Ihr dürfet nimmer verzagen, der Herr wird allzeit bei euch sein, die ihr begehret, in Seinem Willen zu leben. Was euch der Herr auferlegt, ist nur, um euren Glauben zu stärken und die Sehnsucht nach dem Herrn zu vermehren, denn Er will, daß ihr ganz in Ihm aufgeht.... Er will ein Haus bauen, das fest und unerschütterlich allen Anstürmen von außen trotzt, und ihr müßt euch einfügen in den Willen Gottes und alles auf euch nehmen in Geduld und Ergebung und immer nur den Herrn walten lassen, dann wird recht gefügt sein der Bau, zu dessen Grundpfeilern der Herr euch erwählt hat.... Und nun, mein Kind, wollen wir deinem Verlangen nachkommen und dich in außergewöhnlicher Aufnahme stärken, denn es will der Herr dir kundgeben, wie sich dein ferneres Leben gestalten soll.... Es wird in kurzer Zeit jemand an dich herantreten, dessen Willen es ist, sich mit dir in Verbindung zu setzen zwecks Drucklegung der Schriften.... Es wird dies in einem Kreis sein, den du jetzt noch nicht kennst.... es ist ein gleiches Bestreben, Gott zu dienen, diesem Kreis Grundsatz. Und daher wird alles, was dort unternommen, vom Herrn gesegnet sein. In dieser Lage darfst du dann nicht zweifeln.... du mußt immer wissen, daß dich der Herr lenket und dich diesen Erdengeschwistern zuführt, daß du also völlig in Seinem Willen bist.... dort lasse dann den Herrn weiterwalten, vereinige dich mit diesen, und lasse dein Herz nur immer dem Herrn zugewandt, dann wird das rechte Denken dich jederzeit beleben.... Nun werden dir aber Schwierigkeiten erwachsen, die aus dem jeweiligen Gebot entstehen, daß Zusammenkünfte zum Zwecke geistiger Fortbildung nicht gestattet sind.... Dies lasset euch alle nicht schrecken.... wo der Herr unter euch weilt, wird dieses Gebot wirkungslos sein an euch.... In dieser Zeit wird so mancher von euch mit Bangigkeit erfüllt, das Zusammenstürzen des Gebäudes befürchten.... Doch vertrauet allzeit auf den Herrn.... was Er gab, soll Tausenden noch zum Segen gereichen.... Glaubt ihr, daß diese Zeichen Seiner großen Liebe zu euch Menschenkindern von Menschenhänden zerstört werden können, wenn es gegen den Willen des Herrn geht?.... So achtet nur immer darauf, daß kein fremdes Wesen Einblick bekommt vor der Zeit.... Auf daß der Gang der Geschehnisse nicht erschwert.... auf daß nicht vorzeitig eingegriffen wird, ehe das Werk vollendet ist.
Denn immer werdet ihr von Feinden umlauert, und darum ist äußerste Vorsicht vonnöten.... auf daß ihr nicht wahllos einem jeden vertrauet, der sich euch naht.... Doch der Herr wird euch Winke geben zur rechten Zeit. Und nun lege vertrauensvoll all deine Sorge, deine Gedanken und deine geistige Arbeit in Gottes Hand.... Der größte Schutz ist das Gebet, das ihr vertrauend dem lieben Herrn und Heiland entgegenbringt.... "Um was ihr bittet, wird euch gegeben werden....", so ruft euch der Heiland zu, die ihr euch sorget um des Leibes und der Seele Bedürfnisse. Werdet wie die Kinder, und ihr empfanget alles, was ihr begehret....
Amen
(Hinweis von Bertha Dudde auf: "Das große Evangelium Johannes", Band IV, Kapitel 79 (5)
(5) Wer von euch ein Freund der Armen sein wird aus vollem Herzen, dem werde auch Ich ein Freund und wahrer Bruder sein, zeitlich und ewig, und er wird nicht nötig heben, die innere Weisheit von einem andern Weisen zu erlernen, sondern Ich werde sie ihm geben in aller Fülle in sein Herz. Wer seinen nächsten armen Bruder lieben wird wie sich selbst und wird nicht hinausstoßen eine arme Schwester, welchen Stammes und welchen Alters sie auch sei, zu dem aber werde Ich Selbst kommen allzeit und Mich ihm treulichst offenbaren. Seinem Geiste, der die Liebe ist, werde Ich's sagen, und dieser wird damit erfüllen die ganze Seele und ihren Mund. Was der dann reden oder schreiben wird, das wird von Mir geredet und geschrieben sein für alle Zeiten der Zeiten.)
ÜbersetzerNunca debéis desesperaros, el Señor siempre estará con vosotros que deseáis vivir en Su voluntad. Lo que el Señor os impone es sólo para fortalecer vuestra fe y aumentar el anhelo por el Señor, porque quiere que estéis completamente absortos en Él... Él quiere construir una casa que sea sólido y inquebrantable a pesar de todos los ataques del mundo exterior y tenéis que adaptaros a la voluntad del Señor y asumirlo todo con paciencia y sumisión y siempre dejar que el Señor gobierne, entonces el edificio será compuesto correctamente para cuyas piedras angulares el Señor os ha elegido a vosotros...
Y ahora, hija Mía, queremos cumplir tu deseo y fortalecerte a través de una recepción excepcional, porque el Señor quiere darte a conocer como debe ser configurado tu vida futura... Dentro de poco tiempo se te acercará alguien cuya voluntad será ponerse en contacto contigo con el fin de imprimir las escrituras... Esto tendrá lugar en un círculo que aún no conoces... este círculo el principio de servir a Dios es un esfuerzo igual.
Y por lo tanto todo lo que se emprenda allí será bendecido por el Señor. Rn esta situación no debes dudar... siempre debéis saber que el Señor os guía y te lleva a estos hermanos terrenales, que entonces estáis completamente en Su voluntad... entonces deja que el Señor siga obrando allí, únete a ellos, y deja que tu corazón siempre esté dirigido al Señor, entonces el recto pensar te animará en todo momento...
Pero ahora os surgirán dificultades derivadas del respectivo mandamiento de que no se permiten reuniones con fines de formación espiritual... No dejéis que esto os asuste a todos vosotros... donde el Señor esté entre vosotros esta ley no tendrá ningún efecto sobre vosotros... Durante este tiempo muchos de vosotros estaréis llenos de ansiedad, temiendo que el edificio se derrumbe... Pero confiad siempre en el Señor... lo que Él dio, aún será una bendición para miles...
¿Creéis que estas señales de Su gran amor por vosotros, hijos humanos, pueden ser destruidas por manos humanas si eso va en contra de la voluntad del Señor?... Así que siempre aseguraos de que ningún extraño eche un vistazo antes de que llegue el momento... para que el curso de los acontecimientos no se haga más difícil... para que no se haga una intervención prematura antes de que se haya completado la obra.
Porque siempre estaréis rodeados de enemigos, y por eso se requiere extrema precaución... para que no confiéis indiscriminadamente en nadie que se os acerque... Pero el Señor os dará señales en el momento oportuno. Y ahora depositad confiadamente en las manos de Dios todas vuestras preocupaciones, vuestros pensamiento y vuestro trabajo espiritual... La mayor protección es la oración que confiadamente lleváis al Señor y Salvador... “Lo que pediréis os será concedido...”, así os llama el salvador a vosotros que os preocupáis por las necesidades del cuerpo y del alma. Volveos como niños y recibiréis todo lo que deseéis...
amén
Übersetzer