Somit gehen die Tage dem Ende entgegen, die zu deiner Prüfung über dich kamen. Ein segensvoller Augenblick, wo die Erkenntnis der eigenen Schwäche in deinem Herzen erstand, denn nur diese hilft dir, daß du dich wieder innig dem Herrn zuwendest. All Seine Liebe will doch der Heiland euch geben, darum werdet ihr durch das Gefühl des Verlassenseins immer aufs neue zu Ihm gedrängt, denn der Herr kann nur geben dort, wo ihr inniges Verlangen habt nach Ihm. So viele Pflichten und Aufgaben stehen dir noch bevor.... um auszureifen, gehört auch ein williges "sich dem Herrn überlassen".... nur dann findest du Ruhe und inneren Frieden. Leise tönet Seine Mahnung an dein Herz: "Bleibe Mir treu.... auch in der Stunde der Not.... ", denn dreifach will dich der Herr belehren.... Er will dich gewinnen für das ewige Reich.... Er will dir göttliche Weisheiten übermitteln und dich lehren, immer den Weg der Liebe zu gehen.... Denn nur über diesen findest du auch den Weg zu Ihm.
Nach menschlicher Berechnung gibt es keine Verbindung zwischen Himmel und Erde und ist dies auch ein Gnadenakt von erhabenster Größe.... er zeuget von Gottes Liebe zu den Erdenkindern, es kann ein jedes Wesen zu jeder Zeit zum Himmelsvater sprechen und Ihm sein Anliegen vortragen.... so würdigt euch der Vater auch Seiner Antwort.... so ihr nur um eures Seelenheils willen diese erfleht.... An Seiner Güte und Barmherzigkeit dürfet ihr nicht zweifeln.... sie hat von Anbeginn der Welt gegolten allen Wesen und währet bis in alle Ewigkeit. Darum gibt der Vater euch immer wieder zu verstehen, daß das kleinste Wesen sich zu Ihm wenden darf.... es wird stets empfangen, weil der Vater alle Seine Kinder liebt. Begehren dürfet ihr stets, und immer wird euch Erfüllung, so euer Begehren eurem Seelenheil dienlich ist.... denn der Herr will euch bereiten ein ewiges Reich.... begehret ihr dieses, so wird es euch gewährt. An eurer Seele zu arbeiten ist doch eure Aufgabe, und zu diesem Zweck will euch der himmlische Vater Einblick gewähren in das göttliche Wirken.... Denn immer mehr verfallen die Erdenkinder den Irrlehren, immer weiter entfernen sie sich von der reinen Wahrheit, und immer weniger wollen sie die Lehren unseres Herrn Jesu Christi anerkennen.... Und so geraten sie in Not der Seele, denn allein.... ohne Christi Hilfe, kann der Mensch nimmermehr den Grad der Vollkommenheit erreichen.... Der Heiland ist so nahe einem jeden, doch in seiner Blindheit erkennt der Mensch nicht Seine Liebe und ist auf dem Weg, sich völlig zu verlieren an die Mächte der Finsternis.... doch um sie zu erretten, gibt Sich Gott den Menschen kund auf außergewöhnlichem Wege. Was Er euch durch diese Gnade bietet, könnet ihr in eurem jetzigen Zustand nicht voll bewerten.... ihr könnet nur bitten, daß euch diese Gnade erhalten bleibe, bis ihr fest seid im Glauben und euch die Liebe zum Heiland so fest mit Ihm verbindet, daß ihr gefeit seid gegen alle Angriffe des Bösen. Solange Sich der Heiland mit euch vereint durch diese Kundgebungen, seid ihr alle, die ihr diese aufnehmet in euer Herz, wohlbehütet in Seiner Liebe, und es ist euch der Weg nach oben so klar vorgezeichnet, daß ihr nicht fehlgehen könnt.... Machet euch dieser Gnade wert.... bleibet dem Herrn treu, und erlöset euch alle durch die Liebe, die euch der Herr predigt durch Sein Wort. Weihet Ihm euer Herz, und horchet immer und unablässig auf die Stimme in euch, so werdet ihr im Segen bleiben, und die göttliche Gnade wird euch zufließen bis an das Ende eures Lebens.
Amen
ÜbersetzerAssim, os dias estão chegando ao fim, os quais chegaram ao seu destino como um teste. Foi um momento abençoado quando a realização de sua própria fraqueza surgiu em seu coração, pois só isso o ajudará a se voltar intimamente para o Senhor novamente. O Salvador quer dar-vos todo o Seu amor, por isso sois constantemente instados para Ele de novo pelo sentimento de abandono, pois o Senhor só pode dar onde vós tiverdes um desejo sincero por Ele. Você ainda tem tantos deveres e tarefas pela frente.... para amadurecer, você também precisa se 'abandonar voluntariamente ao Senhor' .... só então você encontrará paz e tranqüilidade interior. Sua admoestação soa suavemente ao seu coração: "Mantenha-se fiel a Mim .... mesmo na hora da necessidade.... "pois o Senhor quer instruí-lo três vezes.... Ele quer ganhar-te para o reino eterno.... Ele quer transmitir-te a sabedoria divina e ensinar-te a trilhar sempre o caminho do amor.... Pois somente através disto você encontrará o caminho para Ele.
Segundo os cálculos humanos não há ligação entre o céu e a terra e este é também um acto de graça da mais sublime grandeza.... testifica o amor de Deus pelos filhos da terra, todo ser pode falar com o Pai Celestial a qualquer momento e apresentar-lhe o seu pedido.... então o Pai também vos honrará com a Sua resposta.... se apenas o implorares para a salvação da tua alma.... Não deves duvidar da Sua bondade e misericórdia.... Tem sido para todos os seres desde o início do mundo e durará por toda a eternidade. Por esta razão, o Pai dá-lhe repetidamente a entender que o ser mais pequeno pode recorrer a Ele.... Ele sempre receberá, porque o Pai ama todos os Seus filhos. Podes sempre desejar, e serás sempre realizado se o teu desejo for benéfico para a salvação da tua alma.... pois o Senhor quer preparar um reino eterno para ti.... Se o desejares, ser-te-á concedido. Afinal, é tua tarefa trabalhar na tua alma, e para isso o Pai celestial quer conceder-te discernimento sobre o trabalho divino.... Pois cada vez mais crianças terrenas caem presas de ensinamentos mal orientados, cada vez mais se distanciam da pura verdade e cada vez menos querem reconhecer os ensinamentos de nosso Senhor Jesus Cristo.... E assim eles caem em aflição de alma, pois sozinho.... sem a ajuda de Cristo, o ser humano nunca pode atingir o grau de perfeição.... O Salvador está tão perto de todos, mas na sua cegueira o homem não reconhece o Seu amor e está a caminho de se perder completamente para os poderes das trevas...., mas para salvá-los Deus se faz conhecer às pessoas de uma forma extraordinária. Você não pode avaliar completamente o que Ele lhe oferece através desta graça no seu estado actual.... Você só pode pedir esta graça para permanecer com você até que você esteja firme na fé e seu amor pelo Salvador tão firmemente o une a Ele que você é imune a todos os ataques do mal. Enquanto o Salvador se unir a vós através destas proclamações, todos vós que as receberdes no vosso coração estarão bem protegidos no Seu amor, e o caminho para cima será tão claramente traçado para vós que não vos podereis desviar.... Tornai-vos dignos desta graça.... Permanecei fiéis ao Senhor e redimi-vos através do amor que o Senhor vos prega através da Sua Palavra. Consagrem o vosso coração a Ele e escutem sempre e constantemente a voz dentro de vós, então permanecereis abençoados e a graça divina fluirá para vós até ao fim da vossa vida.
Amém
Übersetzer