Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verharren im Willen Gottes.... Offenbarung.... "Mein Vater".... Lohn....

Gesegnet, die allzeit in Meinem Willen bleiben. Siehe, es hat auf Erden wohl nichts solchen Wert als das immerwährende Verharren in Gottes Willen. Und wie euch die Kraft gegeben ward, nach eigenem Willen zu denken und zu handeln, so wird es das Verdienst eines jeden sein, diesen euren Willen Mir ganz zu opfern.... Doch dann habet ihr den besten Teil erwählt.... so wird sich mehren euer Wissen, eure Kraft und euer Glaube, erkennen werdet ihr, wie weise und wie gut ihr geführet werdet.... Eure Verantwortung habt ihr dem Herrn übergeben, so ihr euch Seinem Willen unterstellt, und nun seid ihr in guter Hut. Mein Kind.... dir selbst wird offenbar werden der Geist der Liebe, so daß dich erfüllet das ganze Wesen der Gottheit.... für solche Stunden bekommt dein Herz eine übernatürliche Aufnahmefähigkeit und wird dann alles, was dir zugeht an geistigen Lehren, dich so unendlich beglücken.... Es werden licht und anschaulich dir selbst solche Lehren vermittelt werden, die du anders nicht zu fassen vermöchtest.... doch leicht und verständlich deinen Sinnen erhältst du Kunde von Dingen, die dein Gemüt und deinen Geist in helles Staunen versetzen werden.... Die Größe der göttlichen Schöpfung wird angesichts dieser Offenbarungen von deinem geistigen Auge erkannt werden, und dieses Eindringen in göttliches Wirken nimmt dir jeden Zweifel.... dann wird die Liebe Gottes dich mit solcher Gewalt erfassen, daß dein Herz sich immer mehr in liebendem Verlangen deinem Heiland zuwendet, und je inniger du Mich nun begehrest, desto näher werde Ich dir sein und schützen deinen Leib und deine Seele. Mein allergrößtes Verlangen ist, dein Herz sowie die Herzen eines jeden Meiner Kinder ganz zu besitzen.... dann erst, wenn ihr Mir dieses ganz zu eigen gegeben habt, kann Ich dieses bilden nach Meinem Willen, dann erst hat Meine Liebe und Gnade Einfluß auf ein solches Herz, wenn nichts und niemand außer Mir Anteil hat daran.... was sich Mir bietet, wird von Mir ergriffen und nicht wieder hingegeben.... denn Gottes Wille ist, daß sich alles Ihm unterstellt.... und wer hingebend zu Mir "mein Vater" sagt, soll die Vaterliebe in aller Fülle zu verspüren bekommen. Was Ich für diese Meine Kinder bereitet habe, ist schon seit Ewigkeit für sie bestimmt. Aber fallet ihr dem Fehler anheim, daß ihr auf Erden schon begehret den Lohn zu empfangen und ihr euch nicht in Geduld zu bescheiden lernet, dann wird schwerlich euch die ewige Seligkeit erwarten, sondern ihr habt in den Freuden der Welt schon zur Genüge die Taten auf Erden entlohnt. Daher sorget euch nicht um der Erde Güter, gebet alles willig her, und werbet mit all eurer Kraft und Willensstärke nur um den ewigen Lohn, indem ihr Meine Führung annehmt und immer nur wollet, was Mein Wille ist. Denn Der euch betreuet während eures Erdendaseins, will sicher das Beste und Schönste für Seine Kinder.... Er will nicht, daß die Seele untergeht, sondern daß sie das ewige Leben habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Rester dans la Volonté de Dieu – la révélation - «Mon Père» – la récompense

Bénis soient ceux qui restent toujours dans Ma Volonté. Regarde, sur la Terre rien n’a autant de valeur que quelqu'un qui reste toujours dans la Volonté de Dieu. Et comme il vous a été donné la force de penser et d'agir selon votre volonté, ainsi il sera porté au mérite de chacun de sacrifier votre volonté entièrement à Moi. Ainsi vous aurez choisi la meilleure part, et votre connaissance, votre force et votre foi augmenteront, vous reconnaîtrez combien sagement et parfaitement vous êtes guidés. Vous en avez laissé la responsabilité au Seigneur si vous vous soumettez à Sa Volonté, et maintenant vous êtes sous bonne Garde. Ma Fille, à toi sera révélé l’Esprit de Mon Amour pour que tu sois remplie de tout l'Être de la Divinité, parce que maintenant ton cœur reçoit une faculté surnaturelle pour la réception de tout ce qui t'arrive en tant qu’Enseignements spirituels, et cela te rendra infiniment heureuse. Tous les Enseignements te seront transmis d’une manière lumineuse et compréhensible de sorte que tu ne pourrais pas les saisir autrement, mais toi, reçois des Communications faciles et compréhensibles pour tes sens sur les choses qui étonnent ton esprit. Ton œil spirituel reconnaitra la Grandeur des Créations divine en vue de ces Révélations, et cela te plongera dans l’Activité divine qui enlève tout doute, alors l'Amour de Dieu te saisira avec une telle vigueur que ton cœur se tournera toujours davantage vers ton Sauveur dans un désir intime, et plus intimement maintenant tu Me désireras, plus Je te serai proche et protégerai ton corps et ton âme. Mon plus grand Désir est de posséder entièrement ton cœur et celui de chacun de Mes fils, seulement alors, lorsque vous Me l'avez donné complètement, Je peux le former selon Ma Volonté, seulement alors Mon Amour et Ma Grâce influenceront un tel cœur si rien et aucune autre partie ne se trouve en dehors de Moi. Ce que quelqu’un M’offre Je le saisis de Je ne le laisse plus, parce que c’est la Volonté de Dieu que tout Lui soit soumis, et s’il Me dit en le donnant «Mon Père», il sentira alors dans toute la plénitude l'Amour du Père. Ce que J'ai préparé pour Mes fils est déjà destiné à eux depuis l'Éternité. Mais si vous tombez dans l'erreur de désirer recevoir la récompense déjà sur la Terre et que vous n'apprenez pas à rester modestes dans la patience, alors difficilement vous attendrez l'éternelle Béatitude, mais vous serez récompensés à suffisance de vos actions par les joies du monde déjà sur la Terre. Donc ne vous préoccupez pas des biens de la Terre, renoncez de bonne volonté à tout et cherchez de toute votre force et vigueur de volonté seulement la récompense éternelle, Prenez-Moi comme Guide et voulez toujours seulement ce qui est conforme à Ma Volonté. Parce que celui qui vous assiste pendant votre existence terrestre veut certainement le mieux et le plus beau pour Ses fils, Lui ne veut pas que l'âme fasse naufrage, mais qu'elle ait la Vie éternelle.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet