Siehe, Mein Kind, dazu sind des Herrn Prüfungen an den Kindern der Erde, ob sie bestehen und tätig bleiben nach Seinem Willen trotz Widerständen und scheinbaren Schwierigkeiten oder gleich mutlos von ihrem Vorhaben abstehen und so dem Willen des Herrn nicht nachkommen.... Jeder Widerstand hat den Vorteil, ein Kind Gottes anzuregen zum Kämpfen, und wer für den Herrn streitet, dessen Widerstandskraft muß geprüft sein, daß sie den Anfechtungen auch standhalten kann. Darum gehen dir so viele Lehren zu, an denen du zuerst deinen Glauben stärken sollst, und zwar mußt du selbst ringen um diesen starken Glauben.... Denn wenn du untätig bist, wird auch ein starker Glaube nachlassen und geschwächt werden, wohingegen ein Glaube, der schwer errungen wurde, nicht so leicht wankend wird. Ein immer leichtes Aufnehmen würde dich wohl sicher machen, doch bei den Stürmen, die die Streiter Gottes erleben, könntest du leicht an deinem Glauben Schaden nehmen.... darum muß Ich diesen immer mehr anregen und dich darum kämpfen lassen, bis nichts mehr diesen Glauben wankend machen kann, und dann wirst du reifen für deine Mission. Darum leide und streite und fasse Vertrauen zu Mir.... stets und ständig mußt du wissen, wie sorgsam Ich die Meinen dennoch betreue, wenngleich sie auch Meine Nähe weniger fühlen.... Ich muß Mich abseits halten, um gesucht und begehrt zu werden, denn Trägheit des Geistes kann alles vernichten, was Meine Liebe errichtet hat.... Doch kämpfen hält wach und rege.... und so sollen Meine Streiter sein.
Ihre Aufgabe wird sein, Mich immer im Herzen zu tragen, und so gestärkt für jeden Kampf, das Wort Gottes den Menschen zu übermitteln, wo dieses öffentlich nicht mehr geboten werden soll.... Und dann muß Mut und heiliger Eifer für dieses Mein Wort eintreten.... dann muß das Herz entflammen in Liebe zu dem Lehrer dieses Wortes, es muß bereit sein, für den göttlichen Lehrmeister zu sterben, d.h., seinen Leib hinzugeben, wenn anders das Wort Gottes nicht unter die Menschen dringen kann.... Und dies alles kann nur der Glaube bewirken.... nur wer fest im Glauben steht, gibt alles hin für seinen Heiland.... denn für ihn gibt es dann nur noch ein einziges Ziel.... seinem Herrn zu dienen, wie es in Dessen Willen ist.... zu leben oder zu sterben.... Beides muß das Erdenkind dankbar hinnehmen aus der Hand des göttlichen Vaters. Leben für den Herrn ist göttliches Gesetz, und sterben für Ihn ist selig, denn alles hinzugeben für den göttlichen Heiland macht das Erdenkind würdig der Verheißungen Christi.... und der Herr nimmt es Selbst auf in Sein Reich. Ein grenzenloses Vertrauen setzt der Herr in Seine Diener, daß sie Seine Gnade wohl erkennen und ihre Aufgabe mit allem Eifer zu erfüllen trachten.... Dazu gehört jedoch ein tief gläubiges Herz, und aus diesem heraus wird auch die tiefe Liebe geboren werden, die Vorbedingung ist zu geistigem Schauen.... das wiederum unsagbar glücklich machen wird das Erdenkind, das sich dieser Gnade würdig zeigt. Und so sorget alle erst für felsenfesten Glauben, so wird euch alles andere als Folge dieses Glaubens gewährt werden, und ihr werdet nicht zu fürchten brauchen, daß ihr darben müsset oder die Gnade eures Heilands euch entzogen werde.... Denn die im Herrn verharren, stehen ewiglich in Seiner Gnade....
Amen
Übersetzer보라, 나의 자녀야, 주님이 이 땅의 자녀들에게 시험을 하는 이유는, 그들이 저항과 명백한 어려움에도 불구하고 이 시험에 합격을 하고 주님의 뜻에 따라 계속 활동하거나 또는 절망하는 가운데 그들의 계획을 즉시 포기하고 주님의 뜻을 행하지 못하는지 시험해보기 위한 것입니다. 모든 저항은 하나님의 자녀가 싸우도록 자극하는 이점이 있고, 누구든지 주님을 위해 싸우는 사람은 유혹을 견딜 수 있는 그의 저항력을 시험받아야만 합니다.
그러므로 많은 가르침이 당신에게 주어집니다. 당신은 이 가르침으로 먼저 당신의 믿음을 강하게 해야 하고, 이 강한 믿음을 얻기 위해 스스로 투쟁해야만 합니다. 왜냐하면 당신이 일하지 않으면, 강한 믿음도 줄어들고 약해질 것이기 때문입니다. 반면에 힘들게 얻었던 믿음은 그렇게 쉽게 흔들리지 않을 것입니다. 항상 쉽게 영접하는 일이 당신을 실제 안전하게 만들 것입니다. 그러나 하나님의 전사들이 경험하는 폭풍 속에서 당신은 쉽게 당신의 믿음에 해를 입을 수 있습니다.
그러므로 나는 항상 더 많이 당신의 믿음에 자극을 주고, 이 믿음을 더 이상 흔들리게 할 수 없을 때까지 믿음을 위해 싸우게 합니다. 그러면 당신은 당신의 사명을 감당할 만큼 성장할 것입니다. 그러므로 고난을 당하십시오. 싸우십시오. 나를 신뢰하십시오. 당신은 나에게 속한 사람들이 내가 함께 함을 적게 느낄지라도 내가 얼마나 섬세하게 돌보는 지 항상 계속해서 알아야 합니다. 구하고 원하도록 하기 위해 나는 떨어져 있어야만 합니다. 왜냐하면 영의 게으름이 나의 사랑이 세운 모든 것을 파괴할 수 있기 때문입니다.
하지만 싸움은 당신들을 깨어 있게 하고 활동적으로 머물게 합니다. 나의 전사들은 이렇게 되어야 합니다. 당신들의 사명은 나를 항상 당신들의 심장 안에 모시고, 모든 싸움을 위한 힘을 얻고, 더 이상 공개적으로 제공되어서는 안되는 곳에서 사람들에게 하나님의 말씀을 전하는 일입니다.
그리면 나의 말씀에 대한 용기와 거룩한 열심이 나타나내야만 합니다. 그러면 심장이 이 말씀을 가르치는 선생님에 대한 사랑으로 불타올라야만 합니다. 죽음을 통하지 않고는 하나님의 말씀이 사람들에게 도달할 수 없다면, 신성한 선생님을 위해 죽을 준비가 되어 있어야만 합니다. 그리고 이 모든 일을 단지 믿음이 성취시킬 수 있습니다. 단지 믿음이 확고한 사람이 자신의 구세주를 위해 모든 것을 바칩니다. 왜냐하면 그에게 주님의 뜻대로 살거나 죽으면서 주님을 섬기는 단지 유일한 목표가 있기 때문입니다.
이 땅의 자녀는 하나님 아버지의 손에서 이 두 가지를 모두 감사하게 받아들여야만 합니다. 주님을 위해 사는 일이 하나님의 법이고 주님을 위해 죽는 일은 축복입니다. 왜냐하면 구세주 하나님을 위해 모든 것을 주는 일이 이 땅의 자녀를 그리스도가 약속한 것을 받기에 합당하게 하고 주님께서 친히 그를 자신의 나라로 받아들이기 때문입니다. 주님은 자신의 종들이 자신의 은혜를 깨닫고 모든 열심으로 그들의 임무를 완수하기 위해 노력할 것이라는 무한한 신뢰를 자신의 종들에게 하고 계십니다.
그러나 이를 위해 깊이 믿는 심장이 필요하고, 이런 깊은 믿음으로부터 또한 깊은 사랑이 나타나야만 합니다. 깊은 사랑은 영의 눈으로 보기 위한 조건입니다. 영의 눈으로 보는 일은 이런 은혜에 자신을 합당하게 만드는 이 땅의 자녀를 말할 수 없이 행복하게 만들 것입니다. 따라서 모든 사람이 먼저 확고한 믿음을 가지려고 애를 쓰십시오. 그러면 이 믿음의 결과로 다른 모든 것이 여러분에게 부여될 것입니다. 여러분은 여러분이 굶주려야만 한다 거나 또는 구세주의 은혜가 당신에게서 거두어 질 까봐 두려워할 필요가 없습니다. 왜냐하면 주님 안에 끈기 있게 머무는 사람들은 영원히 그분의 은혜 안에 머물기 때문입니다.
아멘
Übersetzer