Siehe, Mein Kind, für dich ist der Weg vorgezeichnet, und jede Regung deines Herzens weiset dich diesen Weg. Was du beginnst, habe Ich wohlweislich angeordnet, da du Mir dienen willst. Nun wird dir aber manche Stunde wohl erscheinen, als lösest du dich von Mir und stehest allein.... Für jedes solche Empfinden habe Ich Meinen Plan, denn nur durch immerwährendes Kämpfen und Ringen wird dein Wille gestählt, zu Mir zu gelangen.... So brachte Ich auch dich hierher und verzeichne diesen Tag ganz besonders segensreich für dich.... Was du aufnimmst in dein Herz, soll dich Liebe lehren.... Wenige nur wird es geben, die ganz in Mir verharren, doch diese wenigen sollen zusammenhalten und von Meiner Gnadensonne beschienen sein. Das leibliche Wohl ist so nebensächlich, wenn ihr nur euren geistigen Durst und Hunger stillen könnt. Und in der Nähe dieses Meines Dieners auf Erden wirst du reifen und dich stets erheben in höhere Regionen, denn ihr seid bestimmt, für Mein Wort einzutreten, und wieder ist es Meine Liebe, die euch zusammenführt und leitet. So versuche, Mein Kind, ein jedes empfangene Wort gleichsam als für dich gesprochen anzunehmen.... Siehe, dein Geist ist willig, doch die ganze Tiefe Meiner Liebe fassest du noch nicht. Dir wird jedes Wort zugehen erst nach festem Willen und ständigem Ringen.... Doch birgt dein Herz erst die innige Liebe zu Mir, dann wirst du hören, was Ich dir vermitteln will.... Und dann wirst du vor Glück beben, ein unsagbares Wonnegefühl wird dich erfüllen, und du wirst immer nur vernehmen wollen Meine Worte. Jetzt aber legt sich dir noch ein unbezwingbares hemmendes Gefühl vor die Herzenstür.... das seinen Grund noch in zu wenig starkem Glauben hat.... Siehe, wo du diesen kräftigen kannst, wirst du auch jede Hemmung verlieren, es werden sich dir die Worte schnell und leicht in das Herz drängen, du nimmst auf mit Helligkeit des Geistes und jubelndem Herzen.... O suche dir diesen Glauben zu erringen, lasse dich lenken und weisen durch alles, was Ich dir zusende.... Es ist nichts ohne Absicht, daher lasse jedes Bangen fallen. Ich will dir auch heut eine Freude machen und dir geistige Nahrung geben, die dich kräftigen soll und Mir dein Herzchen näherbringt. Löse dich von jedem Zweifel, lege alles vertrauensvoll in die Hände deines Heilands, Der dich schützt und sicher geleitet auf allen Wegen. Fasse nur rechtes Zutrauen.... was Meine Zungen reden, ist immer nur für die rechten Ohren bestimmt, und diese Meine Worte sollen auch dort eindringen, wo es nötig ist.... Die besten Streiter für Mich und Meine Lehren muß Ich auch außergewöhnlich bedenken, denn ihr Menschen bangt und zagt, auch wenn ihr guten Willens seid.... Doch Ich kenne doch eure Nöte, und ruft ihr Mich um Hilfe, so bin Ich schon bei euch und gebe, um was ihr bittet. Dich, Mein Kind, will Ich bedenken reich und unaufhörlich.... füge dich nur immer ein in alles, was Ich um dich geschehen lasse, und du wirst bald auf einer Höhe sein, die dir heut noch unerreichbar erscheint. Wenn der Tag zur Neige geht und du dich innig deinem himmlischen Vater überlässest, wird dir ein Strahl der Erleuchtung beschieden sein.... dann hebe die Augen auf zu Ihm, Der dein und euer aller Seelenheil begehrt aus vollstem, euch innigst liebenden Vaterherzen heraus. Denn Sein Auge wachet über euch allen, die ihr Seine Kinder seid, und wo euer Herz sich Gnade erbittet, wird ihm diese unermeßlich zuteil. Darum sorget alle füreinander, und ihr werdet reifen an euch.... ihr werdet immer mehr erkennen die göttliche Größe und in Wahrheit Meine Kinder genannt werden können....
Amen
ÜbersetzerEis que, minha filha, o caminho está traçado para ti, e cada agitação do teu coração te mostra esse caminho. O que você começa, eu pedi sabiamente, já que você quer me servir. Mas agora muitas horas vão aparecer-te como se te desligasses de Mim e ficasses sozinho.... Por cada sentimento que eu tenho Meu plano, pois somente através de constantes lutas e lutas a sua vontade será fortalecida para chegar a Mim.... Assim também vos trouxe aqui e registo este dia como especialmente abençoado para vós.... O que você leva em seu coração deve lhe ensinar o amor.... Haverá apenas alguns que permanecerão completamente em Mim, mas estes poucos se manterão juntos e serão iluminados pelo Meu sol de graça. O bem-estar físico é tão secundário se apenas você puder saciar sua sede espiritual e fome. E nas proximidades deste meu servo na Terra amadurecereis e sempre subireis às regiões mais altas, porque estais destinados a defender a Minha Palavra, e novamente é o Meu amor que vos reúne e vos guia. Por isso tenta, minha filha, aceitar cada palavra recebida como falada por ti, por assim dizer..... Eis que o teu espírito está disposto, mas ainda não compreendes a profundidade total do Meu amor. Você só receberá cada palavra depois de uma vontade firme e constante luta.... Mas uma vez que o teu coração me abrace o amor sincero, então ouvirás o que te quero transmitir.... E então você vai tremer de felicidade, um sentimento indescritível de felicidade vai enchê-lo e você só vai querer ouvir Minhas Palavras. Mas agora ainda há um sentimento inibidor indomável na porta do seu coração.... que ainda é devido a uma fé insuficientemente forte.... Eis que, onde você pode fortalecer isso, você também perderá toda inibição, as palavras se forçarão rápida e facilmente no seu coração, você receberá com brilho de espírito e regozijando o coração.... O procure ganhar esta fé, deixe-se guiar e instruir por tudo o que lhe envio.... Nada é sem intenção, por isso, deixe cair toda a ansiedade. Também quero fazer-te feliz hoje e dar-te um alimento espiritual que te fortaleça e te aproxime mais de Mim do teu pequeno coração. Liberte-se de qualquer dúvida, coloque tudo nas mãos do seu Salvador, que o protege e o guia em segurança em todos os caminhos. Só tem a confiança certa.... o que as Minhas línguas falam só se destina aos ouvidos certos, e estas Palavras de Mina também devem penetrar onde é necessário.... Eu também devo dar uma consideração excepcional aos melhores lutadores para Mim e para os Meus ensinamentos, pois vocês humanos temem e tremem, mesmo que sejam de boa vontade.... No entanto, conheço as suas necessidades e se Me pedir ajuda, já estou consigo e dar-lhe-ei o que me pede. Eu te darei, minha filha, abundantemente e incessantemente.... Esteja sempre envolvido em tudo o que eu deixo acontecer ao seu redor, e logo estará num nível que ainda lhe parece inatingível hoje. Quando o dia estiver chegando ao fim e vocês se entregarem de coração ao vosso Pai celestial, ser-vos-á concedido um raio de esclarecimento.... e, então, levantem os olhos para Ele, que deseja a vossa salvação e a de todas as vossas almas a partir do coração do Pai mais pleno que vos ama muito. Pois o Seu olho vela por todos vós que sois Seus filhos, e onde quer que o vosso coração peça misericórdia, ela lhe será imensamente concedida. Portanto, todos vocês se preocupam uns com os outros e amadurecerão em si mesmos.... cada vez mais reconhecereis a grandeza divina e na verdade podereis ser chamados de Meus filhos....
Amém
Übersetzer