Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Streiter Gottes.... Gottes Wort.... Kornkammer....

So ist das Werk eines Augenblickes dazu angetan, ein helles Aufflackern der heiligen Flamme im Menschen zu entfachen.... Es lehnet sich der Mensch an alles, was ihm einen Halt bedeutet in schweren Tagen.... Ein sonderbares Gefühl im Herzen sagt ihm, was recht ist, und nach langem Hin und Her bleibt ihm nur der eine Weg offen, den zu gehen er sich nicht scheut.... wenn die volle Erkenntnis der göttlichen Wahrheit ihn erleuchtet, er die Irrlehren der Welt als solche erkannt hat. Wohl die wenigsten sind fähig, das ihnen Gebotene aufzunehmen.... es werden mit geringem Widerstand sich oft Menschen durchzusetzen wissen, wenn des Herrn heiligster Wille eingreift, doch was dann aus diesen Menschen spricht.... was diesen übervollen Herzen entströmt, ist kein totes Wort, sondern wahrer, lebendiger, tiefer Glaube an die ewige Gottheit.... Es werden sich zu diesem Glauben bekennen ohne Scheu und ohne Hemmung, die immer dieses Wort vernehmen werden.... Denn kraftvoll und ungebrochen hat Gott der Herr die Rede derer ertönen lassen, und ebenso wird diese Eingang finden in die Menschenherzen.... An diesem Wort allein schon ist der Segen Gottes zu erkennen, ohne Bedenken ist der Streiter Gottes bereit, sich seiner zu bedienen, denn der Herr gab und nahm zu gleicher Zeit.... Aus Seiner Hand empfing der Mensch sein höchstes Amt, und dieses zu verwalten in Wahrhaftigkeit war sein innerster Antrieb. Und darum folgt dem Erkennen auch das Handeln.... denn wer einmal schauet in Gottes Weisheitsgarten hinein, dessen Blick wird sich nicht zurückwenden, sondern er begehret einzudringen, und sein Herz ist sehnsuchtsvoll dieser Pforte zugewandt.... Es werden daher euch Lehren zugehen, die überzeugen sollen von der führenden Vaterhand.... die übergehen sollen in euch als lebendiger Samen.... gesäet von Gott Selbst in die Menschenherzen, aufgenommen in diese in vollem Willen und gehütet und gepflegt in Liebe.... So muß das Wort Gottes gedeihen.... So muß es Frucht tragen, und die Ernte wird unsagbar groß und reich sein. Denn Seine Boten weiset der Herr an, den Seelen, die nach dem Himmelsbrot verlangen, Nahrung zu geben.... Ihr sollt nicht darben, sondern vollauf gesättigt werden mit dem Brot des Lebens.... Was erteilt wird an geistigem Gut, wird gleichsam in die Kornkammer des Herzens verwahrt werden, auf daß der Vorrat unerschöpflich sei.... dem Kraftspender aber sei Dank bis in alle Ewigkeit.... Er bedenket, die da hungern, und richtet auf alle, die verzagten Herzens der Zukunft entgegensehen.... Wo wird des Heilands Liebe euch darben lassen, die ihr für Seinen Namen streitet.... Doch bekennet euch vor aller Welt zu Ihm, lasset nie das Heiligste in euch verkümmern.... den Glauben an Jesus Christus, den Sohn Gottes.... Habt ihr diesen, dann seid ihr der Welt und dem Tode entronnen.... ihr werdet nie sterben in Ewigkeit, sondern das ewige Leben haben....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Champion of God.... Palavra de Deus.... Granary....

Assim, o trabalho de um momento é capaz de acender uma chama brilhante da chama sagrada no homem.... O homem inclina-se sobre tudo o que significa apoio para ele em dias difíceis.... Um sentimento estranho no seu coração diz-lhe o que é certo, e depois de um longo caminho de ida e volta permanece aberto para ele, que ele não tem medo de tomar.... quando a plena realização da verdade divina o ilumina, ele reconheceu os falsos ensinamentos do mundo como tal. Muito poucos são capazes de aceitar o que lhes é oferecido.... as pessoas saberão muitas vezes como se afirmar com pouca resistência quando a vontade Santíssima do Senhor intervém, mas o que então fala dessas pessoas.... o que flui desses corações transbordantes não é uma palavra morta mas sim verdadeira, viva e profunda fé na Deidade eterna.... Aqueles que sempre ouvirão esta palavra professarão esta fé sem timidez e sem inibição.... Porque o Senhor Deus, poderosa e inquebrantável, fez soar o seu discurso, e do mesmo modo encontrará a entrada no coração dos homens.... Só com esta palavra a bênção de Deus pode ser reconhecida, sem hesitação o combatente de Deus está pronto para fazer uso dela, pois o Senhor deu e tirou ao mesmo tempo.... Da Sua mão o ser humano recebeu o seu mais alto cargo, e administrá-lo com veracidade foi a sua motivação mais íntima. E é por isso que o conhecimento é seguido de ação.... para qualquer um que uma vez olha para o jardim da sabedoria de Deus não voltará o seu olhar para trás, mas o desejo de entrar e o seu coração está longamente voltado para este portal.... Portanto, recebereis ensinamentos que vos convencerão da mão do Pai guia.... que passará para vós como semente viva.... semeado pelo próprio Deus nos corações humanos, recebido neles com plena vontade e guardado e nutrido no amor.... É assim que a Palavra de Deus deve florescer.... Assim, deve dar frutos, e a colheita será inexprimivelmente grande e rica. Pois o Senhor instrui os Seus mensageiros a dar comida às almas que anseiam pelo pão do céu.... Não passarás fome, mas estarás plenamente satisfeito com o pão da vida.... Qualquer bem espiritual que for dado será, por assim dizer, armazenado no celeiro do coração, para que o suprimento seja inesgotável.... mas graças ao doador de força para toda a eternidade.... Ele pensa naqueles que passam fome e levanta todos aqueles que anseiam pelo futuro com corações desesperados.... Onde é que o amor do Salvador te fará desmaiar, tu que lutas pelo Seu nome.... Mas confesse-O perante todo o mundo, nunca deixe que a coisa mais santa em si vá desperdiçar.... a fé em Jesus Cristo, o Filho de Deus.... Se você tem isto, então você escapou do mundo e a morte.... você nunca morrerá na eternidade, mas terá a vida eterna....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL