Es wenden sich die geistigen Wesen an dich mit der Bitte um vollste Aufmerksamkeit für ihre Kundgabe. Denn der Herr hat angeordnet, daß du empfangest geregelte Lehren, so daß dein Geist nicht müde werde, entgegenzunehmen die göttlichen Wahrheiten. Darum verbinde dich allezeit vertrauensvoll mit der geistigen Welt, und lasse unsere Gedanken auf dich einwirken zur Ehre Gottes.... des Höchsten des Himmels und der Erde. Leben soll der Mensch, und das in Ewigkeit.... Doch leben heißt: im Licht stehen.... das Licht der göttlichen Gnade empfangen auf Erden.... dem Licht zustreben.... und in größter Lichtfülle, seinem Schöpfer nahe, in Ewigkeit verweilen. So hat der Herr es bestimmt, und sonach ist alles Leben auf Erden nur ein Streben danach, würdig zu werden, in strahlender Helligkeit dem Heiland nahe sein zu dürfen und sich so unendlich weit von der Finsternis und ihren dunklen Gewalten zu entfernen.... Denn der Heiland ist das ewige Licht.... Solches könnt ihr nur verstehen, wenn euch der Glaube erhebet aus der Dunkelheit des Geistes.... ihr könnet erst fassen, wie wunderbar die Kraft des göttlichen Lichtes ist, wenn euch nichts mehr bindet an das irdische Leben.... dann erst werdet ihr in vollstem Umfang erkennen, daß des Herrn Bereich durchstrahlt ist von göttlicher Liebessonne.... daß in diesem Reich sich vereinet alle Kraft und Herrlichkeit.... Jedes Wesen bedarf des Lichtes, um sich in dem Zustand der Glückseligkeit zu befinden, und leben wird nur der in Ewigkeit, der, dieser Glückseligkeit würdig, unausgesetzt im Lichtbereich der Göttlichkeit weilen darf.
Doch lichtlos im Jenseits zu sein bedeutet Tod.... Sogar das unwissendste, verstockteste Wesen erkennt den winzigsten Lichtstrahl als Erlösung aus der Not. Immer wird er trachten, dem Lichtstrahl nachzugehen, doch das Erkennen seiner Aufgabe im Jenseits ist ihm noch so unendlich schwer. Darum ist die Not derer im Jenseits, die in solcher Finsternis weilen, noch weit größer als das größte Elend auf Erden.... Denn auf Erden erweist euch der Herr immer wieder Seine Liebe, denn Er mahnet euch fortgesetzt durch Seine Diener.... Seine göttliche Liebe möchte euch bewahren vor dieser Finsternis.... sie möchte euch die endlos lange Zeit des Kampfes ersparen.... denn ein schwerer Kampf ist euch dort gewiß, bis ihr euch aus der Macht der Finsternis gelöset habt.... Unendlich beseligend ist es, dürfet ihr wandeln im ewigen Licht.... doch unsagbar leidvoll und bitter das Verweilen in der Finsternis. Hat euch Gott der Herr geschaffen als Teil des Lichts, so gab Er euch auch die Möglichkeit, in diesem zu verharren, doch aus eigener Schuld wendet sich das Erdenwesen von seiner Bestimmung ab, indem es den Lockungen der Unterwelt nicht widersteht und so immer mehr von seiner strahlenden Lichtkraft aufgibt und sich von den dunklen Mächten willenlos hinabziehen läßt. Darum birgt die Welt die größte Gefahr für die Erdenkinder, so diese nicht den himmlischen Vater um die Kraft anflehen, unbeschädigt durch das Tal der Prüfung hindurchgehen zu können während ihres Erdendaseins. Der Herr gibt ja so willig allen die Kraft, denn Er liebt Seine Kinder viel zu sehr, als daß Er sie ungekräftigt und ungewarnt den bösen Mächten überlassen möchte.
Amen
ÜbersetzerThe spiritual beings are approaching you with a request that you give your utmost attention to their proclamation. The Lord has ordained that you shall receive well-ordered teachings so that your spirit will not tire of accepting divine truth. Therefore contact the spiritual world with complete confidence at all times and let our thoughts affect you to the glory of God .... the Most High of Heaven and Earth. The human being shall live, and he shall live eternally .... However, to live means to be enlightened .... to receive the light of divine grace on earth .... to strive towards the light .... and to dwell in an abundance of light, close to his Creator, in eternity. This is how the Lord decided it, and therefore all life on earth is merely a striving towards becoming worthy of being allowed to be close to the Saviour in radiant brightness, and so to being infinitely far removed from darkness and its evil powers .... For the Saviour is the eternal Light .... You can only understand this if your faith lifts you out of your spiritual darkness .... you can only comprehend how wonderful the strength of divine light is when nothing ties you to earthly life anymore .... Only then will you fully realise that the Lord’s sphere is permeated by the divine sun of love .... that all power and glory is united in this kingdom .... Every being requires light to experience the state of bliss, and only he who constantly stays within the Deity’s vicinity of light, and being worthy of this beatitude, will live in eternity. However, to be without light in the beyond signifies death .... Even the most ignorant and obstinate being recognises the tiniest ray of light as a release from its adversity. It will always seek to follow the ray of light, yet realising its task in the beyond is still infinitely difficult for it. This is why the hardship of those dwelling in such darkness in the beyond is still far greater than the greatest misery on earth .... On earth the Lord shows you His love time and again, for He constantly admonishes you through His messengers .... His divine love would like to protect you from this darkness .... it would like to spare you the infinitely long time of battle .... for you will certainly have a hard battle there until you have detached yourselves from the power of darkness .... It will make you infinitely happy if you are allowed to move within the eternal light .... yet staying in darkness is indescribably wretched and bitter. Since God the Lord created you as part of the light, He also gave you the opportunity to remain in it, yet the earthly being ignores its purpose of its own free will by not resisting the temptations of the nether world, and so increasingly relinquishes its radiant strength of light and passively allows itself to be pulled down by dark forces. For this reason the world poses the greatest danger for the earthly children if they do not beseech the heavenly Father for the strength to enable them to walk unscathed through the valley of trials during their earthly existence. After all, the Lord so willingly gives the strength to all of them, for He loves His children far too much as to leave them without strength and without warning at the mercy of evil powers.
Amen
Übersetzer