Bedenket, wie viele Kräfte euch umgeben, gute und böse.... und daß ihr beiden ausgesetzt seid, je nach eurer Einstellung, ob ihr das Gute oder das Böse bejahet. Und dann stellt euch die große Verantwortung vor, die ihr für eure Seele übernommen habt.... Bedenket, daß ihr unendlich Schönes erringen könnt und ebenso aber auch eure Seele ins Verderben stürzen könnt und das jedesmal euer freier Wille ist.... Dann muß euch eine Ahnung überkommen, wie besorgt die göttliche Vaterliebe um das Wohl eurer Seele ist und wie Er deshalb versucht, jeden Menschen vor dem Schritt zu warnen und zurückzuhalten, der dem Verderben der Seele zuführen könnte.... und wie Er darum es euch verständlich machen möchte, daß ihr doch nur auf die Seele bedacht sein sollt, um dereinst Seligkeit ohne Maßen genießen zu können. So hat der himmlische Vater Seinen Erdenkindern fortgesetzt Mahnungen zugehen lassen und gesorget, daß einer jeden Seele Kenntnis werde von Seinem Willen.... Er hat das Augenmerk der ganzen Menschheit gerichtet auf die Frage der Gottheit Jesu Christi.... Er hat den Kampf entbrennen lassen, den die Welt mit ihren Anhängern dem Gottessohn ansagt.... Und daß Er dies alles zuläßt, geschieht nur aus wahrer Liebe zu eben dieser Menschheit, auf daß sie im Herzen zu erforschen beginnt, was sie nur noch rein oberflächlich anerkannte oder auch verleugnete. Die Menschen denken zwar, sich ohne üble Folgen frei machen zu können von der alten Lehre, die Gott Selbst den Menschen kundgab während Seines Wandelns auf Erden, aber es wird ihnen dieses Vorhaben so arge Folgen eintragen, daß die Erde noch viel Leid und Kummer sehen wird und dies durch eigene Schuld.
Das neue Gesetz wird verkündet werden und den Menschen eine gewisse religiöse Freiheit schenken, doch bleiben die Nachwirkungen nicht aus, denn der himmlische Vater muß die Menschen allen Ernstes darauf aufmerksam machen, daß sie auf ganz falschem Wege wandeln, wenn sie versuchen, sich frei zu machen von dem Glauben an den Herrn Jesus Christus und Sein Erlösungswerk. Es würde dann wieder der gleiche Zustand unter den Menschen auftreten wie zuvor, ehe der Heiland auf Erden lebte.... In gleicher Finsternis würde die Menschheit in derselben großen Sündhaftigkeit verweilen, und der Retter aus der Not der Seele.... Jesus Christus.... würde wieder abgewiesen werden wie vor Seinem Kreuzestod.... Der Weg steht allen frei.... zum Himmel oder zur Hölle.... Doch wer sich nicht zu Jesus Christus bekennet, kann nimmermehr den Weg zur ewigen Heimat finden; er kann nur den Weg zur Hölle beschreiten, denn er weiset gleichzeitig alle Gnadenmittel zurück, die der Herr den Erdenkindern durch Sein Erlösungswerk zugänglich gemacht hat, und da der Mensch allein, ohne die göttliche Gnade, zu schwach ist, das rechte Ziel auf Erden zu erreichen, so ist ihm dann keine Möglichkeit mehr gegeben, aus eigener Kraft des ewigen Lebens teilhaftig zu werden, denn dies alles erwarb für uns der göttliche Heiland durch Seinen Kreuzestod.... Wie aber soll der sich dieser Gnaden erfreuen dürfen, der die reine Lehre Christi verwirft und sie durch weltliche Sittenlehre zu ersetzen versucht.... Kommt dann die Stunde der Abrechnung, dann wird er bitter bereuen müssen und den großen Fehler einsehen, und nur in Ermangelung jeglicher Kenntnisse könnte ihm die Schuld vergeben werden.... so er aber wissentlich ablehnt, was zu seiner Seligsprechung unerläßlich notwendig ist, kann er auch nimmermehr in den Grad der Vollkommenheit eintreten, der ihm das Eingehen in des Vaters Haus ermöglicht. Und so prüfe ein jeder und bitte zu Gott aus innigstem Herzen um Erleuchtung, wenn die Welt versuchen will, den Glauben an Jesus Christus als Sohn Gottes zu zerstören.... Der Vater im Himmel hört die Rufenden und läßt ihr Gebet nimmermehr achtlos verhallen.... Er wird die Hilfe liebevoll gewähren und dort den Glauben aufrichten und die Menschen in die Wahrheit leiten, daß ihr Glaube desto stärker werde und sie im göttlichen Heiland den Erlöser der Menschheit erkennen müssen und sich Seine Lehren eindringlich festsetzen in den Herzen der Menschen, um von neuem verbreitet zu werden über die ganze Erde.... Und der göttliche Erlöser wird Seinen Segen dazu geben, gilt es doch, unzählige Seelen auf den rechten Weg zu leiten und ihnen das Himmelreich nahezubringen.... Und die Schar Seiner Anhänger wird Seinen Namen laut und furchtlos verkünden, und der Herr wird sie segnen bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerPensate, quante Forze vi circondano, buone e cattive e che siete esposti ad ambedue, secondo la vostra predisposizione, se affermate il Bene oppure il male. Allora immaginatevi la grande responsabilità che avete assunto per la vostra anima. Pensate, che potete conquistarvi dell’inimmaginabilmente bello e che però potete anche precipitare la vostra anima nella rovina e che questo è ogni volta la vostra libera volontà. Allora deve venire su di voi un presagio, quanto preoccupato Sia il divino Amore del Padre per il bene della vostra anima e quanto Egli Stesso cerca di avvertire ogni uomo dal passo e di trattenerlo che potesse condurre l’anima nella rovina, e come Egli vorrebbe anche rendere comprensibile, che dovete sempre soltanto badare all’anima, per poter una volta gustare la Beatitudine senza misura. Così il Padre celeste ha sempre fatto giungere ai Suoi figli terreni continuamente degli Ammonimenti e provveduto, affinché ogni anima abbia conoscenza della Sua Volontà. Ha rivolta l’attenzione di tutta l’umanità alla questione della Divinità e Gesù Cristo. Ha lasciato infiammare una lotta, che il mondo con il suo seguito dichiara al Figlio di Dio. E che Egli permette tutto questo, avviene solo per il vero Amore per appunto questa umanità, affinché cominci ad indagare nel cuore quello che ha riconosciuto solo ancora in modo puramente superficiale oppure anche rinnegato. Gli uomini pensano bensì di poter liberarsi senza cattive conseguenze dell’antica Dottrina, che Dio Stesso ha annunciato agli uomini durante il Suo Cammino sulla Terra, ma questa intenzione procurerà loro delle conseguenze così gravi, che la Terra vedrà ancora molta sofferenza e preoccupazione e questo per propria colpa. Verrà annunciata la nuova legge e regalerà agli uomini una certa libertà religiosa, ma non mancheranno gli effetti, perché il Padre celeste deve far notare agli uomini con tutta la Serietà che camminano su una via totalmente sbagliata quando cercano di liberarsi dalla fede nel Signore Gesù Cristo e nella Sua Opera di Redenzione. Allora comparirebbe di nuovo la stessa condizione fra gli uomini come allora, prima che il Salvatore vivesse sulla Terra. L’umanità rimarrebbe nella stessa oscurità e nella stessa grande empietà ed il Salvatore dalla miseria dell’anima, Gesù Cristo, verrebbe di nuovo rifiutato come prima della Sua morte sulla Croce. La Via è libera, verso il Cielo o verso l’inferno. Ma chi non si dichiara per Gesù Cristo, non può mai più trovare la via verso l’eterna Patria; può percorrere solo la via verso l’inferno, perché respinge contemporaneamente tutti i Mezzi di Grazia, che il Signore rende accessibile ai figli terreni attraverso la Sua Opera di Redenzione, e dato che l’uomo da solo, senza dal Grazia divina, è troppo debole per raggiungere la giusta meta sulla Terra, allora non gli è più data nessuna possibilità di prendere parte alla Vita eterna con la propria forza, perché tutto questo lo ha conquistato il divino Salvatore attraverso la Sua morte sulla Croce. Ma come deve poter gioire di queste Grazie colui che rigetta la pura Dottrina di Cristo e cerca di sostituirla con insegnamenti mondani del costume? Se poi arriva l’ora della resa dei conti, allora dovrà amaramente pentirsi ed ammettere il grande sbaglio, e solo nella mancanza di ogni conoscenza gli potrebbe essere perdonata la colpa, ma se rifiuta sapendo ciò che è necessariamente inevitabile per la sua beatificazione, non può nemmeno mai più entrare nel grado della perfezione, che gli rende possibile l’entrata nella Casa del Padre. E così ognuno esamini e chieda a Dio l’illuminazione dal cuore più interiore, quando il mondo vuole cercare di distruggere la fede in Gesù Cristo come Figlio di Dio. Il Padre nel Cielo ode coloro che chiamano e non lascia mai echeggiare a vuoto la loro preghiera. Egli concederà amorevolmente l’Aiuto e raddrizzerà la fede e guiderà gli uomini nella Verità, affinché la loro fede diventi ancora più forte e nel divino Salvatore dovranno riconoscere il Redentore dell’umanità e fissare insistentemente nel loro cuore la Sua Dottrina, per essere nuovamente diffusa su tutta la Terra. Ed il Redentore divino darà per questo la Sua Benedizione, dato che si tratta di guidare sulla retta via innumerevoli anime e portare loro vicino il Regno dei Cieli. E la schiera dei Suoi seguaci annuncerà il Suo Nome forte e temerario ed il Signore li benedirà in tutta l’Eternità.
Amen
Übersetzer