Denen, die Mich lieben, tu' Ich unverwandt Gutes.... Und darum achtet darauf, daß ihr nicht einen Tag darben braucht, und bleibet in Meiner Liebe. Die Menschheit sucht sich einen Weg, von dem sie glaubt, daß er zum Erkennen der Gottheit führe, und geht daher leicht irre, denn dieser Weg will im Herzen gefunden werden, nicht aber durch Forschen und Ergründenwollen des Verstandes.... Und so hat selten ein Mensch das rechte Ergebnis.... es unterlaufen wohl allemal Wahrheiten, doch restlos erhellt wird niemals sein der Geist dessen, der nur forscht. Die in Meiner Liebe verbleiben, denen gebe Ich Selbst den Lehrmeister ab, und dann ist ihnen ein volles Wissen um die göttlichen Wahrheiten gewiß. So lege Ich dir allezeit den Grundstein und harre nur deines vollen Willens, daß du darauf aufbauest.... Reget sich der Geist Gottes in dir, daß du dich sehnest zu empfangen, daß du das Empfangene ins Herz aufnimmst.... daß ein jeder Tag dir neu hinzufließen läßt, was deinen Geist erhebet.... dann wird der Bau wohl gefördert sein, und dieser ist nicht mehr einzureißen von irdischer Macht. Hat doch ein jedes Bauwerk seinen Baumeister, und wo dieser Baumeister dein Heiland Selbst ist, muß auch das Werk gelingen und bestehenbleiben in Ewigkeit. Nichts kann zerstört werden, wozu Ich Selbst Meinen Segen gegeben habe und was in Meinem Willen entstanden ist.... Lasse dich hinweisen auf die Worte des Herrn: Wer bauet und wirket für die Ewigkeit, wird nicht fürchten brauchen, sein Werk zuschanden gehen zu sehen.... Das herrlichste Ergebnis, was auf Erden erzielt werden kann.... ein unvergleichlich wertvolles.... ist, ein Mitarbeiter des Herrn zu sein und zahllosen Seelen behilflich zu sein, das Reich Gottes zu erlangen. Segen auf Erden und himmlische Glückseligkeit dereinst wird der Lohn sein für solches Wirken.... An Stelle für die Ewigkeit nutzloser Tätigkeit ist dein jetziges Schaffen getreten, und für endlose Zeiten werden vernehmen die Kinder der Welt die Worte, die der Herr Selbst zu ihnen spricht durch ein Ihm ergebenes Kind. Es ist dies eine unsagbare Gnade für die Erde, daß Sich der Herr sorget um Seine Schäflein und ihnen Kunde geben will von Seiner Nähe und Seiner Bereitschaft, diese Schäflein aufzunehmen in Seine Herde. Höret Seinen Ruf.... und folget ihm.... Achtet Seiner Diener, und lasset nicht ungehört verhallen alle die Ermahnungen, die euch der Herr übermittelt durch diese, dann lernet auch ihr erkennen das Wesen der Gottheit und gehet den rechten Weg....
Amen
ÜbersetzerTo those who love Me, I do good without turning away.... and therefore take care that you do not live in want one single day, and remain in My love. Mankind looks for a way by which it believes leads to the recognition of the Godhead, and therefore easily goes astray, because this way should be found in the heart, but not through research and fathoming of the intellect.... And so very few human beings find the right result.... it always undermines truths, but the spirit of the researcher will never be completely illuminated. I give those who remain in My love a teacher Myself, and then a full knowledge of the Divine truths is certain for them. So I lay the foundation stone for you at all times and wait only for your full will, that you would build on it....
Does the Spirit of God move in you that you long to receive, that you accept what you have received into your heart.... that every day lets it flow to you anew, which lifts your spirit.... then the building will progress well and this can no longer be torn down by earthly power. For every building has it's master builder, and where this master builder is your Savior Himself, the work must also succeed and remain in existence for eternity. Nothing of what I Myself have given My blessing for and what has arisen in My will, can be destroyed....
Let yourself be reminded of the words of the Lord: He who builds and works for eternity will not need to fear to see his work go to shame.... The most glorious result that can be achieved on earth.... an incomparable valuable.... is to be a co-worker of the Lord and to help countless souls to gain the Kingdom of God. Blessing on earth and heavenly bliss one day will be the reward for such work.... Your present work is in stead of activity useless for eternity, and for endless times the children of the world will hear the words which the Lord Himself speaks to them through a child devoted to Him.
This is an unspeakable grace for the earth, that the Lord cares for His little sheep and wants to give them news of His nearness and His readiness to receive these little sheep into His flock. Hear His call.... and follow it.... Respect His servants, and do not let all the admonitions the Lord conveyed to you through them go unheard, then you too will learn to recognize the nature of the Godhead and take the right path....
Amen
Übersetzer