Bleibet Mir stets ergeben, die ihr Meine Kinder seid, und so will Ich euch segnen und euch Meine Gnade austeilen, auf daß ihr lebet in Ewigkeit.... Doch dir, Mein Kind, will Ich beistehen in jeder Not.... ist doch der Wille, der sich Mir zuwendet, einem reinen Herzen entsprossen, und in solcher Verbundenheit mit deinem Schöpfer wird auch die Kraft wachsen zu immer neuer Tätigkeit, zum Erkennen aller Wahrheit und zum Dienen. Frohen Herzens mußt du mit Mir in Verbindung treten, und es wird alles Schwere von dir abfallen, denn Ich Selbst geleite dich doch und werde auch nicht dulden, daß du erlahmst in deinem Streben. Hüte dich jedoch vor allem Zweifel, dieser ist die Gefahr, die du immer erkennen mußt.... denn es ist nichts von Bestand, wozu Ich nicht Meinen Segen gebe.... Doch der Zweifel ist dazu angetan, Meinen Segen zu verringern, wenn du nicht dagegen ankämpfst. Ich habe so unendlich viele Lehren für dich bereit und harre nur darauf, daß du festigst deinen Glauben.... Denke immer nur, daß ein jeder Zweifel ein Hindernis ist, zu Mir zu gelangen, und du wirst ihn überwinden, weil du zu Mir verlangst.... Ich vermittle dir unausgesetzt ein Wissen um Dinge, die anderen ferne liegen, und jede Kundgabe soll dich stärken.... doch lässest du den Zweifel in dein Herz Eingang finden, dann verminderst du die Kraft, die dir aus solchen Kundgaben zufließt. Deshalb begegne allen diesen Zweifeln mit fester Zuversicht, daß dein Heiland dir helfen wird. Lasse sie nicht aufkommen, sondern unterdrücke sie mit aller Kraft deines Willens, denn sie berauben dich der größten Gnade.... der tiefen Fühlungnahme mit deinem Heiland, und diese ist es, die du erstreben mußt aus ganzem Herzen.... Nichts darf dir zu schwer sein, auf daß du dieses Glückes würdig werdest, denn es befreit dich von allem dich Belastenden und beglückt dich im Übermaß. Des Himmels Liebe umsorget ununterbrochen die Erdenkinder, die für den Herrn tätig sind.... kein Feind hat Macht über dich, so du ihm diese nicht selbst einräumst. Aus den Lehren des Herrn hole dir Trost und Kraft und Glauben.... und so gestärkt wirst du alles überwinden, was sich dir in den Weg stellt.... Du wirst hervorgehen aus solchem inneren Kampf als Sieger, weil dein Heiland dir zur Seite steht und dich behütet auf allen deinen Wegen....
Amen
ÜbersetzerYou, who are My children, should always remain devoted to Me, and thus I will bless you and bestow My grace upon you so that you will live for eternity.... Yet you, My child, will always be protected by Me in every adversity.... since the will to turn to Me sprang forth from a pure heart, and in this union with your Creator the strength will constantly grow for ever new activity, for realising the whole truth and for being of service to Me. Always enter into contact with Me with a joyful heart and all difficulties will fall away from you, after all, I Myself Am guiding you and will not let you tire in your striving. Nevertheless, be cautious of all doubt, this is a danger you must always recognise.... for nothing will last for long which doesn't have My blessing.... Doubt, however, is apt to reduce My blessing if you don't fight against it. I have so many teachings in store for you and only wait for you to become strong in faith.... Always remember that every doubt is an obstacle to reach Me and you will overcome it because you want to be with Me.... I constantly convey the knowledge of things to you which are far removed from others, and every proclamation shall strengthen you.... yet if you allow doubt to enter your heart you will diminish the strength flowing to you from such proclamations. Therefore, meet all doubts with the firm conviction that you will be helped by your Saviour. Don't let them arise in you but suppress them with all your strength of will for they deprive you of the greatest blessing.... your profound contact with your Saviour, and this is what you must wholeheartedly strive for.... Nothing must be too difficult for you to become worthy of this bliss, for it will release you from all burdens and will make you abundantly happy. The love of heaven takes uninterrupted care of the earthly children who work for the Lord.... no enemy will have power over you unless you concede it to him yourself. Draw comfort, strength and faith from the teachings of the Lord.... and being thus strengthened you will overcome whatever stands in your way.... You will emerge victoriously from such inner battles because your Saviour stands by your side and protects you in every walk of life....
Amen
Übersetzer