Aller Schutz von oben ist dir gewährt, denn es ringen gleich dir unzählige Geistwesen um die Seelen der Erdenkinder. Ein geistiger Widerstand stellt sich ihnen entgegen, und diese Kraft zu zerbrechen erfordert vieler Mühe und Geduld. Doch die Wege des Herrn sind wunderbar, und so mancher wird noch erkennen müssen, daß ihn ein höherer Wille leitet. Doch nun horche auf: Lebewesen haben immer die Bestimmung, einer Seele Aufenthalt zu bieten, und sind daher immer Träger des Gottesgeistes.... was soviel sagen will, daß in jeder Verkörperung, gleich welcher Art, der göttliche Schöpfer Selbst tätig ist.... daß also alles Schöpfungswerk wieder die ewige Gottheit in sich birgt und somit auch niemals restlos vergehen kann, nur sich in seiner äußeren Form verändert. Die äußere Form ist gleichfalls Geistiges, das, obwohl von Gott ausgegangen, sich von Ihm abgewendet hat.... Und dieses Geistige wurde gebannt in der Form, die nun durch Jahrtausende hindurch einem immerwährenden Wechseln und Verändern ausgesetzt ist.... um das Geistige in sich der ewigen Gottheit langsam wieder zuzuführen, daß es nach endlos langer Zeit den gebannten Zustand verlassen und sich in lebenden Wesen zu tätigen Geistwesen entwickeln kann. Darum ist alle Materie auch von Gott, doch gleichsam das gebannte Böse, das, uranfänglich gut geschaffen, von Gott abfiel und.... um wieder zu Gott endgültig zurückzukehren.... einen unbeschreiblich langen Weg zurücklegen muß, dessen letzte Station das Erdendasein ist. So wird euch der Begriff "Gut und Böse" vielleicht mitunter unfaßlich sein, da alles doch von Gott ist und somit nur gut sein müßte, doch ist den von Gott geschaffenen Urgeistern der freie Wille genau so eigen gewesen wie Gott Selbst, und dieser brachte den Abfall zustande.... So muß aber nun auch der freie Wille wieder den Aufstieg erstreben, doch Gott in Seiner großen Barmherzigkeit läßt nicht ein einziges Wesen dem Untergang verfallen. Wenngleich der Weg der Rückkehr unsagbar schwer und mühselig ist, so ist ihm doch durch die Verkörperung auf Erden ein solches Gnadenmaß zugänglich, daß es sich mit Leichtigkeit zum höchsten Lichtwesen rückgestalten kann, wenn es nur den Willen dazu hat. Aber eben dieser Wille ist oft träge und versäumt so viele Möglichkeiten zum Reifen der Seele.... Und das Böse lockt den Menschen ebenfalls nach unten, so daß er wirklich einen Kampf führen muß, will er den Sieg über das Böse.... über die Materie.... davontragen....
Amen
ÜbersetzerToda a proteção de cima é concedida a vocês, pois, como vocês, incontáveis seres espirituais lutam pelas almas das crianças da Terra. A resistência espiritual opõe-se a eles e para quebrar este poder requer muito esforço e paciência. Mas os caminhos do Senhor são maravilhosos, e muitos ainda terão de reconhecer que Ele é guiado por uma vontade superior. Mas agora ouçam bem: Os seres vivos têm sempre o destino de oferecer um abrigo de alma e, portanto, são sempre portadores do espírito de Deus...., o que significa que em cada encarnação, não importa de que tipo, o próprio Criador divino é ativo...., que, portanto, toda obra da criação contém a Deidade eterna dentro de si mesma e, portanto, nunca pode perecer completamente, apenas mudar na sua forma exterior. A forma externa é igualmente espiritual, que, embora originária de Deus, se afastou d'Ele.... E essa substância espiritual foi banida para a forma, que agora está exposta à mudança e alteração perpétuas através de milênios...., a fim de lentamente devolver a substância espiritual em si mesma à Deidade eterna, de modo que, após um tempo infinitamente longo, ela possa deixar o estado banido e desenvolver-se em seres espirituais ativos em seres vivos. É por isso que toda a matéria é também de Deus, mas é, por assim dizer, um mal banido, que, tendo sido criado bom no princípio, afastou-se de Deus e, para finalmente voltar a Deus, tem de percorrer um caminho indescritivelmente longo. tem de percorrer um caminho indescritivelmente longo, cuja última estação é a existência na Terra. Assim, o conceito de 'bem e mal' talvez seja por vezes incompreensível para vós, uma vez que tudo é de Deus e, portanto, só deve ser bom, mas os espíritos originais criados por Deus possuíam o livre arbítrio tanto quanto o próprio Deus, o que trouxe a apostasia.... Mas agora o livre arbítrio também tem que lutar pela ascensão novamente, mas Deus em Sua grande misericórdia não deixará um único ser cair em ruína. Embora o caminho de retorno seja incrivelmente difícil e árduo, uma tal medida de graça é, no entanto, acessível a ele através de sua encarnação na Terra, que ele pode facilmente se transformar no mais alto ser de luz, se apenas tiver a vontade de fazê-lo. Mas essa mesma vontade é muitas vezes lenta e perde tantas oportunidades para a maturação da alma.... E o mal também atrai o ser humano para baixo, para que ele realmente tenha que travar uma batalha se ele quiser ganhar a vitória sobre o mal.... sobre a matéria....
Amém
Übersetzer