Somit gehen die Tage dem Ende entgegen, die zu deiner Prüfung über dich kamen. Ein segensvoller Augenblick, wo die Erkenntnis der eigenen Schwäche in deinem Herzen erstand, denn nur diese hilft dir, daß du dich wieder innig dem Herrn zuwendest. All Seine Liebe will doch der Heiland euch geben, darum werdet ihr durch das Gefühl des Verlassenseins immer aufs neue zu Ihm gedrängt, denn der Herr kann nur geben dort, wo ihr inniges Verlangen habt nach Ihm. So viele Pflichten und Aufgaben stehen dir noch bevor.... um auszureifen, gehört auch ein williges "sich dem Herrn überlassen".... nur dann findest du Ruhe und inneren Frieden. Leise tönet Seine Mahnung an dein Herz: "Bleibe Mir treu.... auch in der Stunde der Not.... ", denn dreifach will dich der Herr belehren.... Er will dich gewinnen für das ewige Reich.... Er will dir göttliche Weisheiten übermitteln und dich lehren, immer den Weg der Liebe zu gehen.... Denn nur über diesen findest du auch den Weg zu Ihm.
Nach menschlicher Berechnung gibt es keine Verbindung zwischen Himmel und Erde und ist dies auch ein Gnadenakt von erhabenster Größe.... er zeuget von Gottes Liebe zu den Erdenkindern, es kann ein jedes Wesen zu jeder Zeit zum Himmelsvater sprechen und Ihm sein Anliegen vortragen.... so würdigt euch der Vater auch Seiner Antwort.... so ihr nur um eures Seelenheils willen diese erfleht.... An Seiner Güte und Barmherzigkeit dürfet ihr nicht zweifeln.... sie hat von Anbeginn der Welt gegolten allen Wesen und währet bis in alle Ewigkeit. Darum gibt der Vater euch immer wieder zu verstehen, daß das kleinste Wesen sich zu Ihm wenden darf.... es wird stets empfangen, weil der Vater alle Seine Kinder liebt. Begehren dürfet ihr stets, und immer wird euch Erfüllung, so euer Begehren eurem Seelenheil dienlich ist.... denn der Herr will euch bereiten ein ewiges Reich.... begehret ihr dieses, so wird es euch gewährt. An eurer Seele zu arbeiten ist doch eure Aufgabe, und zu diesem Zweck will euch der himmlische Vater Einblick gewähren in das göttliche Wirken.... Denn immer mehr verfallen die Erdenkinder den Irrlehren, immer weiter entfernen sie sich von der reinen Wahrheit, und immer weniger wollen sie die Lehren unseres Herrn Jesu Christi anerkennen.... Und so geraten sie in Not der Seele, denn allein.... ohne Christi Hilfe, kann der Mensch nimmermehr den Grad der Vollkommenheit erreichen.... Der Heiland ist so nahe einem jeden, doch in seiner Blindheit erkennt der Mensch nicht Seine Liebe und ist auf dem Weg, sich völlig zu verlieren an die Mächte der Finsternis.... doch um sie zu erretten, gibt Sich Gott den Menschen kund auf außergewöhnlichem Wege. Was Er euch durch diese Gnade bietet, könnet ihr in eurem jetzigen Zustand nicht voll bewerten.... ihr könnet nur bitten, daß euch diese Gnade erhalten bleibe, bis ihr fest seid im Glauben und euch die Liebe zum Heiland so fest mit Ihm verbindet, daß ihr gefeit seid gegen alle Angriffe des Bösen. Solange Sich der Heiland mit euch vereint durch diese Kundgebungen, seid ihr alle, die ihr diese aufnehmet in euer Herz, wohlbehütet in Seiner Liebe, und es ist euch der Weg nach oben so klar vorgezeichnet, daß ihr nicht fehlgehen könnt.... Machet euch dieser Gnade wert.... bleibet dem Herrn treu, und erlöset euch alle durch die Liebe, die euch der Herr predigt durch Sein Wort. Weihet Ihm euer Herz, und horchet immer und unablässig auf die Stimme in euch, so werdet ihr im Segen bleiben, und die göttliche Gnade wird euch zufließen bis an das Ende eures Lebens.
Amen
Übersetzer너의 시험을 위한 날이 이제 끝나가고 있다. 자신의 약점에 대한 깨달음이 너의 심장에 임하는 순간은 축복받은 순간이다. 왜냐하면 오직 이러한 깨달음이 네가 다시 긴밀하게 주님을 향하도록 너를 돕기 때문이다. 구세주는 자신의 모든 사랑을 너희에게 주기 원한다. 그러므로 너희는 항상 버림받은 느낌을 통해 새롭게 주님께 향한다. 왜냐하면 주님은 단지 자신을 향한 긴밀한 갈망이 있는 곳에서 줄 수 있기 때문이다.
많은 의무와 할 일이 아직 네 앞에 있다.... 성장하기 위해 자원하여 자신을 주님께 의탁하는 일이 필요하다.... 그러면 너는 평온과 내면의 평화를 찾게 된다. 너의 심장에 그의 훈계가 들린다 : "나에게 신실하게 머물라.... 심지어 위험한 시간에 도.... " 왜냐하면 주님이 너희를 3중으로 가르치고 싶어하기 때문이다. 주님은 영원한 나라를 위해 너를 얻기 원한다. 주님은 신적인 지혜를 너에게 전해주고, 항상 사랑의 길을 가도록 너를 가르치기 원한다.... 왜냐하면 네가 단지 사랑의 길을 통해 또한 주님께 가는 길을 찾을 수 있기 때문이다.
인간의 계산에 따르면, 하늘과 땅 사이에는 아무런 연결이 없다. 이 연결은 가장 숭고한 위대한 분의 은혜의 역사이다.... 이 연결은 이 땅의 자녀들에 대한 하나님의 사랑을 증거한다. 모든 존재가 언제든지 하늘의 아버지께 말하고, 그에게 자신의 염려를 말할 수 있다.... 그러므로 너희는 너희 자신을 아버지의 응답을 듣기에 합당하게 만들라. 너희는 단지 너희의 혼의 구원을 위해서만 간청하라.... 너희는 그의 선하심과 긍휼하심을 의심하지 말라.... 그의 선하심과 긍휼하심은 원래 세상 초기부터 모든 존재들에게 해당되었고, 모든 영원에까지 지속된다. 그러므로 아버지가 항상 또 다시 가장 작은 존재도 아버지에게 향할 수 있음을 이해할 수 있게 해준다....
가장 작은 존재도 항상 영접을 받을 것이다. 왜냐하면 아버지가 그의 모든 자녀를 사랑하기 때문이다. 너희는 항상 원할 수 있다. 너희의 원함이 너희 혼의 구원에 도움이 되는 일이면, 너희가 원하는 것은 항상 성취될 것이다.... 주님은 너희에게 영원한 나라를 준비해주기 원한다. 너희가 이 나라를 갈망하면, 너희에게 주어질 것이다. 그러나 너희의 혼을 위해 작업하는 일이 너희의 과제이다. 이 목적을 위해 하나님 아버지는 하나님의 지혜에 대한 통찰력을 너희에게 주기 원한다....
왜냐하면 점점 더 많은 이 땅의 자녀들이 거짓 가르침에 빠지고, 순수한 진리에서 점점 더 멀어져 가고, 주 예수 그리스도의 가르침을 인정하는 숫자가 점점 더 줄어들기 때문이다.... 그러므로 그들은 혼의 위험에 빠진다.... 사람은 그리스도의 도움이 없이 결코 온전함의 정도에 도달할 수 없다.... 구세주가 모든 사람에게 너무나 가까이 있지만, 눈이 먼 사람들은 그의 사랑을 깨닫지 못하고, 어두움의 권세에 완전히 자신을 빼앗긴다....
그러나 그들을 구하기 위해, 하나님은 특별한 방법으로 자신을 사람들에게 알려준다. 주님이 이 은혜를 통해 너희에게 주는 것은, 너희의 현재 상태로는 충분히 평가할 수 없다.... 너희는 단지 너희의 신앙이 강해질 때까지, 너희의 구세주를 향한 사랑으로 구세주와 아주 굳게 연결이 되어, 악의 모든 공격으로부터 방어할 수 있을 때까지, 너희에게 이 은혜를 유지해 달라고 요청할 수 있다. 구세주가 이 계시를 통해 너희와 연합이 된 동안에는, 이 계시를 심장속으로 영접한 너희 모두는 구세주의 사랑으로 잘 보호를 받는다.
위로 향하는 길은 너희가 잘못 갈 수 없을 정도로 분명하게 너희에게 표시되어 있다.... 너희를 이 은혜에 합당하게 만들라.... 주님께 충실하게 머물라. 주님이 자신의 말씀을 통해 너희에게 전하는 사랑을 통해 너희 모두는 구원을 받으라. 너희의 심장을 주님께 알려드리라. 영원히 그리고 끊임없이 너희 안에서 주님의 음성을 들으라. 이로써 너희는 축복 가운데 머물 것이다. 하나님의 은혜는 너희의 생애가 끝날 때까지 너희에게 흘러갈 것이다. 아멘
Übersetzer