In allen Nöten sollst du zum Vater beten, und so Er dir hilft, erkenne Seine Liebe. Ihr alle müßt leiden, daß ihr eure Gedanken zum Vater sendet und Seiner Güte euch anvertrauet.... Der Vater verlässet die Seinen nicht, und solange ihr euch bemüht, Seinen Willen anzuerkennen, sehet ihr in Ihm den Vater und seid als Kinder in Seiner väterlichen Liebe wohlgeborgen. Das vergesset nicht, daß nur eure Einstellung zu Gott euch auf Erden vorbereitet für die Ewigkeit.... Seid ihr innig mit Ihm verbunden, erlebt ihr Seine Gnade unausgesetzt.... doch verleugnet ihr den Vater, so geht ihr eurer Gotteskindschaft verlustig und wandelt ohne Seinen Segen durch das Erdenleben. Lasset den Herrn sorgen und vertrauet Ihm. Innerlich müßt ihr wohlgefestigt sein und nimmer euch den Zweifeln hingeben an Seiner Liebe und Güte, denn was wäret ihr wohl ohne diese?.... Volles Vertrauen ist das erste, dessen ihr euch befleißigen müßt, dann wird euch auch Hilfe werden in aller Not.... doch wer verzaget am Herrn und Seiner Macht.... der wird genau so zaghaft Hilfe erflehen, und wie soll sie ihm dann gewährt werden?.... Darum wendet euch an den himmlischen Vater in starkem Glauben und blindem Vertrauen, wollet ihr, daß euer Gebet erhört werde, denn der Vater liebt die Seinen und steht ihnen bei in ihrer Not. Und seid gewiß, daß Er kein Kind vergeblich bitten läßt, das seine Hände flehend zu Ihm erhebt.... So wende auch du dich vertrauensvoll an den Vater und bange nicht.... Worte ohne Zahl werden dir beweisen, daß die Liebe des Vaters Seinen Kindern zukommen läßt, wonach ihr Herz verlangt. Es behüten dich Seine Engel und richten dich auf, wenn du wankend zu werden drohst. Vertraue dich ihrem Schutz an, daß du geleitet werdest auf irdischer Bahn, bis du eingehest in den ewigen Frieden.
Amen
ÜbersetzerEm todas as dificuldades você deve orar ao Pai, e se Ele te ajudar, reconheça o Seu amor. Todos vocês devem sofrer para enviar seus pensamentos para o Pai e confiar-se à Sua bondade. O Pai não confia nos Seus, e desde que vocês se esforcem para reconhecer a Sua vontade, vocês vêem o Pai Nele e estão bem protegidos como filhos no Seu amor paternal. Não se esqueça que só a sua atitude para com Deus o prepara na Terra para a eternidade.... Se você estiver intimamente unido a Ele, você experimentará a Sua graça sem interrupção...., mas se você negar o Pai, você perderá a sua filiação a Deus e caminhará pela vida terrena sem a Sua bênção. Deixe o Senhor cuidar de você e confiar Nele. Interiormente você deve estar bem estabelecido e nunca ceder a dúvidas sobre Seu amor e bondade, pois o que você seria sem ele? .... Confiança total é a primeira coisa que você deve fazer uso, então você também receberá ajuda em todas as adversidades...., mas qualquer um que desespere do Senhor e do Seu poder.... será igualmente tímido em pedir ajuda, e como ela deve então ser concedida a ele?.... Portanto, voltai-vos para o Pai celestial com forte fé e confiança cega, se quereis que a vossa oração seja ouvida, pois o Pai ama os Seus e permanece ao lado deles na adversidade deles. E tenha certeza de que Ele não vai deixar uma criança perguntar em vão quem levanta as mãos implorando a Ele..... Por isso, você também se dirige ao Pai com confiança e não teme.... Palavras sem número provarão a vocês que o amor do Pai dá aos Seus filhos o que seus corações desejam. Os seus anjos vão proteger-te e endireitar-te quando estiveres em perigo de vacilar. Confie-se à proteção deles para que você seja guiado no caminho terreno até que entre na paz eterna.
Amém
Übersetzer