Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Von Gott Selbst gegebene Botschaften unzerstörbar....

Alles, was den Begriff Weltall umschließt, ist von Gottes weisem Ratschluß so gefügt worden, daß es zur Fortbildung der einzelnen Wesen, die in Abermillionen das Weltall durchschwirren, dienlich ist. Die erhabendsten Lehren über das Schöpfungswunder vermögen nicht in der ganzen Tiefe Aufschluß zu geben. Denn wo das natürliche Denken des Menschen begrenzt ist, lassen sich nicht unbegrenzt Weisheiten vermitteln. Dem Herrn der Schöpfung sei Dank, daß Er euch Menschen die außerordentliche Gnade gewährt, Einblick zu nehmen in einen Teil der Schöpfung, um euch das wunderbare Wirken der Gottheit vor Augen zu führen.... Der Segen dieser Offenbarungen wird nicht ausbleiben, es wird ein neues frisches Denken die Menschen beleben, man wird aufhorchen und den göttlichen Geist erkennen leichter und faßlicher, als das bisher der Fall war. Die wenigen unzerstörbaren Werte dieser Art, die Gott den Menschen direkt vermittelt hat, legen Zeugnis ab von der Unendlichkeit des Weltalls, sie legen Zeugnis ab vom göttlichen Walten und von der Liebe, mit der die höchste Wesenheit alle anderen Wesen des Weltalls umgibt.... Diese Werke werden bestehenbleiben, kein menschliches Zerstörungswerk wird Macht haben über die von Gott Selbst gegebenen Botschaften an Seine Erdenkinder. Lasset die Zeit darüber hingehen, und ihr werdet erkennen, wie wohlweislich alle Seine Kinder geführt werden, auf daß sie sich verbinden und in gemeinsamem Wirken den Willen des Herrn ausführen.... So nur wird die Erde gereinigt werden können von den sie irreleitenden Lehren, nimmer aber wird eine Macht darauf Einfluß haben, die sich diesen Worten widersetzt.... Denn ohne das Zutun des Herrn müßte die Welt ein Trauerkleid anlegen.... sie würde in tiefster Finsternis untergehen, und (es = d. Hg.) würde grenzenloses seelisches Elend die Erdenkinder erfassen, wenn nicht der Herr in Seiner grenzenlosen Liebe sich dieser erbarmte und durch immer wieder neue Geschehen einen Weg schaffen würde, der aus allem diesem seelischen Elend heraus und wieder auf lichtvolle Bahnen führen möchte. In der Kenntnisnahme Seines Wortes verlasset ihr die Finsternis, denn euch wird durch das Wort, das ihr aufnehmet im guten Willen, so viel Kraft gegeben werden, daß ihr von nun an ständig um die Gnade ringen und beten werdet, und dann löst sich eure Seele immer mehr aus ihren Fesseln.... sie wird licht und hell.... erkennt und nimmt in dankbarer Freude alles an, was ihr zur Stärkung und Fortbildung geboten wird, und dann ist die große Not überwunden.... der Weg zum Vater ist geebnet, und Seine Liebe ziehet die Seele auf ewig zu Sich in Sein Vaterhaus.

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Mensagens dadas pelo próprio Deus indestrutível....

Tudo o que engloba o conceito do universo foi arranjado pelo sábio conselho de Deus, de tal forma que é útil para o desenvolvimento posterior dos seres individuais que giram pelo universo em milhões e milhões. Os ensinamentos mais sublimes sobre o milagre da criação não são capazes de fornecer a profundidade total da informação. Pois onde o pensamento natural do homem é limitado, a sabedoria não pode ser transmitida sem limites. Graças ao Senhor da Criação por vos conceder a extraordinária graça de vislumbrar uma parte da Criação, a fim de mostrar-vos a maravilhosa obra da Divindade. A bênção dessas revelações não deixará de se concretizar, as pessoas serão animadas por uma nova maneira de pensar, ouvirão e reconhecerão o espírito divino mais facilmente e de forma mais compreensível do que antes. Os poucos valores indestrutíveis deste tipo, que Deus transmitiu diretamente às pessoas, testemunham o infinito do universo, testemunham a regra divina e o amor com que o Ser supremo rodeia todos os outros seres do universo..... Estas obras permanecerão, nenhuma obra humana de destruição terá poder sobre as mensagens dadas pelo próprio Deus aos Seus filhos terrenos. Deixe o tempo passar e você perceberá como todos os Seus filhos são sabiamente guiados, para que se unam e em atividade conjunta cumpram a vontade do Senhor.... Só assim a terra poderá ser limpa dos ensinamentos que a enganam, mas nunca um poder terá qualquer influência sobre ela que se oponha a estas palavras.... Pois sem a intervenção do Senhor o mundo teria de vestir uma roupa de luto.... afundar-se-ia nas trevas mais profundas e a miséria espiritual sem limites agarraria as crianças terrenas se o Senhor, em Seu amor sem limites, não tivesse piedade delas e, através de acontecimentos sempre novos, criasse um caminho que gostaria de conduzir para fora de toda essa miséria espiritual e para caminhos de luz novamente. No conhecimento da Sua Palavra deixas as trevas, porque tanta força te será dada através da Palavra que receberás em boa vontade, que a partir de agora lutarás constantemente e orarás pela graça, e então a tua alma se libertará cada vez mais dos seus grilhões.... torna-se leve e brilhante.... reconhece e aceita com gratidão tudo o que lhe é oferecido para o fortalecimento e para a educação superior, e então a grande adversidade será superada.... o caminho para o Pai é pavimentado, e o Seu amor atrairá a alma para Si na casa do Seu Pai para sempre.

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL