So sei gegrüßt, Mein Kind.... Erquicke dich an Meinen Worten, und sei Mir immer ein gehorsames Kind, und alle Meine Liebe will Ich dir geben, so du Mir dienest.... denn das Elend Meiner Erdenkinder ist groß, immer weiter gehen sie den Weg, der sie entfernt von ihrem wahren Ziel.... der ewigen Seligkeit.... und in Gleichgültigkeit wandeln sie durch das Erdental. Ich sehe das Elend täglich größer werden, es erbarmt Mich, und Ich möchte ihnen hilfreich entgegenkommen, doch sie verschließen Herz und Ohren Meinen Worten und Ermahnungen. Wer von euch Mir dienet, den will Ich segnen, doch habe Ich große Aufgaben für euch alle bereit und brauche eure ganze Einsatz-Bereitschaft.... soll euer Wirken von Erfolg gekrönt sein, so müsset ihr aus Liebe zu Mir auf euch nehmen, wenn euch Widerstände erwachsen, denn Ich brauche streitbare Diener, die willens sind, für Meine Worte zu leiden und Ungemach zu ertragen.... Siehe, Mein Kind, deiner Seele erwächst durch dein Streben ein Reichtum von Gnade.... das Menschenkind kann diesen Schatz gar nicht ermessen, sein leibliches Auge sieht nicht den Glanz, den solches Streben in Meinem Sinn und nach Meinem Willen ausstrahlt.... Ein solches Kind, das Mir dienet in Liebe und Treue, kann nie untergehen.... es wird nur immer emsiger seinem Herrn und Heiland ergeben sein, und dafür will Ich es segnen bis in alle Ewigkeit.... denn Mir sind alle Seelen lieb und wert, und jedem Kind, das Mir hilft, diese armen Wesen, die auf falschen Wegen wandeln, recht zu weisen, auf daß sie sich Mir zuwenden und Mir Eingang gewähren in ihre Herzen, will Ich mit Meiner Liebe lohnen. Ihnen soll einst das ewige Licht leuchten, sie sollen alle Glückseligkeit schmecken, die ihnen in Meines Vaters Reich immerdar bereitet ist. Denn Meine Liebe will euch allen das ewige Leben geben.
Amen
ÜbersetzerSia salutata, figlia Mia. Ristorati nelle Mie Parole, e sii per Me sempre una figlia obbediente, e tutto il Mio Amore ti darà, se Mi servi, perché il bisogno dei Miei figli terreni è grande, continua sempre di più a percorrere la via che li allontana dalla loro vera meta, l’eterna Beatitudine, e nell’indifferenza camminano attraverso la valle terrena. Vedo ingrandirsi giornalmente il bisogno, Mi fa Compassione e vorrei andare loro incontro aiutando, ma loro chiudono il cuore e le orecchie alle Mie Parole ed Ammonimenti. Chi di voi Mi serve, lo voglio benedire, ma ho pronto per voi grandi compiti ed ho bisogno tutta la vostra disponibilità d’intervento. Se il vostro agire dev’essere coronato da successo, allora per amore per Me dovete accettare (la sofferenza), quando ne sorgono per voi delle resistenze, perché ho bisogno di servitori combattenti che sono volenterosi di soffrire e di sopportare dei disagi per le Mie Parole. Guarda, figlia Mia, alla tua anima sorge una Ricchezza di Grazia attraverso il tuo tendere, il figlio terreno non può stimare questo Tesoro, il suo occhio carnale non vede lo splendore, che irradia da un tale tendere nel Mio Senso e secondo la Mia Volontà. Un tale figlio, che Mi serve nell’amore e nella fedeltà, non può mai naufragare, perché amo tutte le anime ed ogni figlio che Mi aiuta ad indicare bene questi poveri esseri che camminano su vie sbagliate, affinché si rivolgano a Me e Mi concedono l’accesso ai loro cuori, li voglio ricompensare con il Mio Amore. A loro deve splendere una volta l’eterna Luce, devono gustare tutta la Beatitudine, che a loro è sempre preparata nel Regno del Padre Mio, perché il Mio Amore vuole dare a tutti voi la Vita eterna.
Amen
Übersetzer