Und wieder wollen wir dich hinweisen auf deine Segen-bringende Tätigkeit. Es wird dir noch viel geboten, und nur emsige Arbeit an dir selbst bringt dich dem Ziel näher, vereint zu sein mit dem himmlischen Vater.... Denn wo Gottes Boten darum bemüht sind, dich einzuführen in das Mysterium der Ewigkeit, wo fortlaufend dir gegeben werden göttliche Weisheiten, wo der Herr Selbst dir zuteilt, was du empfangen sollst, dort wird dir Gnade über Gnade zugemessen.
Siehe, wir wollen deinen Willen stärken, wir wollen dich vorbereiten auf dein Wirken, wir wollen dir helfen, daß du immer begehrest nach dem Brot des Himmels. Zu keiner Zeit wird es dir versagt werden, solange du selbst danach verlangst, und in ständiger Verbindung mit uns bleibst du in einem Zustand völliger Gottverbundenheit, denn wir sind nur die ausführenden Kräfte des Herrn.... wir folgen alle Seinen Bestimmungen und lehren dort, wo das Sehnen nach der Gottheit vorhanden ist. Sobald ein übler Gedanke der bösen Mächte unser Streben durchkreuzen will und ungünstig auf dich einwirken möchte, sind unsere dir zum Schutz bereiten Geistwesen darauf bedacht, dich diesem Einfluß zu entziehen, und so du wieder deine Gedanken zum Heiland wendest, sind alle Feinde deiner Seele machtlos, darum liegt so unendlich viel Segen darin, findest du recht oft den Weg zum Heiland, Der deinem Verlangen nachkommt in übergroßer Liebe.... Ihr sehet daraus, daß jeder eurer Gedanken bestimmend ist für eure geistige Entwicklung.... Sehet euch die Menschen an, deren Sinn ausschließlich auf weltliches Verlangen gerichtet ist, wie wenig diese Verbindung haben mit ihrer geistigen Umwelt.... wie sie achtlos vorübergehen an so viel Gnade, die ihnen auch beschieden wäre.... Das Bemühen eines jeden Geistwesens, die Gedanken der ihnen anvertrauten Erdenkinder auf geistiges Gebiet zu lenken, ist ein ständiges.... nur ein wenig Entgegenkommen diesen ermöglicht euch dann schon, die Gedanken eurer geistigen Freunde in Empfang zu nehmen.... d.h., sie vermögen euch die Gedanken zu übertragen, und dann schreitet ihr langsam Stufe für Stufe aufwärts, so es in eurem Willen liegt. Denn der Wille allein ist bestimmend.... Ihr sollt in vollkommener Freiheit des Willens den Weg zum Vater wählen.... und da ihr zu schwach seid, aus eigenem Antrieb das Rechte zu wählen, müsset ihr beten um die Kraft und um die rechte Erkenntnis, und so ihr dies tut, werdet ihr recht gewiesen, denn der Vater ruft euch in Seiner Liebe.... wer guten Willens ist, höret den Ruf, denn der himmlische Vater bedenket einen jeden, und kein Wesen ist Ihm zu gering, als daß Er es nicht zur Höhe emporzuziehen versucht.... So erfahret ihr unausgesetzt an euch selbst das Ringen der euch umgebenden Geistwesen....
Amen
ÜbersetzerE, mais uma vez, queremos indicar-vos a vossa actividade de bênção. Muito ainda vos é oferecido, e só um trabalho diligente sobre vós próprios vos aproximará do objectivo de estardes unidos com o Pai celestial.... Pois onde os mensageiros de Deus se esforçarem para apresentar-vos o mistério da eternidade, onde a sabedoria divina vos for continuamente dada, onde o próprio Senhor vos destinar o que haveis de receber, aí a graça sobre a graça vos será concedida.
Eis que queremos fortalecer a tua vontade, queremos preparar-te para o teu trabalho, queremos ajudar-te a desejar sempre o pão do céu. Em nenhum momento será negado a você enquanto você mesmo o desejar, e em contato constante conosco você permanecerá em estado de completa comunhão com Deus, pois somos apenas os poderes executores do Senhor.... todos nós seguimos Suas ordenanças e ensinamos onde o anseio pela divindade está presente. Assim que um pensamento maligno das potências malignas quer impedir a nossa luta e gostaria de ter um efeito desfavorável sobre vós, os nossos seres espirituais, que estão prontos para vos proteger, estão ansiosos por vos retirar desta influência, e se voltardes de novo os vossos pensamentos para o Salvador, todos os inimigos da vossa alma ficarão impotentes, por isso há tanta bênção nisso se encontrardes muitas vezes o caminho para o Salvador, que cumpre o vosso desejo em imenso amor.... Você vê disso que cada pensamento seu é decisivo para o seu desenvolvimento espiritual.... Olha para as pessoas cuja mente está exclusivamente focada nos desejos mundanos, a pouca ligação que têm com o seu ambiente espiritual.... como passam descuidadamente por tanta graça que também lhes seria concedida.... O esforço de todo ser espiritual para dirigir os pensamentos das crianças terrenas a elas confiadas para o território espiritual é uma constante.... Apenas um pouco de acomodação já lhe permitirá receber os pensamentos de seus amigos espirituais...., ou seja, eles serão capazes de transferir os pensamentos para você, e então você progredirá lentamente passo a passo para cima, se estiver dentro da sua vontade. Pois só a vontade é decisiva.... Você deve escolher o caminho para o Pai em completa liberdade de vontade.... e como sois demasiado fracos para escolher o caminho certo por vós próprios, deveis orar pela força e pelo conhecimento certo e, se o fizerdes, sereis guiados correctamente, pois o Pai chama-vos no Seu amor.... qualquer pessoa de boa vontade ouve o chamado, pois o Pai celestial considera todos e nenhum ser é demasiado pequeno para que Ele não tente elevá-lo.... Assim, experimentais constantemente em vós próprios a luta dos seres espirituais que vos rodeiam....
Amém
Übersetzer