Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vertrauen erhöht die Fähigkeit.... Zustand zu überirdischem Wirken....

Für das große Werk, das unter deinen Händen entstehen soll, wird es von großem Nutzen sein, wenn du immer gläubig zum Herrn aufschaust. Er wird dich führen durch alle Gefahren hindurch, und Seine Wege sind allemal weise und zweckvoll gewählt, und so du dir diese Ansicht zu eigen machst, wird dein Inneres ruhiger werden, und du wirst dich immer hingebender dieser deiner Arbeit unterziehen. An der Pforte zur Ewigkeit wird dein Rückschauen ein beseligendes sein, so du nur immer für den Herrn und in Seinem Auftrag gearbeitet hast, denn diese Tätigkeit erfordert große Hingabe, Fleiß und immer gläubiges Vertrauen zum Herrn. Der Heiland bedenkt dich in solcher Art, daß du Seine Liebe daraus erkennen mußt.... Diese Liebe dir zu erwerben macht dich unsagbar reich schon auf Erden und wird dich auch immer fähiger machen für dein Wirken. Die Seinen hat der Herr erwählet, auf daß sie gleich Ihm sich der Irrenden annehmen.... Er wird euch führen, und an Seiner Hand brauchet ihr nichts zu fürchten.... ihr werdet reden nach Seinem Willen.... ihr werdet handeln zu Seiner Ehre.... Doch immer müsset ihr Ihm in Liebe untertan sein und euer Wollen Ihm unterstellen. Nur euren vollen Willen braucht der Herr.... Dann werdet ihr immer nur Seine Vertreter hier auf Erden sein, die Sein Wort verkünden und Gottes Stimme hören. Ihr werdet euch selbst in einen Zustand versetzen, je nach eurer Liebesfähigkeit, der euch schon auf Erden zu überirdischen Wesen gestaltet, daß ihr fühlet, sehet und höret, was andere Menschen nicht zu fühlen, sehen und hören vermögen. Denn die Liebe des Herrn bedenkt euch mit allen diesen Gaben, so ihr sie verwendet nur zum Heil der Seele eurer Mitmenschen und nur im Glauben an den göttlichen Heiland.... Ihr werdet Taten ausüben können in vollster Gläubigkeit an Jesus Christus, den Sohn Gottes.... Und ihr werdet Seine Gnade stets und ständig empfangen und durch diese eurer Tätigkeit, die euch der Herr auferlegt hat, auf das Erschöpfendste nachkommen können. Denn der Herr ist Selbst mit euch auf allen euren Wegen. Er schirmt und schützet euch, Er führet euch die rechten Wege, da ihr erfüllen sollt eure Aufgabe.... Und Er wird euch immer umgeben mit Seiner Liebes- und Gnadensonne, auch wo es scheinet, daß der Himmel verdüstert ist von Wolken aller Art.... Er wird euch immer nahe sein, wenn nur ein Gedanke Ihn ruft, und Er wird Sich untrennbar mit euch verbinden, so euer Herz aufnahmebereit ist für den göttlichen Heiland, für euren Lehrer und Führer, für den liebevollsten Vater.... Wo euer Herz zu lieben begehrt, dort wird sich vereinen die ewige Gottheit, der Schöpfer des Himmels und der Erde, mit Seinen Geschöpfen, die ewig Seine Kinder sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A confiança aumenta a capacidade.... Estado para trabalhar acima do solo....

Será de grande benefício para a grande obra que surgirá sob suas mãos se você sempre olhar para o Senhor com fé. Ele irá guiá-lo através de todos os perigos, e Seus caminhos são sempre escolhidos com sabedoria e propósito, e se você adotar esta visão, seu ser interior se tornará mais calmo e você se submeterá ao seu trabalho cada vez mais devotamente. No portão da eternidade a sua retrospectiva será feliz se você sempre trabalhou para o Senhor e em Seu nome, pois esta atividade requer grande dedicação, diligência e sempre fiel confiança no Senhor. O Salvador considera-te de tal forma que deves reconhecer o Seu amor a partir dela.... Adquirir este amor o tornará indizivelmente rico já na Terra e também o tornará cada vez mais capaz para o seu trabalho. O Senhor escolheu os Seus para que eles, como Ele, tomem conta daqueles que se desviam.... Ele vai guiar-te, e nas Suas mãos não precisas de ter medo.... você falará de acordo com a Sua vontade.... você vai agir para a Sua glória.... Mas você deve estar sempre sujeito a Ele no amor e submeter sua vontade a Ele. O Senhor só precisa da sua total vontade.... Então vocês só serão Seus representantes aqui na Terra que proclamam Sua Palavra e ouvem a voz de Deus. Vocês se colocarão em uma situação, dependendo da sua capacidade de amar, que os moldará em seres sobrenaturais já na Terra, para que vocês sintam, vejam e ouçam o que outras pessoas são incapazes de sentir, ver e ouvir. Pois o amor do Senhor te proporciona todos estes dons se os usares apenas para a salvação das almas dos teus semelhantes e apenas com fé no divino Salvador.... Você será capaz de realizar obras com a mais plena fé em Jesus Cristo, o Filho de Deus.... E receberás sempre e constantemente a Sua graça e através dela poderás cumprir a tua actividade, que o Senhor te impôs, da forma mais cansativa possível. Pois o próprio Senhor está com você em todos os seus caminhos. Ele protege-te e protege-te, Ele guia-te pelos caminhos certos, à medida que vais cumprindo a tua tarefa.... E Ele sempre te cercará com o Seu sol de amor e graça, mesmo quando parece que o céu está escurecido por nuvens de todo tipo.... Ele estará sempre perto de você quando apenas um pensamento O chama, e Ele se unirá inseparavelmente a você se seu coração estiver receptivo ao Divino Salvador, ao seu mestre e guia, ao Pai.... mais amoroso. Onde seu coração deseja amar, ali a eterna Deidade, o Criador do céu e da terra, se unirá às Suas criaturas, que são eternamente Seus filhos....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL