Jede Minute deines Lebens läßt der Herr bestimmend für die Ewigkeit an dir vorübergehen.... Alles, was du tust und denkst, ist im Buch des Lebens verzeichnet, deshalb mußt du wachen Geistes immer darauf bedacht sein, Seite für Seite dieses Buches zu füllen mit guten Werken und guten Gedanken.... für all dein Tun und Handeln bist du verantwortlich.... doch wenn dieses immer dem Willen Gottes entspricht, dann wird eine ungeahnte Glückseligkeit der Lohn deiner Taten und deines Wandelns auf Erden sein. Daher beachte: Lasse nie vergeblich deinen Nächsten bitten, sondern gib und erfülle eine jegliche Bitte, die dein Ohr berührt, soweit es dir möglich ist.... Achte keinen Menschen gering, so niedrigen Standes er auch sei, und gib ihm die ihm vor Gott zustehende Achtung.... Sei deinem Mitmenschen ein Berater in leiblicher und geistiger Not, wenn er irregeht auf seinem Lebensweg oder schwer zu Gott dem Herrn findet.... Vergib ihnen immer von Herzen, was sie dir Übles antun, und sinne nicht auf Vergeltung, denn diese allein übet der Herr, ihr aber sollt lieben auch eure Feinde.... Bleibe demütig im Herzen, und erkenne stets die unendliche Größe und Liebe des himmlischen Vaters, die sich zu den kleinsten Wesen der Schöpfung neigt, so auch zu dir, um dich zu sich hinanzuziehen.... Bleibe verbunden in innigster Liebe mit deinem himmlischen Schöpfer, und flehe Ihn im Gebet um Seine Gnade und Seinen Segen auf allen deinen Lebenswegen an, auf daß dir dadurch die Kraft erwachse, tätig zu sein nach Seinem Willen.... Übe dich in der Sanftmut, in der Friedfertigkeit und in der Barmherzigkeit, denn nur dadurch kannst du ein Kind Gottes und als solches fähig werden, die Stimme des Herrn zu vernehmen.... Erkenne, wie alles um dich her nach Erlösung verlangt, und sei hilfsbereit, wo es gilt, die Herzen zu öffnen für das Heil, das allein aus dem Wort Gottes kommt.... Gedenke mit aller Liebe der Verstorbenen, die gleich dir ringen um Vollkommenheit.... Gib ihnen durch das Gebet die nötige Kraft und Unterstützung, derer sie bedürfen.... Dies alles vermag dich in einen Geisteszustand zu bringen, daß des Herrn Wirken an dir sich sichtbar äußert, denn nur, wer in aller Fülle die göttliche Gnade empfangen kann, weil er sich derer würdig macht, dem wird auch die Gnade eines sichtbaren Wirkens des Herrn zuteil.... wenn der Herr Aufenthalt nehmen kann in einem Herzen, das die Liebe zu Gott und den Mitmenschen sogestaltig geformt hat, daß die Seiten des Lebensbuches nur immer edle und gute Taten und Gedanken verzeichnen. Die Schuld wird der Herr streichen oder Vergeltung üben, je nachdem sich das Erdenkind Ihm zu- oder abgewendet hat.... Darum suchet, euch zu veredeln, wo ihr nur könnt, und dem Herrn wohlgefällig den Weg auf Erden zu wandeln, auf daß ihr nicht gerichtet werdet, sondern das ewige Leben habet....
Amen
Übersetzer주님이 너희의 삶의 모든 순간이 영원을 위해 정하면서 너희를 지나게 한다. 너희가 생각하고 행하는 모든 일이 생명의 책에 기록이 된다. 그러므로 너희는 영이 깨어 있는 가운데 이 책의 한 장, 한 장을 선한 일과 선한 생각으로 채울 수 있도록 주의해야만 한다.
네가 행한 모든 것과 생각한 모든 것들에 대해 너에게 책임이 있다. 그러나 너의 행함과 생각이 항상 하나님의 뜻에 합당하다면, 예측할 수 없는 행복이 이 땅에서 네가 행한 것과 생각한 것에 대한 상급이 될 것이다.
그러므로 다음을 주의하라: 너희 이웃 사람이 부탁하는 것을 거부하지 말고, 너희가 할 수 있는 한도 내에서 너희의 귀에 도달하는 모든 부탁을 들어줘라. 어떤 사람도 그의 사회적 위치가 낮을지라도 무시하지 말고, 하나님 앞에 그가 가진 존엄성을 존중하라. 너희 이웃 사람들이 그의 인생에 잘못된 길을 가거나, 주 하나님을 찾는데 어려움이 있다면, 이러한 영적인 어려움이나 육신적인 어려움 가운데 이웃사람들에게 조언자가 되라.
그들이 너희에게 악을 행했다면, 항상 심장으로 용서하고, 복수할 생각을 하지 말라. 왜냐하면 복수는 단지 주님만이 행하기 때문이다. 그러나 너희는 너희의 원수도 사랑하라. 겸손한 심장을 유지하라. 하늘의 아버지의 크심과 창조물의 가장 낮은 존재에게 낮아지는 그래서 너희를 자기에게 이끌기 위해 너희에게도 낮아지는 그의 끝없는 사랑을 항상 깨달으라.
가장 긴밀한 사랑으로 너의 하늘의 창조주와 연합되어 있으라. 너의 모든 삶의 여정에 그의 은혜와 그의 축복이 함께하기를 그에게 기도로 구하라. 이로써 그의 뜻대로 일할 수 있는 능력이 증가되게 하라. 온유하게 온화함으로 긍휼로 행하라. 왜냐하면 단지 이를 통해서만 너희가 하나님의 자녀가 되고 하나님의 자녀로서 주님의 음성을 들을 수 있는 능력이 있게 될 것이기 때문이다.
너의 주변의 모든 것들이 구속을 간절히 사모하고 있음을 깨달으라. 유일하게 하나님 말씀으로 얻을 수 있는 구원을 위해 심장을 여는 일이 가능한 곳에서는 도울 준비를 하라. 너희처럼 온전함에 도달하기 위해 추구하는 죽은 자들을 모든 사랑으로 생각하고, 기도를 통해 그들에게 필요한 능력을 주고 지원하라. 이 모든 일이 너희를 주님의 역사가 너희에게 볼 수 있게 나타나는 영의 상태에 도달할 수 있게 한다.
왜냐하면 단지 주님의 사역을 볼 수 있는 은혜를 받기에 합당하게 자신을 만든, 하나님을 향한 이웃사람을 향한 사랑으로 그의 심장을 형성시켜 자신의 생명의 책에 항상 단지 고귀하고 선한 행실과 생각을 기록하여 주님이 그 안에 거할 수 있도록 자신을 만든 사람 만이 모든 충만한 하나님의 은혜를 받을 수 있기 때문이다.
이 땅의 자녀들이 주님에게 향했는지 또는 멀어졌는지에 따라, 주님이 죄를 용서해주거나 되갚아 줄 것이다. 그러므로 너희가 할 수 있는 곳에서 너희를 고귀하게 만들려고 하라. 하나님을 기쁘게 하는 이 땅의 삶을 살라. 이로써 너희가 심판을 받지 않고 영원한 생명을 얻으라.
아멘
Übersetzer