Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Starker Glaube.... Urteilskraft.... Voraussagung....

Die in Mir verharren, werden Meine Hilfe nicht entbehren brauchen.... spricht der Herr, und so wird auch dein Herz gereinigt werden von allem Zweifel, auf daß ein starker Glaube sich deiner bemächtigt und du fernerhin ganz im Dienst des Herrn stehen wirst. Ohne Unterschied hat der Herr die Seinen bedacht, doch ihr eigener Wille kann sie unglaublich hochsteigen lassen im Geistigen. Was euch auch immer bedrohen wird, nie kann euch der Feind etwas anhaben, solange ihr innig den himmlischen Vater um Schutz anfleht, denn Sein Wille steht über allem, so auch über den feindlichen Mächten, die gehindert werden an der Ausführung ihrer schändlichen Pläne, sobald in dem Erdenkind der Abscheu dagegen sich zu regen beginnt und die Hilfe Gottes, und wenn auch nur in Gedanken, erfleht wird. Darum zaget nimmer und gebt euch vertrauensvoll in Gottes Hut, und ihr werdet Sieger bleiben in allen Anfechtungen.... In den ferneren Jahrzehnten ereignen sich seltsame Dinge auf und über der Erde.... so wird allmählich die Erde sich aufbäumen gegen jede übermäßige Umgestaltung durch Menschenhand.... Es ist dies ein Zeichen vom Einwirken göttlichen Willens, der alles, was die Erde birgt an bewußt dahinlebenden Wesen, weisen will nach oben. Nur in der Art kann dies geschehen, daß auch allen diesen ungewöhnlichen Erscheinungen eine Planmäßigkeit innewohnt.... denn nur daran wird man erkennen, daß man diesen Dingen nicht entweichen kann, und dann erst aufzumerken beginnen und sich eines anderen Denkens befleißigen. Aber es werden dies eben auch nur wenige tun, denn die Massen der Menschheit werden auch wieder wissenschaftlich zu erklären versuchen und aus allen diesen Erscheinungen keinen weiteren Nutzen für ihr Seelenheil ziehen. Es ist doch einem jeden überlassen, wohin sich sein Geist wenden will.... Ginge der Herr zu offensichtlich vor, so würde bald alles Sein erstarren in gebanntem Willen.... solange der Mensch fähig ist zu denken, wird er auch freie Urteilskraft besitzen und diese äußern nach seinem Gutdünken.... Es kann nimmermehr ein Wesen auf Erden zur Reife gelangen, wenn ihm diese Urteilskraft genommen oder sie irgendwie gerichtet würde, denn dann würde der freie Wille ausgeschaltet sein und die geistige Reife nicht mehr angestrebt werden können.... Doch wie anders verhält es sich mit jenen Menschen, die nur für die Gegenwart leben.... ihre Urteilskraft ist sehr schwach geworden, sie überlassen völlig der Mitwelt, zu beurteilen, was ihnen selbst unbequem ist.... Sie nehmen auch gedankenlos das Urteil jener an, handeln aber doch wieder nach ihrem freien Willen.... Und so wird wieder nur ein kleiner Teil im Segen sein.... und alle Erscheinungen werden sich nutzbringend nur für diesen kleinen Teil auswirken, dann aber sollen sich diese mit allem Eifer ihrer eigentlichen Bestimmung zuwenden, denn es währet nur kurze Zeit, und es kann unglaublich viel und Hohes erreicht werden, wenn das Streben ernstlich einsetzt. Lasset die Hungrigen nicht darben.... und erleuchtet alles, was in Dunkelheit von euch Licht begehrt.... Ihr werdet angegangen werden, das Brot auszuteilen den Darbenden, und es wird gut sein, denn dies wird sättigen alle, die danach verlangen, und es wird die Kraft geben, von nun an ihrer Seele beizustehen, sich aus der Materie zu erlösen und dem Geistigen völlig zuzuwenden. Solcher Art sind die Geschehnisse, daß viele dieserhalb versuchen werden, ein anderes Leben zu beginnen, denn das Erkennen einer wirkenden Gottheit wird so plötzlich über diese Erdenkinder kommen, daß auch ihr ganzes Sinnen und Trachten plötzlich ein anderes geworden zu sein scheint.... Und dann eben gilt es, diese Verfassung der Menschen auszunützen und sie hinzuweisen auf alles, was sie fest verankern kann im Glauben.... Der Himmel wird seinen Segen dazu geben, wenn ihr wirken werdet zur Ehre Gottes und Ihm der Schäflein viele zuführen wollt.... Ein guter Wille wird immer gesegnet sein und gute Früchte tragen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Forte fé.... Julgamento.... Prediction....

Aqueles que perseveram em Mim não precisarão passar sem a Minha ajuda", diz o Senhor. diz o Senhor, e assim seu coração também será purificado de toda dúvida, para que uma fé forte tome posse de você e você continuará a estar completamente a serviço do Senhor. Sem distinção o Senhor considerou o seu, mas a sua própria vontade pode fazê-los subir incrivelmente alto no espiritual. Não importa o que te ameace, o inimigo nunca te poderá fazer mal, enquanto pedires sinceramente proteção ao Pai celestial, pois a Sua vontade está acima de tudo, e assim também está acima das forças hostis que são impedidas de realizar seus planos vergonhosos, assim que a repugnância contra elas começa a agitar a criança terrena e a ajuda de Deus é implorada, mesmo que apenas em pensamento. Portanto, nunca vacilem e confiem na proteção de Deus, e permanecerão vitoriosos em todas as tentações..... Nas próximas décadas, coisas estranhas acontecerão na e acima da terra.... para que a Terra se levante gradualmente contra qualquer transformação excessiva por mãos humanas.... Este é um sinal da influência da vontade divina, que quer apontar para cima tudo o que a Terra contém de seres conscientemente vivos. Isso só pode acontecer de tal forma que todos esses fenômenos incomuns também tenham uma natureza planejada, pois só então as pessoas reconhecerão que não podem escapar dessas coisas, e só então começarão a perceber e a se aplicar a uma maneira diferente de pensar. Mas apenas alguns o farão, pois as massas humanas tentarão novamente explicar cientificamente e não retirarão mais benefícios para sua salvação de todos esses fenômenos. Afinal de contas, cabe a cada pessoa onde o seu espírito quer virar.... Se o Senhor procedesse de forma demasiado óbvia, todos os seres iriam congelar em breve numa vontade.... Desde que o ser humano seja capaz de pensar que também possuirá o poder livre de julgamento e o expressará como achar conveniente.... Um ser na Terra nunca poderá atingir a maturidade se este poder de julgamento lhe for retirado ou se for de alguma forma dirigido, pois então o livre arbítrio seria eliminado e a maturidade espiritual não poderia mais ser atingida por.... Mas quão diferente é com aquelas pessoas que só vivem para a presente.... O seu poder de julgamento tornou-se muito fraco, eles deixam inteiramente ao seu semelhante o julgamento do que é inconveniente para eles próprios.... Eles também aceitam sem pensar o julgamento daqueles mas ainda agem de acordo com o seu livre arbítrio.... E assim novamente apenas uma pequena parte estará em bênção.... e todos os fenômenos só terão um efeito benéfico nesta pequena parte, mas então eles devem se voltar para o seu verdadeiro propósito com toda a diligência, pois isso só durará pouco tempo e uma quantidade incrível e grandeza pode ser alcançada se o esforço começar seriamente. Não deixe que os famintos passem fome.... e iluminar tudo o que deseja luz de ti na escuridão.... Serás abordado para distribuir pão aos famintos, e será bom, pois isso satisfará a todos os que o desejarem, e dará a força para ajudar a sua alma a partir de agora a redimir-se da matéria e a voltar-se completamente para o espiritual. Os acontecimentos são de tal natureza que muitos tentarão, portanto, iniciar outra vida, pois o reconhecimento de uma Deidade ativa virá sobre essas crianças terrenas tão subitamente que todo o seu pensamento e esforço parecerá ter mudado de repente..... E então será necessário fazer uso da condição das pessoas e apontar-lhes tudo o que possa firmemente ancorá-las na fé.... O céu dará a sua bênção se você trabalhar para a glória de Deus e quiser trazer-lhe muitas ovelhas.... Um bem será sempre abençoado e dará sempre bons frutos....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL