• Zurück

Aufgabe der kleinen Kreaturen und der Menschen.... Irdische und geistige Tätigkeit....

Einen unermeßlichen Segen wirst du schöpfen aus deiner Arbeit, darum gehe unentwegt diesen Weg weiter, und überwinde alle Anfechtungen des Bösen, denn ein Kind Gottes muß wahrhaft gläubig und vertrauend sein, will es Großes vollbringen. So wird dich der Herr heut bedenken mit einer Kundgabe, die dir Kraft geben soll. Ein hilfeflehender Gedanke zu deinem Heiland wird dir helfen in jeder Bedrängnis, und so beginne: Ein Heer von Geistwesen ist mit der Schaffung der Umwelt beauftragt, die euch wieder euer Dasein auf Erden ermöglicht; dies bedenke und dann versuche, dir vorzustellen, wie oft sich das Bild in der Natur verändert.... Wie doch vieles nur einen Tag besteht und dann schon wieder der Vernichtung anheimfällt.... wie sich zahllose Wesen immer wieder anders verkörpern.... wie Gräser, Blumen und Früchte ihre Bestimmung auf Erden erfüllen und vergehen.... um wieder in anderer Form zu neuem Leben zu erstehen. Es ist dies ein Vorgang, der sich gleicherweise beim Menschen wiederholt, nur in viel längerer Zeitdauer. Wenn nun der Herr diesen kleinen Wesen und Gebilden eine Aufgabe setzt, entweder das Auge des Menschen zu erfreuen oder der Natur zu dienen, den Werdegang zu unterstützen und all die kleinen und kleinsten Tätigkeiten auszuführen, die notwendig sind in der Schöpfung und die ein immerwährendes Bestehen gewährleisten.... so geht schon daraus hervor, um wieviel edler und umfassender die Aufgabe des Menschen auf Erden sein muß, wie sie im Sinne der göttlichen Schöpfung erfüllt werden und zur weiteren Vollendung eines jeden menschlichen Wesens dienen soll.... Die kurze Spanne Zeit, die ein auch langes Erdenleben umfaßt, in der Weise auszunützen, daß voll und ganz dem eigentlichen Zweck entsprochen wird, ist, was euch nicht ernstlich genug ans Herz gelegt werden kann. In jeder Lebenslage sieht sich der Mensch, rein irdisch gesehen, vor Aufgaben gestellt, die er erfüllen soll.... und er wird auch die Notwendigkeit dieser an ihn gestellten Forderungen einsehen; nicht so selbstverständlich aber erscheint es ihm, daß ihm auch eine geistige Arbeit obliegt.... daß er dieser noch viel gewissenhafter nachkommen müßte und daß die von Gott, seinem Schöpfer, ihm zugewiesene Arbeit gerade das sein sollte, was sein ganzes Denken und Streben auf Erden in Anspruch nehmen sollte.... Es ist dies nicht so mit den Händen zu greifen, weil es eben nur rein geistig ist, während die Erdenaufgabe für ihn materiellen Nutzen verspricht.... Nun geht ohne Unterbrechung das Erdenleben seinen Gang.... ob der Mensch seiner ihm zugewiesenen Tätigkeit nachkommt oder nicht.... nur für ihn selbst wird der Nutzen größer oder kleiner sein. Genau so wird die geistige Einstellung des Menschen nicht förderlich oder hinderlich sein am gesamten Schöpfungswerk Gottes, doch wird sich der Erfolg oder Mißerfolg allein nur an seiner Seele auswirken.... Das körperliche Wohlbefinden, das der Mensch mit seiner auf Erden erfüllten Aufgabe erhöhen oder verringern kann, ist nur ein zeitlicher Begriff, mit dem leiblichen Tode ist alles wertlos und nichtig geworden, was eurem Wohlbefinden einst dienlich war.... Nicht aber kann die Seele sich ein Ende ihrer Lage schaffen nach Belieben.... Sie muß ihren Zustand tragen, ob vollendet oder nicht, und sie muß so im Leid unsagbar ringen, will sie sich ihren Zustand bessern, sie kann ihn aber nicht willkürlich beenden, wenn er ihr nicht zusagt.... Und darum soll der Mensch erkennen, wie unsagbar wichtig es ist für ihn, seiner eigentlichen Bestimmung auf Erden zu leben und kein anderes Ziel anzustreben, als Güter zu sammeln für die Ewigkeit....

Amen

La tâche des petites créatures et des hommes - l'activité terrestre et spirituelle

Tu tireras une incommensurable Bénédiction de ton travail, donc continue incessamment cette activité, et vaincs toutes les agressions du malin, parce qu'un fils de Dieu doit être vraiment croyant et confiant s'il veut accomplir quelque chose de grand. Ainsi aujourd'hui le Seigneur te gratifiera avec une Communication qui doit te donner la Force. Il t'aidera dans toutes tes difficultés si par une pensée tu implores l'Aide de ton Sauveur.

Alors nous commençons: Une armée d'êtres spirituels est chargée de créer l'environnement qui rend possible votre existence sur la Terre; pense à cela et ensuite cherche à t'imaginer combien de fois l'image de la nature change. Beaucoup de choses subsistent seulement un jour et ensuite tombent déjà dans la destruction, une quantité innombrables d’êtres s'incarnent de nouveau autrement, ainsi les herbes, les fleurs et les fruits s'acquittent de leur destination sur la Terre et passent, pour se lever de nouveau à la vie sous une autre forme.

Cela est un processus qui se répète de la même manière chez l'homme, seulement avec une durée de temps plus longue. Si maintenant le Seigneur impose à ces petits êtres et à ces formes une tâche pour réjouir l'œil de l'homme ou bien pour que la nature serve à soutenir le chemin de son développement en leur faisant exécuter de petites, voire très petites, activités qui sont nécessaires dans la Création et qui garantissent une subsistance continue, de cela résulte combien noble et complexe doit être la tâche de création d’un homme sur la Terre, combien elle doit être parfaite pour servir au perfectionnement ultérieur de chaque être humain.

Il ne peut pas être mis assez sérieusement dans le cœur de l’homme la nécessité d'exploiter le bref empan de temps qui inclut aussi une longue vie terrestre pour qu'elle corresponde entièrement au vrai but. Dans chaque situation l'homme voit sa vie d’une manière purement terrestre, il se voit mis devant des tâches qu’il doit remplir, et il doit admettre aussi la nécessité d’exprimer des demandes; mais il ne lui semble pas naturel qu’un travail spirituel lui soit aussi nécessaire, travail qu’il devrait exécuter encore bien plus consciencieusement que le travail que Dieu lui a assigné; son Créateur devrait être justement ce qui devrait occuper toutes ses pensées et ses désirs sur la Terre. Cela ne peut pas se saisir avec les mains, parce que c’est quelque chose de seulement spirituel, tandis que la tâche terrestre ne pourra lui apporter qu’une utilité matérielle.

La vie terrestre déroule son parcours sans interruption, que l'homme exécute l'activité qui lui a été assignée ou non, mais pour lui-même l'utilité sera plus ou moins grande. Ainsi la prédisposition spirituelle de l'homme ne sera pas une source de progrès ou de difficulté dans l'entière Œuvre de Création de Dieu, mais le succès ou l’échec générera seulement un effet sur son âme. Le bien-être corporel, que l'homme peut augmenter ou diminuer en s’acquittant de sa tâche sur la Terre, est seulement un concept temporel, avec la mort corporelle tout redeviendra sans valeur de même que tout ce qui servait à son bien-être.

Mais l'âme peut souhaiter ne pas mettre fin à cette situation. Dans ce cas elle doit supporter son état, qu’il soit perfectionné ou non, et dans la souffrance elle doit lutter ainsi indiciblement si elle veut améliorer sa situation, mais elle ne pourra pas arbitrairement y mettre fin. Ainsi donc l'homme doit reconnaître combien indiciblement difficile c’est pour lui de vivre sa vraie destination sur la Terre sans aspirer à aucun autre but que de ramasser des biens pour l'Éternité.

Amen