Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Die Liebe des Herrn zu den Seinen....

Denn die Meinen liebe Ich über alle Maßen.... Sie sollen darum auch der Krone des Lebens gewärtig sein und für Mich tragen alles Leid der Erdenzeit.... Ich sehe in ihnen Meine Kinder, Ich will ihre Herzen voll und ganz besitzen, Ich will sie heimholen zu Mir in des Vaters Haus. Und dann wird das Los dieser ein herrliches sein.... ihre Seelen werden jubeln in der Herrlichkeit Gottes, die Liebe wird sie überwältigen und zu glückstrahlenden, in aller Lichtfülle stehenden Geistwesen umgestalten.... Und so lohne Ich, die auf Mich bauen, die in Meinem Namen Erfüllung ihres Erdenlebens suchen und die gewillt sind, Mir gleich das Kreuz mit Ergebung zu tragen.... Denn das ihnen auferlegte Leid tilgt gleichzeitig auch Sündenschuld und trägt dazu bei, daß diese geringer wird. Und was ihr dem geringsten eurer Brüder tut, das habt ihr Mir getan.... Nehmt ihr das Leid dieser willig auf eure Schultern, so tut ihr das auch für Mich und für das Erlösungswerk an der ganzen Menschheit. Die gesamte Erdenschuld muß getilgt werden, soll allen diesen Erdenkindern dereinst das ewige Licht strahlen.... Wer sich freiwillig und aus Liebe zu Mir an dem Erlösungswerk beteiligt schon auf Erden, dem ist die Krone des ewigen Lebens sicher.... Der anderen aber erbarmen sich die Geistwesen im Jenseits, die in aller Liebe und Sorge sich der niedrigen Seelen annehmen, denn alles, alles ist ein Werk der Liebe.... die Welt zu erlösen von allen Sünden und so alles aus der Finsternis zum Licht zu erheben. Sehet, wer Mir nachfolget schon auf Erden, ist ein gesegneter Jünger Meines Namens.... er wirket durch die Kraft Meiner Worte und ist gleicherweise Mein Gesandter, der statt Meiner zu den Erdenkindern spricht. Die Worte sind seine Waffe im Kampf gegen das Böse, und die Liebe ist seine Kraft.... Und Mein Segen ist das Geleit auf der Erdenbahn. Wer nun also behütet von Mir den Erdenweg wandelt, muß immer näher zu Mir finden.... Meine Liebe ziehet ihn zu Mir, und so er sich nicht wehret, ist sein Gang zu Mir ganz selbstverständlich, sein Herz kann ihn nur Mir entgegenführen, denn es sind dies Meine Kinder, die zum Vater verlangen. Du, Mein Kind, wirst in Kürze ein Bild Dessen bekommen, Der in dir war und sein wird bis in alle Ewigkeit.... Sei auf der Hut, daß dir das Kostbarste nicht verlorengeht.... die Reinheit der Seele.... denn nur solche ermöglicht ein Schauen in alle Herrlichkeit.... Die Stimme des Herzens wird dir sagen, wenn die Zeit gekommen ist, da Ich dein Herz bedenken will und liebefähig machen für alle Zeiten.... Jesus wird dir nahe sein als Lichtgestalt.... Er wird im Traum dir Herrliches geben.... Dann wird dein Wandeln auf Erden zwar ein stetes Sehnen bleiben, doch mit der Liebe zu Mir im Herzen bist du gefeit gegen alles Böse und wirst bis zu deiner Vollendung Mir immer treu und ergeben sein.... Und das ist Mein Wille bis in alle Ewigkeit, daß die Meinen in Mir und für Mich leben auf Erden, um dereinst ganz in Meiner Nähe weilen zu dürfen.... denn Ich liebe euch über alle Maßen, die ihr nach Mir verlanget....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O amor do Senhor pelos Seus próprios....

Pois eu amo os meus além de qualquer medida.... Por isso, também lhes será assegurada a coroa da vida e me carregará todo o sofrimento do tempo terreno.... Vejo neles os Meus filhos, quero possuir completamente o seu coração, quero trazê-los para Mim na casa do Pai. e então o seu lote será um glorioso.... suas almas se alegrarão com a glória de Deus, o amor as esmagará e as transformará em seres espirituais radiantes de felicidade e cheios de luz.... E assim recompenso aqueles que constroem em Mim, que buscam em Meu nome o cumprimento da sua vida terrena e que estão dispostos a carregar a cruz com rendição como Mim.... Pois o sofrimento que lhes é imposto também redime a culpa do pecado ao mesmo tempo e contribui para que ela se torne menor. E o que quer que faças ao mais pequeno dos teus irmãos, que me tenhas feito a mim. Se de bom grado tomais sobre os ombros o sofrimento destes, também o fazeis por Mim e pela obra da redenção para toda a humanidade. Toda a dívida terrena deve ser paga para que a luz eterna brilhe um dia sobre todas estas crianças terrenas.... Quem participa voluntariamente e por amor a Mim na obra de redenção já na terra, tem a coroa da vida eterna.... Mas os seres espirituais no além têm piedade dos outros, que cuidam das almas humildes com todo amor e cuidado, pois tudo é uma obra de amor.... para redimir o mundo de todos os pecados e assim elevar tudo das trevas para a luz. Eis que quem me segue já na terra é um discípulo abençoado do Meu nome.... ele trabalha através da força das Minhas Palavras e é igualmente o Meu mensageiro que fala com as crianças terrenas em vez de Mim. As palavras são a sua arma na luta contra o mal, e o amor é a sua força.... E a minha bênção é a orientação no caminho terreno. Quem por isso anda no caminho terreno protegido por Mim deve sempre encontrar o seu caminho mais próximo de Mim.... Meu amor o atrai para Mim, e se ele não resistir ao seu caminho para Mim é bem natural, seu coração só pode levá-lo até Mim, pois estes são Meus filhos que anseiam pelo Pai. Tu, Minha filha, em breve receberás uma imagem d'Aquele que foi e estará em ti para toda a eternidade.... Fique atento para que a coisa mais preciosa não se perca para você.... a pureza da alma.... pois só assim você poderá ver em toda a glória.... a voz do coração dir-te-á quando chegar a altura de Eu considerar o teu coração e torná-lo capaz de amar para todos os tempos.... Jesus estará perto de ti como uma figura de luz.... Ele vai dar-te coisas gloriosas num sonho.... Então sua vida na Terra permanecerá um constante anseio, mas com amor por Mim em seu coração você será imune a todo o mal e será sempre fiel e dedicado a Mim até sua perfeição.... E esta é a Minha vontade para toda a eternidade, que os Meus Vivos em Mim e para Mim na Terra, a fim de um dia poder morar perto de Mim...., pois Eu te amo além de todas as medidas que anseiam por Mim.....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL