Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gabe zu reden.... Widerrede.... Willensstärke.... Wahrheit und Wille....

Worte, die die göttliche Wahrheit enthüllen, werden ohne Unterbrechung dir zugehen, wendest du doch deine Gedanken gläubig zum himmlischen Vater und suchst Seinen Willen zu erfüllen. Doch die Gabe zu reden kann dir erst gewährt werden zur Zeit deines Wirkens.... d.h., wenn dein Wissen so groß ist, daß du austeilen kannst, was du empfangen hast. Denn die Welt wird immer entgegenreden, und es bedarf einer großen Rednergabe, ihr dann folgerichtig begegnen zu können. Aller Zweifel wird jedoch schwinden, wenn ein jeder Einwand widerlegt werden kann, und um diese Reife des Wissens zu erreichen, gehört viel Hingebung und Willensstärke, um die du ständig ringen und beten sollst.... Es werden Tage kommen, wo ein einfaches Wort der Widerrede dir schon die Glaubensstärke schwächen kann, und dann gilt es, deine Zuflucht desto inniger zu nehmen zu deinem Heiland, und du wirst doppelt gestärkt aus solcher Gefahr hervorgehen. Die Liebe soll auch da wieder ihre Kraft beweisen.... Alles, was du in Liebe tust, läßt deine Kraft und deinen Glauben stärker werden. Und so will der himmlische Vater einer neuen Zeit mit aller Macht entgegentreten durch Seine Diener und bedarf daher nur des guten Willens, dem Herrn wahrhaft dienstbereit zu sein. Dann werden alle nötigen Voraussetzungen dem Erdenkind klar und verständlich sein, es wird seine Aufgabe erkennen und ohne Scheu sich ihr zuwenden können. Aller Zwang der Seele ist ausgeschaltet, völlig freiwillig wandte sich das Kind dem Vater zu.... im Willen, Ihm zu dienen, und völlig frei wird von da an auch sein Handeln auf Erden sein, weil der Wille zu dienen ihm alles zukommen ließ, wessen es bedurfte. Denn der Wille unterstellte sich dem göttlichen Willen, und (es = d. Hg.) ist somit das Erdenkind geschützt vor falschem Einfluß. Die ferneren Ereignisse werden immer im Einklang stehen mit dem göttlichen Willen, denn der Gottesgeist gibt diese dem Menschen kund, und er lenkt alle seine Schritte nun von selbst nach göttlichem Willen. Und so vernimmt er in sich nur immer die Vorschriften, die Gott ihm zugehen läßt.... Er denkt und handelt der Wahrheit gemäß, solange der Wille in ihm ist, eben der Gottheit in Wahrheit und reiner Liebe zu dienen. Des Herrn größte Gnade ist, Sich Selbst mitzuteilen einem Erdenwesen, und im Vollbesitz solcher Gnade kann wahrlich im Menschen nur Wahrheit bestehen.... Und ungehindert kann dann auch der göttliche Wille durch diesen wirken, denn es öffnet sich das Herz willig allem Göttlichen und bleibt sonach andauernd unter göttlichem Einfluß. Es entstehen oft ungeahnte Widerstände einerseits.... und tatkräftige Unterstützung andererseits.... und dieses beides aus der geistigen Welt.... doch werden die guten Geisteskräfte, da gleichfalls dem Willen Gottes entsprechend, sich ungehindert äußern können, weil der Wille des Menschenkindes nach Wahrheit verlangt und sich bewußt abwendet von allen Gegenströmungen. Je stärker der Wille der Gottheit näherzukommen trachtet, desto mehr geht Diese in den Menschen über.... und so vereinigt sich der Gottesgeist immer inniger mit der Seele.... und daraus wieder schöpft die Seele die Kraft.... (Unterbrechung)

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Gift of Talk.... Backtalk.... Willpower.... Verdade e Will....

Palavras revelando a verdade divina irão chegar até vós sem interrupção, afinal de contas, vós voltareis fielmente os vossos pensamentos para o Pai celestial e procurareis cumprir a Sua vontade. Mas o dom da fala só lhe pode ser concedido no momento da sua actividade, ou seja, quando o seu conhecimento é tão grande que você pode distribuir o que recebeu. Pois o mundo sempre falará contra você, e é necessário um grande dom de fala para poder, consequentemente, encontrá-lo. No entanto, todas as dúvidas desaparecerão quando cada objecção puder ser refutada, e para alcançar esta maturidade de conhecimento requer muita devoção e força de vontade, pela qual você deve lutar constantemente e rezar por..... Dias virão quando uma simples palavra de oposição já poderá enfraquecer a tua força de fé, e então terás de te refugiar ainda mais no teu Salvador, e sairás duplamente fortalecido de tal perigo. O amor também provará a sua força lá novamente.... Tudo o que você faz no amor aumenta a sua força e a sua fé. E assim o Pai celestial quer enfrentar um novo tempo com todo o poder através dos Seus servos e, portanto, só requer boa vontade para estar verdadeiramente disposto a servir ao Senhor. Então todos os pré-requisitos necessários serão claros e compreensíveis para a criança terrena, ela reconhecerá sua tarefa e será capaz de se voltar para ela sem timidez. Toda a compulsão da alma é eliminada, o filho voltou-se para o Pai de forma totalmente voluntária.... na vontade de servi-Lo, e a partir daí as suas acções na Terra também serão completamente livres, porque a vontade de servir lhe deu tudo o que precisava. Pois a vontade se subordinou à vontade divina e assim a criança terrena é protegida da influência errada. Os acontecimentos futuros estarão sempre de acordo com a vontade divina, pois o espírito de Deus informa o ser humano sobre eles e ele agora dirige todos os seus passos de acordo com a vontade divina. E assim ele só ouve dentro de si as instruções que Deus lhe envia..... Ele pensa e age de acordo com a verdade, desde que tenha a vontade de servir à Deidade na verdade e no amor puro. A maior graça do Senhor é comunicar-se a um ser terreno, e em plena posse de tal graça só a verdade pode realmente existir no ser humano.... E então a vontade divina também pode trabalhar através dele sem obstáculos, pois o coração se abre voluntariamente a tudo o que é divino e assim permanece constantemente sob a influência divina. Muitas vezes surgem resistências inimagináveis, por um lado.... e apoio energético, por outro.... e isto tanto do mundo espiritual...., no entanto as boas forças espirituais, uma vez que também correspondem à vontade de Deus, serão capazes de se expressar sem impedimentos porque a vontade da criança humana anseia pela verdade e conscientemente se afasta de todas as contracorrentes. Quanto mais forte a vontade se esforça para se aproximar da Deidade, mais a Deidade entra no ser humano e assim o espírito de Deus se une cada vez mais intimamente com a alma.... e disto mais uma vez a alma tira a força.... (interrupção)

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL