Worte, die die göttliche Wahrheit enthüllen, werden ohne Unterbrechung dir zugehen, wendest du doch deine Gedanken gläubig zum himmlischen Vater und suchst Seinen Willen zu erfüllen. Doch die Gabe zu reden kann dir erst gewährt werden zur Zeit deines Wirkens.... d.h., wenn dein Wissen so groß ist, daß du austeilen kannst, was du empfangen hast. Denn die Welt wird immer entgegenreden, und es bedarf einer großen Rednergabe, ihr dann folgerichtig begegnen zu können. Aller Zweifel wird jedoch schwinden, wenn ein jeder Einwand widerlegt werden kann, und um diese Reife des Wissens zu erreichen, gehört viel Hingebung und Willensstärke, um die du ständig ringen und beten sollst.... Es werden Tage kommen, wo ein einfaches Wort der Widerrede dir schon die Glaubensstärke schwächen kann, und dann gilt es, deine Zuflucht desto inniger zu nehmen zu deinem Heiland, und du wirst doppelt gestärkt aus solcher Gefahr hervorgehen. Die Liebe soll auch da wieder ihre Kraft beweisen.... Alles, was du in Liebe tust, läßt deine Kraft und deinen Glauben stärker werden. Und so will der himmlische Vater einer neuen Zeit mit aller Macht entgegentreten durch Seine Diener und bedarf daher nur des guten Willens, dem Herrn wahrhaft dienstbereit zu sein. Dann werden alle nötigen Voraussetzungen dem Erdenkind klar und verständlich sein, es wird seine Aufgabe erkennen und ohne Scheu sich ihr zuwenden können. Aller Zwang der Seele ist ausgeschaltet, völlig freiwillig wandte sich das Kind dem Vater zu.... im Willen, Ihm zu dienen, und völlig frei wird von da an auch sein Handeln auf Erden sein, weil der Wille zu dienen ihm alles zukommen ließ, wessen es bedurfte. Denn der Wille unterstellte sich dem göttlichen Willen, und (es = d. Hg.) ist somit das Erdenkind geschützt vor falschem Einfluß. Die ferneren Ereignisse werden immer im Einklang stehen mit dem göttlichen Willen, denn der Gottesgeist gibt diese dem Menschen kund, und er lenkt alle seine Schritte nun von selbst nach göttlichem Willen. Und so vernimmt er in sich nur immer die Vorschriften, die Gott ihm zugehen läßt.... Er denkt und handelt der Wahrheit gemäß, solange der Wille in ihm ist, eben der Gottheit in Wahrheit und reiner Liebe zu dienen. Des Herrn größte Gnade ist, Sich Selbst mitzuteilen einem Erdenwesen, und im Vollbesitz solcher Gnade kann wahrlich im Menschen nur Wahrheit bestehen.... Und ungehindert kann dann auch der göttliche Wille durch diesen wirken, denn es öffnet sich das Herz willig allem Göttlichen und bleibt sonach andauernd unter göttlichem Einfluß. Es entstehen oft ungeahnte Widerstände einerseits.... und tatkräftige Unterstützung andererseits.... und dieses beides aus der geistigen Welt.... doch werden die guten Geisteskräfte, da gleichfalls dem Willen Gottes entsprechend, sich ungehindert äußern können, weil der Wille des Menschenkindes nach Wahrheit verlangt und sich bewußt abwendet von allen Gegenströmungen. Je stärker der Wille der Gottheit näherzukommen trachtet, desto mehr geht Diese in den Menschen über.... und so vereinigt sich der Gottesgeist immer inniger mit der Seele.... und daraus wieder schöpft die Seele die Kraft.... (Unterbrechung)
ÜbersetzerLe Parole che svelano la divina Verità, ti giungeranno senza interruzione, dato che rivolgi credente appunto i tuoi pensieri al Padre celeste e cerchi di adempiere la Sua Volontà. Ma il Dono di parlare ti può essere concesso solamente al tempo del tuo agire, cioè quando il tuo sapere è così grande, che puoi elargire ciò che hai ricevuto, perché il mondo ti parlerà sempre contro e ci vuole un grande Dono del parlare per poterlo affrontare logicamente. Ogni dubbio però scomparirà, quando ogni obiezione può essere confutata, e per raggiungere questa maturità del sapere, ci vuole molta dedizione e forza di volontà, per la quale devi sempre lottare e pregare. Verranno dei giorni in cui una semplice parola di contraddizione ti può già indebolire la forza della fede ed allora si tratta di rifugiarti ancora di più nel tuo Salvatore, ed uscirai doppiamente fortificata da un tale pericolo. L’amore ti deve anche dimostrare di nuovo la sua Forza. Tutto ciò che fai nell’amore, fa diventare più vigorosa la tua Forza e la tua fede. E così il Padre celeste vuole andare incontro ad un nuovo tempo con tutta la Potenza attraverso i Suoi servitori e perciò ha bisogno solo della buona volontà di essere davvero pronto a servire. Allora tutte le necessarie premesse saranno chiare e comprensibili per il figlio terreno, riconoscerà il suo compito e potersi rivolgere a questo senza timore. E’ esclusa ogni costrizione dell’anima, il figlio si è rivolto totalmente liberamente al Padre nella volontà di servirLo, e da allora il suo agire sulla Terra sarà anche totalmente libero, perché la volontà di servirLo gli ha fatto giungere ciò di cui aveva bisogno. Perché la volontà si è subordinata alla Volontà divina e con ciò il figlio terreno è protetto da falsa influenza. I futuri avvenimenti staranno sempre in sintonia con la Volontà divina, perché lo Spirito di Dio li annuncia all’uomo e costui conduce ora tutti i suoi passi da sé stesso secondo la Volontà divina. E così sente in sé sempre soltanto le Prescrizioni che Dio gli fa giungere. Lui pensa ed agisce secondo la Verità finché in lui c’è la volontà di servire appunto la Divinità nella Verità e nel puro amore. La Grazia più grande del Signore è di comunicare Sé Stesso ad un essere terreno, e nel pieno possesso di una tale Grazia nell’uomo può realmente sussistere solo la Verità. Ed allora attraverso lui può anche agire la Volontà divina, perché il cuore si apre volenteroso a tutto il Divino e di conseguenza rimane duraturamente sotto l’Influenza divina. Sovente sorgono insospettate resistenze da un lato, e dall’altro un fattivo Sostegno, ma le buone Forze spirituali che corrispondono pure alla Volontà di Dio, si potranno manifestare senza ostacolo, perché la volontà del figlio d’uomo desidera la Verità e si distoglie coscientemente da tutte le correnti contrarie. Più forte la volontà cerca di avvicinarsi alla Divinità, più Questa passa sull’uomo, e così si unisce lo Spirito di Dio sempre più intimamente con l’anima e da ciò l’anima attinge di nuovo la Forza.
Amen
Übersetzer