur immer an die Worte, die Ich euch gebe und gegeben habe.... denn Ich bin ewiglich Derselbe, Ich bin die Wahrheit und das Leben.... wer Mich hat, der wird nie sterben in Ewigkeit, und wer in Meinem Namen wirket, der wird gestärkt werden durch Meinen Willen und durch Meine Kraft, die in ihn überfließet und ihn befähigt, gleich Mir zu wirken.... denn Ich habe alle Macht von Anbeginn und bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La svolta del secolo – La Forza di Dio - Guarire gli ammalati

Vedi, figlia Mia, si sono radunati intorno a te molti dei tuoi amici spirituali e ti danno l’annuncio della Mia Volontà. Così pensa che tu sei pure una dei Miei fedeli ed hai da adempiere un compito che richiede tutta la tua dedizione. Voglio aumentare la tua Forza e fortificare la tua fede, come lo desideri. Allora unisciti nello spirito con Me ed ascolta: Dovete diventare vivi e sentire in voi la Forza del Mio Amore. Solo raramente un uomo ha la perseveranza che è necessaria per l’adempimento di un tale compito sulla Terra, e perciò voglio assisterti in ogni situazione della vita, affinché devi sempre percepire la Vicinanza del tuo Salvatore. Conserva puro il tuo cuore e dà amore ovunque, allora riceverai la Mia Grazia e questa ti renderà veramente viva. Ti è destinato di poter attingere alla Fonte della Forza e nel futuro ti verrà offerto il Cibo e la Bevanda, affinché non devi mai più aver fame e sete del Nutrimento spirituale. Ma ora sii molto attenta e prestaMi il tuo orecchio: Nella svolta del secolo voi uomini pensate e credete sia venuto il tempo, che Io Stesso venga sulla Terra. Ma allora non sperimentereste più la Mia Venuta sulla Terra come uomini terreni. Ma voi siete chiamati ad essere testimoni della Mia Magnificenza e pre-messaggeri, che ne devono preparare l’umanità, perché il giorno non è più lontano. Vedete, vi dò ancora un termine e rimando sempre più in là, per deviare la grande sofferenza di milioni e stramilioni di uomini. E perciò voglio provvedervi con una ultragrande Forza affinché vengano ancora risvegliati dal sonno coloro che vogliono vedere il mattino, quando i primi raggi del Sole sorgente illuminano il Cosmo. Per questo motivo agli uomini vengono sempre di nuovo inviati dei profeti, che devono avvertire e spiegare, che nell’amore vogliono salvare le anime e annunciare ben riconoscibile l’Amore di Dio. E così in questo tempo, che precede la Mia Venuta, verrà così indicibilmente lottato per le anime smarrite, e non rimarrà nessuno sulla Terra senza indicazione spirituale. Trasmetto agli uomini la pura Verità e lascio loro dare uno sguardo nella Mia intera Creazione e provvedo, affinché anche a voi che ho chiamato, affluisca tutta la Mia Forza e vi starà a disposizione, se soltanto volete qualcosa soltanto nel Mio Nome per amore per il prossimo. Presto vi verrà fornita la dimostrazione delle Mie Parole ed allora badateci. Quello che cominciate presto al mattino, sarà sempre benedetto, perché allora operate con tutta la Forza. Perciò lasciate sempre al mattino fortificare le membra doloranti degli ammalati, e poi imponete le vostre mani nel Mio Nome e vi riuscirà di restituire loro la salute, e tutte le infermità cadranno da loro. Questo te lo metto amorevolmente al cuore, figlia Mia, affinché tu operi come il tuo Padre lo esige da te. Quando si è una volta resa ferrea la tua volontà, allora otterrai cose grandi e lo devi fare per Me e nel Mio Nome, per dare l’annuncio del Mio Ritorno sulla Terra. Vedi, ora sono già due settimane che ti ho annunciato la via come puoi giungere alla ferma volontà. Questo lo devi accogliere profondamente nel tuo cuore e sforzarti, di trasformare le parole in azione. Non verrai lasciata senza Aiuto, ma devi superare il tuo indugio, e devi accettare incondizionatamente ciò che ti faccio conoscere. Vedi, così pochi figli terreni Mi danno la loro piena volontà e perseveranza! Ma ho bisogno di queste, se Io Stesso devo poter agire tramite loro fra i Miei figli terreni. Non ho altra meta che rendere felici infinitamente tanti uomini, e perciò sulla Terra ho bisogno del vostro co-aiuto, perché siete Miei strumenti, attraverso i quali posso parlare agli uomini senza impedimento e vengo comunque ascoltato da loro senza timore. Ma finché non avete la fermissima fede, non eseguirete ciò che Io esigo da voi. Dovete ricevere tutto da Me, per poter adoperarvi per Me e vi voglio dare la Mia Forza, affinché possiate compiere dell’incredibile, per annunciare nuovamente il Mio Nome davanti a tutto il mondo, perché il tempo si avvicina sempre di più, che ho annunciato ai Miei per il sorgere del Sole Spirituale del mattino. E se voi, Miei servitori sulla Terra, volete eseguire la Mia Volontà, allora attenetevi sempre soltanto alle Parole che Io vi dò e che vi ho dato, perché Io Sono eternamente Lo Stesso, Io Sono la Verità e la Vita, chi ha Me, non morrà mai nell’Eternità, e chi opera nel Mio Nome, verrà fortificato attraverso la Mia Volontà ed attraverso la Mia Forza, che affluisce a lui e lo rende capace di operare come Me, perché ho tutta la Potenza sin dal Principio ed in tutta l’Eternità.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich