Ihr dürfet nimmer verzagen, der Herr wird allzeit bei euch sein, die ihr begehret, in Seinem Willen zu leben. Was euch der Herr auferlegt, ist nur, um euren Glauben zu stärken und die Sehnsucht nach dem Herrn zu vermehren, denn Er will, daß ihr ganz in Ihm aufgeht.... Er will ein Haus bauen, das fest und unerschütterlich allen Anstürmen von außen trotzt, und ihr müßt euch einfügen in den Willen Gottes und alles auf euch nehmen in Geduld und Ergebung und immer nur den Herrn walten lassen, dann wird recht gefügt sein der Bau, zu dessen Grundpfeilern der Herr euch erwählt hat.... Und nun, mein Kind, wollen wir deinem Verlangen nachkommen und dich in außergewöhnlicher Aufnahme stärken, denn es will der Herr dir kundgeben, wie sich dein ferneres Leben gestalten soll.... Es wird in kurzer Zeit jemand an dich herantreten, dessen Willen es ist, sich mit dir in Verbindung zu setzen zwecks Drucklegung der Schriften.... Es wird dies in einem Kreis sein, den du jetzt noch nicht kennst.... es ist ein gleiches Bestreben, Gott zu dienen, diesem Kreis Grundsatz. Und daher wird alles, was dort unternommen, vom Herrn gesegnet sein. In dieser Lage darfst du dann nicht zweifeln.... du mußt immer wissen, daß dich der Herr lenket und dich diesen Erdengeschwistern zuführt, daß du also völlig in Seinem Willen bist.... dort lasse dann den Herrn weiterwalten, vereinige dich mit diesen, und lasse dein Herz nur immer dem Herrn zugewandt, dann wird das rechte Denken dich jederzeit beleben.... Nun werden dir aber Schwierigkeiten erwachsen, die aus dem jeweiligen Gebot entstehen, daß Zusammenkünfte zum Zwecke geistiger Fortbildung nicht gestattet sind.... Dies lasset euch alle nicht schrecken.... wo der Herr unter euch weilt, wird dieses Gebot wirkungslos sein an euch.... In dieser Zeit wird so mancher von euch mit Bangigkeit erfüllt, das Zusammenstürzen des Gebäudes befürchten.... Doch vertrauet allzeit auf den Herrn.... was Er gab, soll Tausenden noch zum Segen gereichen.... Glaubt ihr, daß diese Zeichen Seiner großen Liebe zu euch Menschenkindern von Menschenhänden zerstört werden können, wenn es gegen den Willen des Herrn geht?.... So achtet nur immer darauf, daß kein fremdes Wesen Einblick bekommt vor der Zeit.... Auf daß der Gang der Geschehnisse nicht erschwert.... auf daß nicht vorzeitig eingegriffen wird, ehe das Werk vollendet ist.
Denn immer werdet ihr von Feinden umlauert, und darum ist äußerste Vorsicht vonnöten.... auf daß ihr nicht wahllos einem jeden vertrauet, der sich euch naht.... Doch der Herr wird euch Winke geben zur rechten Zeit. Und nun lege vertrauensvoll all deine Sorge, deine Gedanken und deine geistige Arbeit in Gottes Hand.... Der größte Schutz ist das Gebet, das ihr vertrauend dem lieben Herrn und Heiland entgegenbringt.... "Um was ihr bittet, wird euch gegeben werden....", so ruft euch der Heiland zu, die ihr euch sorget um des Leibes und der Seele Bedürfnisse. Werdet wie die Kinder, und ihr empfanget alles, was ihr begehret....
Amen
(Hinweis von Bertha Dudde auf: "Das große Evangelium Johannes", Band IV, Kapitel 79 (5)
(5) Wer von euch ein Freund der Armen sein wird aus vollem Herzen, dem werde auch Ich ein Freund und wahrer Bruder sein, zeitlich und ewig, und er wird nicht nötig heben, die innere Weisheit von einem andern Weisen zu erlernen, sondern Ich werde sie ihm geben in aller Fülle in sein Herz. Wer seinen nächsten armen Bruder lieben wird wie sich selbst und wird nicht hinausstoßen eine arme Schwester, welchen Stammes und welchen Alters sie auch sei, zu dem aber werde Ich Selbst kommen allzeit und Mich ihm treulichst offenbaren. Seinem Geiste, der die Liebe ist, werde Ich's sagen, und dieser wird damit erfüllen die ganze Seele und ihren Mund. Was der dann reden oder schreiben wird, das wird von Mir geredet und geschrieben sein für alle Zeiten der Zeiten.)
ÜbersetzerNon dovete mai scoraggiarvi, il Signore sarà sempre con voi che desiderate di vivere nella Sua Volontà. Quello che il Signore vi carica è solamente per fortificare la vostra fede e per aumentare la nostalgia per il Signore, perché Egli vuole che vi schiudiate totalmente in Lui. Egli vuole costruire una casa che sia solida e resista irremovibilmente a tutte le tempeste dall’esterno e dovete adattarvi alla Volontà di Dio, e prendere tutto su di voi con pazienza e remissione e lasciare governare sempre soltanto il Signore, allora sarà ben costruito l’edificio per cui il Signore ha scelto voi come pilastri per il fondamento. Ed ora, figlia Mia, vogliamo adempiere il tuo desiderio e fortificarti per la straordinaria accoglienza, perché il Signore vuole annunciarti come si deve svolgere la tua futura vita. In breve tempo qualcuno ti avvicinerà la cui volontà è di mettersi in contatto con te allo scopo della stampa degli scritti. Questo avverrà in un ambiente che per ora non conosci ancora, il fondamento di questo cerchio è lo stesso tendere a servire Dio. In questa posizione non devi poi dubitare. Devi sempre sapere che il Signore ti guida, e ti conduce verso questi fratelli terreni, che sei quindi totalmente nella Sua Volontà. Là lascia poi continuare a governare il Signore, unisciti con questi e fa che il tuo cuore sia sempre soltanto rivolto al Signore, allora il giusto pensare ti vivificherà sempre. Ma ora ti si accresceranno delle difficoltà che sorgono dal relativo ordinamento che non sono permessi degli incontri allo scopo di progresso spirituale. Tutti voi non ve ne spaventate, dove il Signore dimora tra di voi questo Comandamento sarà senza effetto. In questo tempo certi di voi saranno colmati di timore, temono il crollo dell’edificio, ma confidate sempre nel Signore, quello che Egli ha dato, deve ancora essere per la benedizione di migliaia. Credete che questi Segni del Suo grande Amore per voi figli d’uomini possono essere distrutti dalle mani degli uomini? Questo va contro la Volontà del Signore! Allora badate sempre soltanto affinché nessun essere estraneo prenda visione prima del tempo. Affinché questo non renda difficile il cammino degli avvenimenti, affinché non si intervenga prima del tempo, prima che l’Opera sia completata. Perché sarete sempre spiati da nemici, e per questo ci vuole la massima prudenza, affinché non affidiate nulla a qualcuno che vi è vicino. Ma il Signore vi darà dei cenni nel giusto momento. Ed ora metti tutte le tue preoccupazioni, i tuoi pensieri ed il tuo lavoro spirituale nella Mano di Dio. La più grande protezione è la preghiera che voi portate fiduciosi al caro Signore e Salvatore, “Quello che chiedete, vi verrà dato” così vi dice il Salvatore, che vi preoccupate del vostro corpo e delle necessità dell’anima. Diventate come i bambini e ricevete tutto ciò che desiderate.
Amen
Übersetzer