Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Erscheinen des Herrn.... Stärkung im Leid.... Schwebebahn....
Siehe, Mein Kind, überall waltet Meine Kraft.... in jeder Sekunde sind unzählige Geistwesen tätig, die für das Seelenheil der Erdenmenschen sich in Meinen Dienst stellen, und allen diesen stehe Ich mit Meinem Willen bevor, lenkend und eingreifend in alles Geschehen. Wer da höret Meine Stimme, ist ein von Mir betreutes Kind, das jederzeit Meiner Hilfe gewiß sein kann. Du stehst in einer Zeit der inneren Zerrüttung auf Erden, und diese Zeit erfordert viele Streitkräfte, die sich für Mich einsetzen, und nur die größte Liebe zu Mir macht diese Streiter fähig, alle Unbill auf sich zu nehmen, die Meiner Anhänger Los ist. Dann werde Ich Selbst erscheinen, denn sie bedürfen außergewöhnlicher Kraft, die nur Ich Selbst ihnen geben kann und will. Fürchtet euch nicht, ihr, die ihr Mir dienen wollt, euer Los wird wohl schwer erscheinen für die Welt, doch euch selbst halte Ich Schmerzen und Leid fern.... Ihr habt Mich.... und wer Mich im Herzen hat, der spüret kein Leid und fürchtet nicht den leiblichen Tod. Er sehnet sich nur nach Mir und kann in dieser Liebe Unglaubliches leisten.... Das soll Mein Trost für dich sein und für dein liebeverlangendes Herz.... Die Zeit ist nahe, und dein Herz wird jubeln, so ihm Erfüllung wird....
Das ganze Leben gleicht einer Schwebebahn.... Wo auf zerklüfteten, unebenen Abhängen oft keines Menschen Fuß passieren kann.... dort werden die Menschen mühelos befördert hoch über dem Erdboden.... was besagen will, daß der Wille des Vaters auch den Geist derer fördert, die sich Ihm anvertrauen, wo auf natürlichem Wege Einhalt geboten ist.... wo der Geist geknebelt ist und schwerlich zur Höhe finden kann. Lasset den himmlischen Vater sorgen in allen Dingen.... Seine Vaterliebe schafft euch Wege überall, die zu Ihm führen, wenn ihr nur diese Wege beachtet und keine Gefahr scheut.... Das Wesen der Gottheit aber wird keinem verborgen bleiben, der nur im Herzen nach Mir rufet.... Ihm wird es offenbar werden zu seiner höchsten Seligkeit, und fortan kämpfet für den Herrn und Heiland, der Mein Bild in sich aufgenommen hat.... Und dieser Kampf wird ein siegreicher sein, weil Meine Streiter von Mir gesegnet sind....
Amen
Übersetzer
Aspecto do Senhor.... Fortalecimento no sofrimento.... Suspensão ferroviária....
Eis, Minha filha, Minha força está em toda parte.... Inúmeros seres espirituais são ativos a cada segundo que se colocam a Meu serviço para a salvação das almas das pessoas terrenas, e Eu estou diante de todos eles com Minha vontade, guiando e intervindo em todos os acontecimentos. Qualquer um que ouve Minha voz é uma criança aos Meus cuidados que pode sempre ter certeza da Minha ajuda. Você está em um tempo de ruptura interior na Terra, e este tempo requer muitas forças que Me apóiam, e só o maior amor por Mim torna estes lutadores capazes de tomar sobre si toda a adversidade, que é a sorte dos Meus seguidores. Então eu Mim mesmo aparecerei, pois eles requerem uma força extraordinária que só eu mesmo posso e vou dar a eles. Não temas, tu que me queres servir, a tua sorte vai parecer difícil para o mundo, mas eu vou manter a dor e o sofrimento longe de ti.... Você tem Me.... e aquele que Me tem no coração não sente sofrimento e não teme a morte corporal. Ele só anseia por Mim e pode alcançar coisas incríveis neste amor.... Este será o meu consolo para ti e para o teu coração que anseia por amor.... O tempo está próximo e seu coração se regozijará quando for cumprido....
Toda a vida é como uma suspensão ferroviária.... Onde em encostas escarpadas e irregulares, muitas vezes o pé de nenhum homem pode passar...., lá os homens são transportados sem esforço acima do solo.... que quer dizer que a vontade do Pai também promove o espírito daqueles que se confiam a Ele, onde o caminho natural é parado.... onde o espírito é amordaçado e dificilmente pode encontrar o seu caminho para cima. Que o Pai celestial tome cuidado em todas as coisas.... Seu amor paternal cria caminhos para você em todos os lugares que levam a Ele, se você apenas prestar atenção a esses caminhos e não poupar nenhum perigo.... Mas a essência da Divindade não ficará escondida de ninguém que só clame por Mim em seu coração.... Ser-lhe-á revelado para sua suprema felicidade, e doravante lutar pelo Senhor e Salvador que tomou em si a Minha imagem.... E esta batalha será vitoriosa porque os meus lutadores são abençoados por Mim....
Amém
Übersetzer