• Zurück

Segen Gottes - irdisch und geistig....

Für diese Welt gibt es keinen Segen von Gott, wenn sich der Mensch nicht darum bittend an den himmlischen Vater wendet. Denn ein jedes Tun für das irdische Leben hat seinen Segen schon in sich in der Erfüllung der leiblichen Bedürfnisse, und keinen ferneren Segen hat er zu erwarten für die Ewigkeit, denn es lohnet sich jede Tat auf Erden schon von selbst.... Erst wenn der Mensch zu trennen vermag die irdische Tätigkeit von der geistigen, wird er den Unterschied zu schätzen wissen, der in der Segnung vom himmlischen Vater liegt. Jedes noch so kleine Geschehen, auf das der Segen von oben herabgefleht wird und das mit demselben begonnen wird, zeitigt seine Früchte sowohl auf Erden als auch in der Ewigkeit. Denn es besteht ein nennenswerter Unterschied zwischen gesegneter und ungesegneter Tätigkeit.... Ein Gedanke, zu Gott gesandt, bewirkt, daß sich die geistigen Wesen, die dem Menschen zum Schutz beigegeben, sofort des Menschenkindes annehmen und ihn wohlzulenken und ihm zu raten wissen. Und so wird ein Beginnen, auf dem Gottes Segen ruht, nicht leicht fehlschlagen, und auch die geistige Tätigkeit bei diesem wird von Erfolg begleitet sein, ist sie doch das Wichtigste, was dem Erdenwesen obliegt.... Darum wendet euch stets an den himmlischen Vater, und beginnet nichts, ohne euch Seiner Gnade empfohlen zu haben. Und ihr werdet unschätzbare Güter erringen.... es wird euch eure irdische Tätigkeit gesichert sein, und der Herr wird Sich auch eures Geistes annehmen und diesen ebenso segnen, auf daß er gefördert werde für die Ewigkeit.... In Seinem Namen wird euch gelingen eine jede Arbeit, und ihr könnet unbeschwert durch das Leben gehen, denn der Segen Gottes hält euch leibliche Sorgen fern, und ihr werdet immer stärker werden im Geiste....

Amen

Bênção de Deus - terrena e espiritual....

Não há bênção de Deus para este mundo se o ser humano não pedir ao Pai celestial por ele. Pois cada ação pela vida terrena já tem sua bênção em si mesma na satisfação das necessidades físicas, e ele não tem mais bênção a esperar pela eternidade, pois cada ação na Terra já vale a pena por si só.... Somente quando o ser humano for capaz de separar a atividade terrena da atividade espiritual é que ele poderá apreciar a diferença que reside na bênção do Pai celestial. Toda atividade, por menor que seja, sobre a qual se invoca a bênção do alto e que se inicia com a mesma, produz seus frutos tanto na terra como na eternidade. Pois há uma diferença notável entre a atividade abençoada e não abençoada.... Um pensamento enviado a Deus tem o efeito de que os seres espirituais, que são dados ao ser humano para proteção, cuidam imediatamente da criança humana e sabem como guiá-la e aconselhá-la. E assim um começo no qual a bênção de Deus não falhará facilmente, e a atividade espiritual com ela também será acompanhada de sucesso, afinal, é a coisa mais importante que cabe ao ser terreno..... Portanto, voltem-se sempre para o Pai celestial e não comecem nada sem ter-se recomendado à Sua graça. E você ganhará bens inestimáveis.... sua atividade terrena será assegurada, e o Senhor também cuidará de seu espírito e o abençoará da mesma forma, para que ele seja apoiado por toda a eternidade.... Em nome d'Ele você será bem sucedido em cada trabalho e você será capaz de passar a vida despreocupado, pois a benção de Deus manterá suas preocupações físicas longe e você se tornará cada vez mais forte em espírito....

Amém