Siehe, wir verkünden dir heut in des Heilands Namen, was dich einführen soll in die Unendlichkeit.... Es locket euch manchmal, der Sterne Pracht zu betrachten, und denket ihr dabei nicht daran, welche Herrlichkeiten sich dahinter verbergen können?.... Und so viele Millionen Sterne ihr auch am Himmelszelt erblicket, es ist doch nur ein Teil der Unendlichkeit.... es ist nur ein Teil der Schöpfung und gibt euch nicht annähernd einen Begriff, wie viele solcher Gestirne noch euch unsichtbar das Weltall birgt.... In dieser Unzahl Himmelskörper herrscht nur ein Geist.... ein Licht.... und eine Gottheit. Durch Jahrtausende hindurch ist es des Schöpfers Wille, vollkommen freien Wesen auf diesen Gestirnen die Möglichkeit der Weiterentwicklung zu bieten.... und sie so langsam auf den Zustand in der Ewigkeit vorzubereiten, wo ihnen eine Lichtfülle erstrahlen soll, die alles Licht auf den Gestirnen im Weltall bei weitem übertrifft. Doch ist auch die Lichtfülle auf einem jeden dieser Sterne von verschiedener Stärke.... die Sonnen, die diesen Gestirnen ihr Licht und ihre Wärme abgeben, sind wiederum von solch verschiedenen Ausmaßen, daß darüber auf der Erde sich kein Mensch eine Vorstellung machen könnte, denn es sind dies Gebiete, die dem menschlichen Forschen unzugänglich sind und nur falsche Schlüsse erbringen würden. Doch ist im Weltenraum alles so wohlgeordnet, daß sich von Ewigkeit zu Ewigkeit nichts in dieser weisen Weltordnung umstoßen läßt.... und niemals je ein Stern aus seiner ihm vorgeschriebenen Bahn heraustreten und andere Bahnen gehen könnte....
Und so höre nun: Es hat der Herr für alle Seine Wesen den Raum geschaffen zur Vollendung, und für die Erdenlaufbahn z.B. stehen dem Menschen eine Reihe von Jahren zur Verfügung, in denen er sich einen Grad der Vollkommenheit aneignen kann, der ihn in lichte Umgebung versetzt. Und immer höher soll sich die Seele entwickeln, und immer mehr Gelegenheit soll ihr geboten werden.... Und das ist die Bestimmung eines jeden Sternes.... den unzähligen Wesen einen ihrem Geistes-Zustand angemessenen Raum zu bieten, wo das Wirken der Geistwesen seinen Fortgang nehmen soll. Dem Menschen das erklärlich zu machen ist unendlich schwer, denn er fasset nur mit menschlichem Verstand und ist nicht imstande, sich eine Vorstellung zu machen von der Zahllosigkeit der dem göttlichen Willen unterstellten Gestirne, die unzähligen Wesen wieder die Möglichkeit zum Ausreifen geben....
Amen
ÜbersetzerEis que hoje vos anunciamos, em nome do Salvador, o que vos introduzirá no infinito.... Às vezes você é tentado a olhar para o esplendor das estrelas, e não pensa nas glórias que podem ser escondidas atrás delas?.... E não importa quantos milhões de estrelas você veja no firmamento, ainda é apenas uma parte do infinito.... é apenas uma parte da criação e nem sequer começa a dar-lhe uma ideia de quantas estrelas o universo ainda guarda invisivelmente para si.... Nesta miríade de corpos celestiais existe apenas um espírito.... uma luz.... e uma divindade. Ao longo de milhares de anos tem sido a vontade do Criador oferecer aos seres completamente livres nestes corpos celestes a possibilidade de um maior desenvolvimento.... e, assim, prepará-los lentamente para o estado na eternidade, onde uma plenitude de luz brilhará sobre eles, que ultrapassa de longe toda a luz sobre os corpos celestes no universo. Mas a abundância de luz em cada uma dessas estrelas é também de força diferente.... os sóis que dão a essas estrelas sua luz e calor são novamente de dimensões tão diferentes que nenhum ser humano na Terra poderia formar uma idéia sobre elas, pois essas são áreas inacessíveis à pesquisa humana e só levariam a conclusões erradas. Contudo, tudo no espaço do mundo está tão bem ordenado que, de eternidade em eternidade, nada nesta sábia ordem mundial pode ser derrubado.... e nunca uma estrela poderia sair da sua órbita prescrita e seguir outros caminhos.....
E ouve agora: O Senhor criou o espaço da perfeição para todos os Seus seres, e para a carreira terrena, por exemplo, estão à disposição do ser humano vários anos, nos quais ele pode adquirir um grau de perfeição que o colocará em um ambiente leve. E cada vez mais elevada se desenvolverá a alma, e cada vez mais oportunidades lhe serão oferecidas.... E este é o propósito de cada estrela.... para oferecer aos inúmeros seres um espaço apropriado ao seu estado espiritual, onde o trabalho dos seres espirituais seguirá o seu curso. É infinitamente difícil explicar isto ao ser humano, pois ele só entende com seu intelecto humano e é incapaz de formar uma idéia das inúmeras estrelas que estão sujeitas à vontade divina e que dão a inúmeros seres a oportunidade de amadurecer novamente....
Amém
Übersetzer