Und wieder wollen wir dir verkünden nach dem Willen des Herrn: In Seinem Namen sollt ihr euch einig sein, alle, die ihr auf Erden wandelt. Und vernehmen sollt ihr, wie bisher.... Einem jeden wird geboten werden nach Bedarf, denn der Herr weiß, wo es fehlet, und ist Seinen Kindern ein liebevoller, sorgender Vater. Und darum vernimm: An Seinem Segen ist alles gelegen.... Wollet ihr recht in diese Worte eindringen, so wird euch der Vater ein Gleichnis geben, denn Sein Bemühen ist es, euch Seine Worte tief ins Herz zu schreiben.... Es hat ein Vater sein Kind entlassen mit seinem Segen.... und so geht dieses Kind seinen Weg immer mit dem Gefühl, des Vaters Liebe begleitet es.... und in aller Trübsal ist es darum nicht verlassen. Ihr alle, die ihr den himmlischen Vater um Seinen Segen bittet, habt gleichfalls Anteil an Seiner großen Liebe, denn so euch der Vater segnet, gibt Er euch alles, dessen ihr bedürfet. Und darum bittet ständig den Vater im Himmel, daß Er euch segne, und ihr werdet in Reichtum durch das Leben gehen.... es wird euch nichts mangeln, was zu eurem Seelenheil euch dienlich ist, und ein jeder Tag wird so vergehen, daß ihr die Liebe des Herrn spüret und euch in dieser Liebe geborgen fühlt. Und wenn euch dann die Erdenschwere drückt, wenn euch irdisches Leid zu tragen auferlegt wird, so wird euch dieses nicht schrecken, denn der Segen des Vaters schützt euch vor allem Übel.... eure Seele geht unbeschädigt aus diesen trüben Erdentagen hervor und wird helles Licht ausstrahlen auch in dunklen Erdentagen, die euch nur zur Förderung der Seele gesandt sind.
Erbittet ihr des Vaters Segen, so erwächst euch daraus eine ungeahnte Fülle von Gnade, denn ihr empfanget fortgesetzt die Kraft, an euch zu arbeiten, und nimmermehr wird dieses Arbeiten erfolglos sein, sondern euch näherbringen eurem Ziel, ihr werdet euch vollenden und den Weg durch das Erdenleben so gehen, wie es eure Aufgabe ist. Gottes Segen erbitten heißt um Seine Liebe bitten, und diese wird euch gewähret jetzt und allezeit.
Amen
ÜbersetzerAnd once again we want to speak to you in accordance with the Lord: All those of you who live on earth shall be in agreement with each other in His name. And listen, as before .... Each one shall be offered what he needs, for the Lord knows where it is needed and is a loving and caring Father for His children. Therefore pay attention: Everything depends on His blessing .... If you truly want to penetrate these Words, the Father will give you a parable, for He endeavours to write His Words deep into your heart .... A father allows his child to leave with his blessing .... and so the child goes on its way always feeling that it is accompanied by the father’s love .... therefore it is never abandoned, even in its sadness. All those of you who appeal to the heavenly Father for His blessing likewise share His immense love, for if the Father gives his blessing He gives you everything you need. And so you should always pray to the Father in Heaven in order for Him to bless you so that you can walk through life with riches .... you will not be lacking anything that will benefit the salvation of your soul, the Lord’s love will be with you every day and you will feel sheltered in this love. And if earthly burdens then depress you, if earthly suffering is imposed upon you, it will not frighten you, for the Father’s blessing protects you from all evil .... your soul will emerge unscathed from these bleak days on earth and will emanate bright light even during dark days which are sent to you purely for your soul’s progress. If you pray for the Father’s blessing it will result in an unimaginable abundance of grace, for you will constantly receive the strength to work at improving yourselves and this work will never be unsuccessful, instead, it will take you closer to the goal, you will become perfect and take the path through earthly life according to your task. Praying for God’s blessing means appealing for His love, and this will be granted to you now and forever.
Amen
Übersetzer