Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
An Seinem Segen ist alles gelegen....
Und wieder wollen wir dir verkünden nach dem Willen des Herrn: In Seinem Namen sollt ihr euch einig sein, alle, die ihr auf Erden wandelt. Und vernehmen sollt ihr, wie bisher.... Einem jeden wird geboten werden nach Bedarf, denn der Herr weiß, wo es fehlet, und ist Seinen Kindern ein liebevoller, sorgender Vater. Und darum vernimm: An Seinem Segen ist alles gelegen.... Wollet ihr recht in diese Worte eindringen, so wird euch der Vater ein Gleichnis geben, denn Sein Bemühen ist es, euch Seine Worte tief ins Herz zu schreiben.... Es hat ein Vater sein Kind entlassen mit seinem Segen.... und so geht dieses Kind seinen Weg immer mit dem Gefühl, des Vaters Liebe begleitet es.... und in aller Trübsal ist es darum nicht verlassen. Ihr alle, die ihr den himmlischen Vater um Seinen Segen bittet, habt gleichfalls Anteil an Seiner großen Liebe, denn so euch der Vater segnet, gibt Er euch alles, dessen ihr bedürfet. Und darum bittet ständig den Vater im Himmel, daß Er euch segne, und ihr werdet in Reichtum durch das Leben gehen.... es wird euch nichts mangeln, was zu eurem Seelenheil euch dienlich ist, und ein jeder Tag wird so vergehen, daß ihr die Liebe des Herrn spüret und euch in dieser Liebe geborgen fühlt. Und wenn euch dann die Erdenschwere drückt, wenn euch irdisches Leid zu tragen auferlegt wird, so wird euch dieses nicht schrecken, denn der Segen des Vaters schützt euch vor allem Übel.... eure Seele geht unbeschädigt aus diesen trüben Erdentagen hervor und wird helles Licht ausstrahlen auch in dunklen Erdentagen, die euch nur zur Förderung der Seele gesandt sind.
Erbittet ihr des Vaters Segen, so erwächst euch daraus eine ungeahnte Fülle von Gnade, denn ihr empfanget fortgesetzt die Kraft, an euch zu arbeiten, und nimmermehr wird dieses Arbeiten erfolglos sein, sondern euch näherbringen eurem Ziel, ihr werdet euch vollenden und den Weg durch das Erdenleben so gehen, wie es eure Aufgabe ist. Gottes Segen erbitten heißt um Seine Liebe bitten, und diese wird euch gewähret jetzt und allezeit.
Amen
Übersetzer
Tout dépend de Sa Bénédiction
À nouveau nous voulons t’annoncer la Volonté du Seigneur: Tous ceux qui marchent sur la Terre doivent être en accord l’un avec l’autre en son Nom. Et vous devez écouter comme jusqu'à présent. À chacun il est offert selon son besoin, parce que le Seigneur sait ce qui lui manque, et Lui est un Père affectueux Qui pourvoit ses fils. Donc écoute: Tout dépend de Sa Bénédiction. Si vous voulez vraiment pénétrer ces Paroles, alors le Père vous donnera une parabole, parce qu'Il s’efforce de vous écrire ses Paroles profondément dans le cœur. Un père a laissé partir son fils avec sa bénédiction, et ainsi ce fils parcourt son chemin avec la sensation que l'amour du père l'accompagne, et donc il n'est pas abandonné dans chaque affliction. Vous tous qui demandez au Père céleste sa Bénédiction, vous avez aussi une part dans Son grand Amour, parce que si le Père vous bénit, Il vous donne tout ce qui vous sert. Donc demandez constamment au Père dans le Ciel qu'Il vous bénisse, et vous passerez à travers la vie dans la richesse, il ne vous manquera rien qui vous serait utile pour le salut de votre âme, et chaque jour passera de sorte que vous sentiez l'Amour du Seigneur et que vous vous sentiez gardés dans cet Amour. Et si ensuite le poids de la Terre vous presse, lorsque vous êtes chargé de porter la souffrance terrestre, cela ne vous effrayera pas, parce que la Bénédiction du Père vous protège de tout mal, votre âme sort indemne de ces tristes jours terrestres et une claire Lumière brillera même dans les jours terrestres sombres qui vous sont envoyés pour le progrès de l'âme. Si vous demandez la Bénédiction du Père, alors cela se traduira par une plénitude insoupçonnée de Grâce, parce que vous recevrez continuellement la Force de travailler sur vous, et ce travail ne sera jamais et encore jamais terminé, mais il vous portera plus près du but, vous vous perfectionnerez et passerez à travers la vie terrestre selon votre tâche. Demander la Bénédiction de Dieu signifie demander Son Amour, et cela vous est concédé maintenant et pour toujours.
Amen
Übersetzer