Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verharren im Willen Gottes.... Offenbarung.... "Mein Vater".... Lohn....

Gesegnet, die allzeit in Meinem Willen bleiben. Siehe, es hat auf Erden wohl nichts solchen Wert als das immerwährende Verharren in Gottes Willen. Und wie euch die Kraft gegeben ward, nach eigenem Willen zu denken und zu handeln, so wird es das Verdienst eines jeden sein, diesen euren Willen Mir ganz zu opfern.... Doch dann habet ihr den besten Teil erwählt.... so wird sich mehren euer Wissen, eure Kraft und euer Glaube, erkennen werdet ihr, wie weise und wie gut ihr geführet werdet.... Eure Verantwortung habt ihr dem Herrn übergeben, so ihr euch Seinem Willen unterstellt, und nun seid ihr in guter Hut. Mein Kind.... dir selbst wird offenbar werden der Geist der Liebe, so daß dich erfüllet das ganze Wesen der Gottheit.... für solche Stunden bekommt dein Herz eine übernatürliche Aufnahmefähigkeit und wird dann alles, was dir zugeht an geistigen Lehren, dich so unendlich beglücken.... Es werden licht und anschaulich dir selbst solche Lehren vermittelt werden, die du anders nicht zu fassen vermöchtest.... doch leicht und verständlich deinen Sinnen erhältst du Kunde von Dingen, die dein Gemüt und deinen Geist in helles Staunen versetzen werden.... Die Größe der göttlichen Schöpfung wird angesichts dieser Offenbarungen von deinem geistigen Auge erkannt werden, und dieses Eindringen in göttliches Wirken nimmt dir jeden Zweifel.... dann wird die Liebe Gottes dich mit solcher Gewalt erfassen, daß dein Herz sich immer mehr in liebendem Verlangen deinem Heiland zuwendet, und je inniger du Mich nun begehrest, desto näher werde Ich dir sein und schützen deinen Leib und deine Seele. Mein allergrößtes Verlangen ist, dein Herz sowie die Herzen eines jeden Meiner Kinder ganz zu besitzen.... dann erst, wenn ihr Mir dieses ganz zu eigen gegeben habt, kann Ich dieses bilden nach Meinem Willen, dann erst hat Meine Liebe und Gnade Einfluß auf ein solches Herz, wenn nichts und niemand außer Mir Anteil hat daran.... was sich Mir bietet, wird von Mir ergriffen und nicht wieder hingegeben.... denn Gottes Wille ist, daß sich alles Ihm unterstellt.... und wer hingebend zu Mir "mein Vater" sagt, soll die Vaterliebe in aller Fülle zu verspüren bekommen. Was Ich für diese Meine Kinder bereitet habe, ist schon seit Ewigkeit für sie bestimmt. Aber fallet ihr dem Fehler anheim, daß ihr auf Erden schon begehret den Lohn zu empfangen und ihr euch nicht in Geduld zu bescheiden lernet, dann wird schwerlich euch die ewige Seligkeit erwarten, sondern ihr habt in den Freuden der Welt schon zur Genüge die Taten auf Erden entlohnt. Daher sorget euch nicht um der Erde Güter, gebet alles willig her, und werbet mit all eurer Kraft und Willensstärke nur um den ewigen Lohn, indem ihr Meine Führung annehmt und immer nur wollet, was Mein Wille ist. Denn Der euch betreuet während eures Erdendaseins, will sicher das Beste und Schönste für Seine Kinder.... Er will nicht, daß die Seele untergeht, sondern daß sie das ewige Leben habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Persevere in the will of God.... Revelation.... 'My Father'.... Reward....

Blessed are those who always remain in My will. Behold, there is probably nothing of such value on earth as the everlasting perseverance in God's will. And as you have been given the power to think and act according to your own will, so it will be the merit of everyone to sacrifice this your will to Me completely.... But then you have chosen the best part.... so will increase your knowledge, your power and your faith, you will know how wise and how well you will be led.... You have handed over your responsibility to the Lord when you submit yourselves to His will, and now you are in good hands.

My child.... The Spirit of love will be revealed to you, so that the whole being of the Godhead.... fills you up. For such hours your heart gains a supernatural receptiveness and then everything that comes to you in spiritual teachings will delight you so infinitely....

My child.... The Spirit of love will be revealed to you, so that the whole being of the Godhead.... fills you up. For such hours your heart gains a supernatural receptiveness and then everything that comes to you in spiritual teachings will delight you so infinitely.... You will be taught such teachings in a light and vivid way, which you cannot grasp in any other way.... but easily and understandably to your senses you will receive information about things that will amaze your mind and spirit.... The greatness of the Divine creation will be recognized by your spiritual eye in view of these revelations, and this penetration into Divine work takes away every doubt for you.... then the love of God will seize you with such force that your heart turns more and more in loving desire to your Savior, and the more closely you now desire Me, the closer I will be to you and protect your body and your soul.

My greatest desire is to completely possess your heart as well as the hearts of each one of My children.... then only when you have given this completely to Me, I can form it according to My will, only then has My love and grace influence on such a heart, when nothing and nobody except Me has a share in it.... what is offered to Me will be seized by Me and not given back.... because it is God's will that everything is subordinate to Him.... and whoever says "my Father" to Me with devotion is to feel Fatherly love in all it's fullness. What I have prepared for these My children is already destined for them since eternity.

But if you fall victim to the mistake that you already desire to receive the reward on earth and you do not learn to be modest in patience, then eternal happiness will hardly await you, but you have already been sufficiently rewarded the deeds on earth in the joys of the world. Therefore do not worry about goods of the earth, willingly give everything away, and with all your power and strength of will only strive for the eternal reward by you accepting My guidance and always only wanting what My will is. Because he who looks after you during your earthly existence certainly wants the best and most beautiful for His children..... He does not want the soul to perish, but that it has eternal life....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Alida Pretorius