Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Richterliche Gewalt....

Beuget euch der richterlichen Gewalt, und sehet in ihr immer den Abgesandten Meines Willens. Doch wo das Gesetz euch verkündet, daß ihr den Glauben verleugnen sollt, dort gehorchet der Stimme eures Herzens.... denn Ich gab euch diese, auf daß ihr erkennen sollt, was recht oder unrecht ist.... Wer euch gebietet, Mein Wort zu refüsieren.... dem deutet gleicherweise an, daß ihr in Meinem Willen bleibet, und ihr werdet bestehen vor Meinen Augen, und Ich werde euch Kraft geben, Widerstand zu bieten solchem Begehren. Im Traum will Ich es euch kundgeben, was eures Amtes ist, auf daß ihr verstehen lernet, welche Gabe Ich zugedacht denen, die um Meines Wortes willen keine irdische höhere Gewalt scheuen. Denn was auch sei.... ihr seid unantastbar, weil ihr von Mir behütet durch dieses Erdenleben geht, solange es in Meinem Willen ist.... Was sollte euch drohen, wenn Ich Selbst mit euch bin?.... Und wer sich Meinen Anordnungen widersetzet, wird schwerlich etwas erreichen.... doch ein volles Maß ist dem beschieden, der Mir willig folgt.... denn es erntet der Mensch seiner Taten Lohn. Und so läßt der Herr auch ohne Ausnahme die richterliche Gewalt gelten, so sie nicht der göttlichen Ordnung zuwiderläuft. Was Gott als herrschend setzet über das Volk, das soll anerkannt werden jederzeit.... Denn dieses Volk zu führen beauftragt der Herr die höhere Gewalt und gab ihr alles Recht und alle Macht auf Erden über das Volk. Darum seid untertan dieser Macht, und ihr werdet den Willen des Herrn erfüllen.... Doch wenn diese Macht genützet wird, um gegen Gottes Gebote aufzutreten, so hat sich der Herrscher eine Macht angeeignet, die ihm nimmermehr von Gott erteilt wurde, und er lehnt sich gleichsam auf gegen die allerhöchste Macht, Der er selbst untersteht.... Dann vergißt er seine Pflicht, die zu erfüllen ihm bestimmt wurde.... Er lenkt das Volk nicht weise und gerecht, sondern führt es abseits von der rechten Bahn.... Er ist dem Volk kein Vertreter der göttlichen Macht, sondern vielmehr im Dienst der finsteren Mächte stehend.... Dann muß ein jeder aus sich selbst heraus den rechten Weg finden.... er muß in erster Linie bestrebt sein, Gott zu dienen.... Gottes Willen zu erfüllen und Gottes Gebote zu halten.... Und wird er daran gehindert durch die richterliche Gewalt, so wird er kämpfen müssen, aber immer unterstützt werden vom Geist Gottes.... vom Herrn und Heiland Selbst.... Für diese und jene Welt gilt nur ein Wille, den zu befolgen die einzige Aufgabe eines jeden Wesens ist und bleiben wird bis in alle Ewigkeit. Die Dämonen suchen zwar einzuwirken und alles aufzuhetzen gegen das Wort Gottes.... Doch ergreifen sie auch von den Herzen der ein Volk Führenden Besitz, dann hört das Recht auf, Recht zu sein.... Dann verwandelt sich alle Wahrhaftigkeit in Lug und Trug.... dann muß leiden der Gerechte, und zu Ehren wird gelangen der Unehrenhafte. Dann kann nimmermehr ein Volk gedeihen, sondern es wird mißgestaltet sein im Denken und Handeln.... es bleibt nicht rein und lauter, sondern wird falsch und gehet in Verblendung durch falsche Wege.... Doch ewig währet es nicht.... die Wahrheit wird sich Bahn brechen, Mein Wort wird wieder neu erstehen unter den Menschen, und die göttliche Ordnung wird zurückgeführt werden, was guten Willens ist und glaubet an Mich.... Denen werde Ich Selbst Meine Gebote geben, die sie treulich erfüllen und somit auch die Mitmenschen erretten werden aus der Nacht der Finsternis.... Helles Licht denen zu senden, ist Meine Liebe bedacht, und forschet der Geist nach Wahrheit in Mir und durch Mich, so wird ihm Helligkeit werden und wird (er = d. Hg.) erkennen, was recht und was unrecht ist, und er wird recht zu handeln wissen und befolgen, was Ich ihm geboten.... denn Ich allein regiere jetzt und allezeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Poder Judiciário....

Submetei-vos à autoridade judicial e vede sempre nela o emissário da Minha vontade. Mas onde a lei te diz para negares a fé, aí obedece à voz do teu coração.... pois eu dei-te para que saibas o que é certo ou errado.... Quem quer que vos ordene a cumprir a Minha Palavra.... também indica que permanecereis na Minha vontade, e estareis diante dos Meus olhos, e Eu vos darei forças para oferecer resistência a tal desejo. Num sonho eu lhe revelarei qual é o seu cargo, para que você aprenda a entender que dom eu tenho destinado àqueles que, por causa da Minha Palavra, não se afastam da autoridade superior terrena. Para o que quer que seja.... você é inviolável porque você passa por esta vida terrena protegida por Mim enquanto ela estiver em Minha vontade.... O que deve ameaçá-lo quando Eu Mesmo Estou com você?.... E quem se opuser às Minhas instruções dificilmente conseguirá algo...., mas uma medida completa é concedida àquele que me segue de bom grado, pois a pessoa colhe a recompensa dos seus feitos. E assim o Senhor também aceita a autoridade judicial sem exceção, se ela não for contrária à ordem divina. O que Deus estabelece como governante sobre o povo será sempre reconhecido.... Porque o Senhor confiou este povo ao poder superior e lhe deu toda a autoridade e poder sobre o povo na terra. Por isso, sede sujeitos a este poder, e cumprireis a vontade do Senhor.... Mas se este poder é usado para ir contra os mandamentos de Deus, então o governante usurpou um poder que nunca lhe foi dado por Deus, e rebela-se, por assim dizer, contra o poder mais elevado, ao qual ele próprio está sujeito..... Então ele esquece o seu dever, que foi ordenado a realizar.... Ele não guia as pessoas de forma sensata e justa, mas leva-as a desviar-se.... Ele não é um representante do poder divino para o povo, mas está ao serviço dos poderes das trevas.... Então cada um deve encontrar o caminho certo a partir de si mesmo.... ele deve esforçar-se antes de mais nada para servir a Deus.... para cumprir a vontade de Deus e guardar os mandamentos de Deus.... E se ele for impedido nisto pelo poder judicial, terá de lutar, mas será sempre apoiado pelo Espírito de Deus.... pelo próprio Senhor e Salvador.... Apenas um se aplicará a este e aquele mundo, que é e continuará a ser a única tarefa de cada ser até toda a eternidade. Os demônios certamente tentam influenciar e agitar tudo contra a Palavra de Deus.... Mas eles também tomam posse do coração daqueles que lideram um povo, então o direito deixa de ser o direito.... Então toda a veracidade se transforma em mentiras e enganos.... então os justos devem sofrer, e os desonrosos alcançarão a honra. Então uma nação nunca poderá prosperar, mas será deformada em pensamento e acção.... não permanecerá puro e limpo, mas se tornará falso e se desviará por caminhos errados.... Mas não vai durar para sempre.... a verdade vai romper, a Minha Palavra vai surgir de novo entre os homens, e a ordem divina será restaurada para aqueles que são de boa vontade e acreditam em Mim.... Àqueles a quem Eu mesmo darei os Meus mandamentos, que eles cumprirão fielmente e assim também salvarão os seus semelhantes da noite de escuridão.... Meu amor é a intenção de enviar luz brilhante a esses, e se o espírito busca a verdade em Mim e através de Mim, ele se tornará brilhante e reconhecerá o que é certo e o que é errado, e saberá como agir certo e obedecer ao que eu ordenei, pois só Eu reino agora e sempre....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL