Ein sonniges Wesen vermehrt die Kraft des Geistes, und deinem Bemühen wird es gelingen, durch das Ätherblau das Licht der Sonne zu schauen, auch wenn dich zur Zeit noch düstere Wolken umschatten. Ein jeglicher Geist, der sich absondert von weltlichem Beginnen.... der sich emporhebt in lichte Höhen, wird seine Kraft wachsen fühlen, und er erkennet darin die Einwirkung des göttlichen Lichts. Wohl gibt es im Dasein Tage, denen die strahlende Helligkeit fehlt, doch auch in diesem Stadium kann der Mensch für seine Seele Außerordentliches leisten, wenn er sich die Kraft erbittet von oben.... denn für manchen ist gerade diese Zeit vonnöten, wo der Mensch voller Unzufriedenheit dem weltlichen Treiben gegenübersteht.... Kann er sich aus solchen Leibesnöten herüberretten in geistige Regionen, so leuchtet ihm von dort die Sonne mit ihren Strahlen und vollzieht sich dann ein geistiges Erwachen.... denn die Seele schlief bis dahin, sie befand sich in einem Zustand von Bewußtlosigkeit, und erst die wärmenden Strahlen der geistigen Sonne erweckten sie zum Leben.... dort hat der Herr Sein Licht leuchten lassen, auf daß es den Weg wies einem irrenden Menschenkind.... Fortan gibt es für dieses keine Not der Seele, wenn es stets im Strahl dieses Lichtes verbleibt.... und das kann es jederzeit, bittet es nur den Vater von Herzen um die Gnade der Erkenntnis. Achtet auf die Worte: Verlieret nie die Verbindung mit dem Herrn und Heiland, so verliert ihr auch nimmermehr euch selbst.
Deinen Hunger zu stillen, sollst du vernehmen Worte des Heils.... Alle, die ihr im Glauben stehet, sorget euch nicht, was da kommet über euch.... erwecket in euch den Herrn, lasset Ihn wohnen in euren Herzen, und ihr werdet jeder Not enthoben sein.... So ihr im Herrn verbleibet, lässet der Herr die Seinen nicht untergehen, denn ihr seid ein Teil Dessen, Der euch schuf. Darum belebet Er mit Seiner Gnade den Schwachen und tröstet den Verzagten.... Er steht den Seinen bei, wo der Arge euch bedrohet.... so nur ein wenig Liebe ihr dem Herrn entgegenbringet, wird Er euch segnen, und alle Kraft des Widersachers wird zuschanden werden an euch.... Denn es wird ein Raub der Flammen werden, wer euch zu vernichten trachtet.... Doch müsset ihr den Glauben pflegen jetzt und allezeit und brauchet dann auch nicht verzagen, denn Gott hilft euch in Ewigkeit.
Amen
ÜbersetzerUma natureza ensolarada aumenta a força do espírito, e o vosso esforço conseguirá ver a luz do sol através do azul etérico, mesmo que as nuvens escuras ainda vos obscureçam no presente. Todo espírito que se separa dos começos mundanos e se eleva em alturas luminosas sentirá crescer a sua força e reconhecerá a influência da luz divina. Existem, de facto, dias em que falta brilho radiante, mas mesmo nesta fase o ser humano pode alcançar coisas extraordinárias para a sua alma se pedir força de cima...., pois para muitas pessoas este mesmo tempo é necessário quando o ser humano está cheio de insatisfação face à actividade mundana..... Se ele puder se salvar de tais dificuldades físicas em regiões espirituais, o sol brilhará sobre ele a partir daí e então ocorrerá um despertar espiritual.... pois a alma estava dormindo até então, estava num estado de inconsciência, e somente os raios quentes do sol espiritual o despertaram para a vida.... ali o Senhor deixou a Sua luz brilhar para que ela mostrasse o caminho para uma criança humana errante.... Doravante não haverá miséria para a alma se ela permanecer sempre no raio dessa luz.... e pode fazê-lo a qualquer momento, se apenas pedir ao Pai do coração a graça do conhecimento. Prestem atenção às palavras: Nunca percam a ligação com o Senhor e Salvador, para que nunca se percam.
Para saciar a sua fome, você deve ouvir palavras de salvação.... Todos vocês que estão de fé, não se preocupem com o que está a vir sobre vocês.... Despertai o Senhor em vós, deixai-o habitar nos vossos corações, e sereis libertados de toda a angústia.... Se você permanecer no Senhor, o Senhor não deixará os Seus perecerem, pois você é uma parte d'Aquele que o criou. Portanto, Ele revive os fracos com a Sua graça e conforta os desanimados.... Ele fica ao lado dos Seus onde os malvados ameaçam-te.... se você mostrar apenas um pouco de amor ao Senhor, Ele o abençoará, e todo o poder do adversário será colocado em vergonha contra você.... Pois aquele que procura destruir-te, tornar-se-á presa das chamas.... Mas você deve cultivar a fé de vez em quando e sempre e depois não precisa desesperar, pois Deus o ajudará para a eternidade.
Amém
Übersetzer