Lege vertrauensvoll dein Herz dem Herrn und Meister zu Füßen, auf daß Er es segne.... Ein lichter Augenblick führt dich zur Höhe und läßt dich schauen die Herrlichkeit Gottes.... Und wieder ergehen durch zahllose von Gott ausgesandte Boten die Lehren unter die Menschheit, denn der Herr Jesus Christus weilt mitten unter euch, die ihr Ihm dienen wollt....
Und euer Amt wird sein, in gerechter Fürsorge euch der lieben Erden-Geschwister anzunehmen und ihnen die Weisungen des Herrn zu verkünden, denn Sein geheiligter Wille läßt Großes geschehen unter euch aus Liebe zur Menschheit.... Und wer immer Seinem Wort folgt, wird ein Jünger des Herrn genannt werden und gleichsam wirken auf Erden, wie es Aufgabe dieser Jünger zu Jesu Erdenzeit war. Es lebt in euren Herzen nur noch die weltgeschichtliche Begebenheit des Wandelns des Herrn auf Erden, doch von Seiner Lehre habt ihr euch entfernt und wisset nicht mehr in jener Reinheit zu leben, die euch der Herr geboten hat, so ihr Seine Nachfolger werden wollt.... denn für euch hat die Lehre an Anziehungskraft verloren, denn ihr achtet in dieser Zeit nicht mehr die Göttlichkeit in dem Erlöser der Menschheit, sondern sehet nur den Mensch.... und die Lehre Christi als Werk eines solchen an.... Und das ist es, was euch von der Wahrheit trennt, was euch auch vom himmlischen Vater trennt.... Und so werdet ihr mit diesem Glauben schwerlich erreichen, was euer Lebensziel sein soll.... Für die Zeit des irdischen Lebens würde wohl eure Anschauung nicht von großem Belang sein, doch weilet ihr nur vorübergehend auf dieser Erde, und dann folgt das eigentliche Leben im Jenseits, das aber auch statt Leben für euch Tod bedeuten kann.... Und im Glauben an den Heiland als Gottes Sohn müsset ihr verharren, wollet ihr jemals das ewige Leben haben und nicht dem ewigen Tode verfallen sein. Dann aber wieder wird euch der Mittler zum himmlischen Vater alle Kraft geben, wollet ihr Ihn als solchen anerkennen, und euer Weg wird ein leichterer sein als ohne jegliche Hilfe von Ihm, der euch doch erlöset hat aus tiefster Sündenschuld. Soll der Glaube an Gottes Sohn euch einst bereiten das ewige Reich, so hat das Wirken Jesu auf Erden in Seiner ganzen Fülle euch den Weg dazu gewiesen.... ihr dürfet nur bedingungslos anerkennen die Gottheit Christi und müsset euch Seine Lehren zu eigen machen und befolgen alle Gebote, die der Herr und Heiland den Seinen auf Erden gab. Unter der Einwirkung derer, die die reine Lehre Christi zerstören wollen, ist es den Menschen immer schwerer geworden, die Lehren anzunehmen als das, was sie sind.... als von Gott dem Herrn Selbst dem Volk erteilte Gebote.... Und immer mehr entfernten sich die Menschen von der göttlichen Wahrheit, immer weiter zurück ließen sie die Lehren des göttlichen Heilands und wandten sich statt dessen Neuformungen zu.... die aber den Glauben an die reine Lehre Christi immer mehr lockerten und sich schließlich in Irrlehren verloren....
Und heut steht die Menschheit einem Gebilde gegenüber, das sehr oft abweicht von der göttlichen Lehre Christi und daher auch immer leichter von der Menschheit abgelehnt wird.... so daß schließlich auch die Göttlichkeit des Herrn Selbst immer mehr und mehr angezweifelt wird, ja vielfach auch ganz abgestritten wird.... Und so stehen wir nun einer Zeit gegenüber, in der ein starkes Ringen um Geistesgut.... um Wahrheit und um das Licht der Erkenntnis.... einsetzen wird.... Wohl dem, der noch Verlangen trägt danach, sich der Wahrheit zu nähern.... diesem wird sie kommen zur rechten Zeit.... Wie viele aber werfen alle Gedanken an Geistiges.... überhaupt jeden Gedanken, der über die irdische Welt reicht, kurzerhand beiseite.... Wie vielen sind solche Gedanken ein Ballast, der sie nur beschwert und darum ohne Bedenken weggeworfen wird.... Denen ist die Herrlichkeit Gottes, das ewige Leben, noch so unendlich weit.... Und für diese läßt der Herr Seine Boten wandeln durch das Erdental.... auf daß sie rütteln sollen überall an den Herzen derer, denn Gottes Wort soll wieder verkündet werden und für alle Zeiten zeugen von der Menschwerdung Christi.... Gottes Wort soll sich erneut Bahn brechen.... es soll keiner unter euch Menschen in völliger Blindheit durch das Erdenleben gehen.... wenigstens versucht soll es werden, jenen die Augen zu öffnen, so daß dann nur der freie Wille des Menschen ausschlaggebend ist, wieweit die Mühen der Boten Gottes von Erfolg gekrönt sind.
In dieser Zeit wird das geistige Streben ganz besonders dort gepflegt werden, wo der Heiland sich herabläßt, eigenmächtig einzugreifen.... Seine Segnungen wird in reichem Maß spüren, wer sich willig dem göttlichen Willen unterstellt und wer immer in der Absicht, dem Herrn zu dienen, sich der geistigen Tätigkeit hingibt. "Lehret den Schwachen", spricht der Herr.... und so wird Er unterweisen in aller Liebe einen jeden, der Ihm seine geistige Armut unterbreitet.... Und immer größer wird das Wissen eines solchen Kindes sein, so es sich nur immer dem Heiland hingibt und stets bereit ist, die göttlichen Lehren entgegenzunehmen.... denn es soll nicht ein Weiser gelehret werden, sondern die Weisheit soll dem Kind Gottes zufließen, das es zu rechtem Nutzen für die Menschheit empfangen und weitergeben will.
So wird die Lehre des Herrn sich verbreiten unter euch Menschen, ganz gleich, ob ihr sie aufnehmen wollt oder nicht.... Denn die Gefäße zur Aufnahme sind bereitgestellt und werden daselbst belassen werden, daß sich labe am Inhalt, wer nach Labung verlangt. Des Herrn Wille beherrschet das ganze Weltall.... Er beherrscht die Kreatur, und untertan wird Ihm sein ein jedes Geschöpf in Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerMets en confiance ton cœur aux Pieds du Seigneur et Maître pour qu’Il le bénisse. Un instant lumineux te mène en haut et te fait contempler la Magnificence de Dieu. Et de nouveau arrivent au travers des innombrables envoyés de Dieu les Enseignements pour l'humanité, parce que le Seigneur Jésus Christ demeure au milieu de ceux qui veulent Le servir.
Et votre fonction sera de prendre soin de vos chers frères et sœurs terrestres et de leur annoncer les Prophéties du Seigneur, parce que Sa Volonté sanctifiée fait arriver de grandes choses parmi vous par Amour pour l'humanité. Et qui suit toujours Sa Parole sera appelé un disciple du Seigneur et il agira aussi sur la Terre comme c’était la tâche des disciples au temps terrestre de Jésus. Seul l’évènement historique de la vie du Seigneur sur la Terre vit toujours dans votre cœur, mais vous vous êtes éloigné de Son Enseignement et ne savez plus vivre dans cette pureté que le Seigneur vous a commandé si vous voulez devenir Ses disciples, parce que pour vous Son Enseignement a perdu son attrait du fait qu’en ces temps vous ne respectez plus la Divinité dans le Rédempteur de l'humanité, mais vous voyez seulement l'Homme et la Doctrine du Christ comme l'œuvre d'un Homme. Et c’est cela qui vous sépare de la Vérité et qui vous sépare aussi du Père céleste. Et avec une telle foi difficilement vous obtiendrez ce qui doit être le but de votre vie. Pendant le temps de votre vie terrestre votre opinion n’aura pas une grande importance, car vous êtes sur cette Terre seulement temporairement, mais ensuite suit la vraie Vie dans l'au-delà, toutefois pour vous elle peut aussi signifier la mort au lieu de la Vie. Vous devez demeurer dans la foi dans le Sauveur comme Fils de Dieu, si vous voulez avoir la Vie éternelle et ne pas devenir la proie de la mort éternelle. Alors le Médiateur du Père céleste vous donnera de nouveau la Force, si vous voulez Le reconnaître comme tel, et le chemin vous sera plus facile que ceux qui voudront le parcourir sans aucune Aide de la part de Celui qui vous a racheté de la plus profonde faute du péché. Si vous voulez que la foi dans le Fils de Dieu vous prépare le Royaume éternel, alors agissez comme Jésus sur la Terre vous l’a indiqué en plénitude, vous devez seulement reconnaître inconditionnellement la Divinité du Christ et vous approprier Ses Enseignements et observer tous les Commandements que le Seigneur et Sauveur a donné aux Siens sur la Terre. A cause de l’influence de ceux qui veulent détruire la pure Doctrine du Christ, il est devenu pour les hommes toujours plus difficile d’accepter les Enseignements pour ce qu’Ils sont, comme les Commandements donnés au peuple de Dieu par le Seigneur Lui-même. Et les hommes se sont toujours plus éloigné de la divine Vérité, ils ont laissé toujours plus en arrière les Enseignements du divin Sauveur et ils se sont par contre tournés vers de nouvelles formes qui desserraient toujours davantage la foi dans la pure Doctrine du Christ et enfin ils se sont perdus dans des enseignements erronés. Et aujourd'hui l'humanité est confrontée à un enseignement qui est très souvent déviant par rapport à la divine Doctrine du Christ et donc celle-ci est de plus en plus facilement refusée par l'humanité, et même la Divinité du Seigneur Lui-même est mise toujours plus en doute, voire même très souvent entièrement niée. Et ainsi maintenant nous nous trouvons dans un temps où commence une forte lutte pour le bien spirituel, pour la Vérité et pour la Lumière de la connaissance, bien que pour celui qui a le désir de s'approcher de la Vérité il viendra un temps juste. Mais combien rejettent globalement toutes les pensées concernant le spirituel, et en général toute pensée qui va au-delà du monde terrestre. Pour beaucoup de telles pensées sont un lest qui les surcharge seulement et donc ils les rejettent sans réfléchir. Pour ceux-ci la Gloire de Dieu, la Vie éternelle sont encore infiniment loin, et toujours plus infiniment loin.
Et pour ceux-ci le Seigneur laisse marcher Ses messagers à travers la vallée terrestre, afin qu'ils puissent ébranler partout les cœurs endurcis, parce que Dieu doit de nouveau être annoncé par tous les témoins de l’incarnation du Christ. La Parole de Dieu doit de nouveau se faire une brèche, personne parmi les hommes ne doit passer à travers la vie terrestre dans une totale cécité, il doit au moins être essayé d’ouvrir les yeux de ceux-ci de sorte que seulement la libre volonté de l'homme soit déterminante et cela jusqu’à ce que les efforts des messagers de Dieu soient couronnés de succès. Dans ce temps la tendance au spirituel sera soignée très particulièrement là où le Sauveur descend pour intervenir arbitrairement. Qui se soumet librement à la Volonté divine, percevra abondamment Ses Bénédictions de même que ceux qui s’obligent à une activité spirituelle toujours avec l'intention de servir le Seigneur. «Instruisez les faibles», dit le Seigneur, et alors Il enseignera en tout Amour chaque personne qui lui soumet sa pauvreté spirituelle. Le savoir d'un tel fils deviendra toujours plus grand s'il se tourne toujours seulement vers le Sauveur et est toujours prêt à accepter les Enseignements divins, en effet un sage n’a pas besoin d’être instruit, car la Sagesse appartient au fils de Dieu qui veut la recevoir et la redonner aux autres pour le service de l'humanité. Ainsi se répandra parmi vous, les hommes, la Doctrine du Seigneur, peu importe si vous voulez l'accepter ou non. Les vases pour l'accueil sont disposés et ils seront laissés là pour que se revigore avec leur contenu celui qui désire le repos. La Volonté du Seigneur domine tout le Cosmos. Il domine la création et chaque créature lui sera soumise dans l'Éternité.
Amen
Übersetzer