Siehe, Mein Kind, überall waltet Meine Kraft.... in jeder Sekunde sind unzählige Geistwesen tätig, die für das Seelenheil der Erdenmenschen sich in Meinen Dienst stellen, und allen diesen stehe Ich mit Meinem Willen bevor, lenkend und eingreifend in alles Geschehen. Wer da höret Meine Stimme, ist ein von Mir betreutes Kind, das jederzeit Meiner Hilfe gewiß sein kann. Du stehst in einer Zeit der inneren Zerrüttung auf Erden, und diese Zeit erfordert viele Streitkräfte, die sich für Mich einsetzen, und nur die größte Liebe zu Mir macht diese Streiter fähig, alle Unbill auf sich zu nehmen, die Meiner Anhänger Los ist. Dann werde Ich Selbst erscheinen, denn sie bedürfen außergewöhnlicher Kraft, die nur Ich Selbst ihnen geben kann und will. Fürchtet euch nicht, ihr, die ihr Mir dienen wollt, euer Los wird wohl schwer erscheinen für die Welt, doch euch selbst halte Ich Schmerzen und Leid fern.... Ihr habt Mich.... und wer Mich im Herzen hat, der spüret kein Leid und fürchtet nicht den leiblichen Tod. Er sehnet sich nur nach Mir und kann in dieser Liebe Unglaubliches leisten.... Das soll Mein Trost für dich sein und für dein liebeverlangendes Herz.... Die Zeit ist nahe, und dein Herz wird jubeln, so ihm Erfüllung wird....
Das ganze Leben gleicht einer Schwebebahn.... Wo auf zerklüfteten, unebenen Abhängen oft keines Menschen Fuß passieren kann.... dort werden die Menschen mühelos befördert hoch über dem Erdboden.... was besagen will, daß der Wille des Vaters auch den Geist derer fördert, die sich Ihm anvertrauen, wo auf natürlichem Wege Einhalt geboten ist.... wo der Geist geknebelt ist und schwerlich zur Höhe finden kann. Lasset den himmlischen Vater sorgen in allen Dingen.... Seine Vaterliebe schafft euch Wege überall, die zu Ihm führen, wenn ihr nur diese Wege beachtet und keine Gefahr scheut.... Das Wesen der Gottheit aber wird keinem verborgen bleiben, der nur im Herzen nach Mir rufet.... Ihm wird es offenbar werden zu seiner höchsten Seligkeit, und fortan kämpfet für den Herrn und Heiland, der Mein Bild in sich aufgenommen hat.... Und dieser Kampf wird ein siegreicher sein, weil Meine Streiter von Mir gesegnet sind....
Amen
ÜbersetzerZie, Mijn kind, Mijn kracht heerst overal. In elke seconde zijn ontelbare geestelijke wezens werkzaam die Mij dienen voor het zielenheil van de mensen op aarde. En Ik sta met Mijn wil boven hen allen, leidend en ingrijpend in alle gebeurtenissen. Wie Mijn stem hoort, is een kind dat door Mij begeleid wordt en dat op elk moment zeker kan zijn van Mijn hulp.
Je leeft in een tijd van innerlijke ontreddering op aarde en deze tijd vraagt veel strijdkrachten die zich voor Mij inzetten. En alleen de grootste liefde voor Mij maakt deze strijders bekwaam alle onrecht op zich te nemen, dat het lot is van Mijn aanhangers. Dan zal Ik Zelf verschijnen, want zij hebben buitengewone kracht nodig die alleen Ik Zelf hun kan en wil geven.
Wees niet bang, jullie die Mij willen dienen. Jullie lot zal voor de wereld wel zwaar lijken, maar Ik houd jullie ver van smart en leed. Jullie hebben Mij. En wie Mij in het hart heeft, voelt geen lijden en vreest de lichamelijke dood niet. Hij verlangt alleen vurig naar Mij en hij kan in deze Liefde het ongelooflijke presteren. Dat zal Mijn troost voor jou zijn en voor je hart dat naar liefde verlangt. De tijd is nabij en je hart zal jubelen als deze vervuld wordt.
Het hele leven lijkt op een zweefbaan. De mensen worden moeiteloos hoog boven de aardbodem gevoerd, waar de mens vaak geen voet kan zetten op de oneffen hellingen vol kloven. Dit wil zeggen dat de wil van de Vader ook de geest leidt van diegenen die zich aan Hem toevertrouwen, waar er langs natuurlijke weg een versperring is, waar de geest gekneveld is en moeilijk de weg omhoog kan vinden.
Laat de hemelse Vader zorg dragen voor alle dingen. Zijn Vaderliefde verschaft jullie overal wegen die naar Hem leiden, wanneer jullie maar acht slaan op deze wegen en geen gevaar schuwen. Het Wezen van de godheid zal voor niemand verborgen blijven die maar in het hart Mij aanroept. Voor hem zal het tot zijn hoogste zaligheid zichtbaar worden. En degene die Mijn beeld in zich heeft opgenomen, strijdt voortaan voor de Heer en Heiland. En deze strijd zal zegenrijk zijn omdat Mijn strijders door Mij gezegend zijn.
Amen
Übersetzer