In des Vaters Namen grüßen wir dich.... Wie es Sein Wille ist, so mußt du die Wege gehen.... Seine schützende Hand leitet dich recht. Nur allein deine Liebe hat dich diesen Weg gehen lassen, doch dein Geist war mit uns vereint. Verbindest du dich stets mit deinem Heiland, so stehen dir immer gute Kräfte zur Seite, die deine Gedanken so zu beeinflussen suchen, daß du willig alles das ausführst, was im Sinne des himmlischen Vaters ist. Unbeirrt gehe weiter deinen Weg. und nimm dankbaren Herzens entgegen, was dir geboten wird an geistigen Lehren, denn einmal wird die Zeit kommen, wo dein Herz sich öffnen wird den ewigen Wahrheiten, die Gott dir zugedacht hat, wenn du einen unerschütterlichen Glauben dein eigen nennen wirst. Wir alle harren der Zeit, denn sie soll uns viel Segen bringen.... Bedenke dies immer, wenn die Ereignisse des Tages dich bang machen wollen.... "Ich brauche dich", ruft der Herr dir zu.... ein jedes Wesen führt aus, was Er diesem zugedacht.... darum sorge dich nicht und höre, was dir deine Ruhe wiedergeben soll:
Voll Erstaunen nimmt man Kenntnis von deinen Schriften.... Es liegt über allem ein Hauch von Reinheit und Liebe, und das ist es, was bewertet wird und zu Herzen dringt. Leise tönen die Worte in seinen Ohren nach, seine Gedanken weilen bei dir, und im Aufnehmen der Worte Gottes bereitet er sich selbst und uns innige Freude. Und dennoch wird es ihn nicht überzeugen können und abbringen von dem Gedanken, daß du geistiges Gut anderswo aufgenommen und nun wiedergegeben hast, weil es ihm unfaßlich ist, daß Gott solche Gabe einem Menschen gegeben, dessen Lebenslauf nicht im Einklang steht zu den Lehren seiner Kirche. Ein Gott-gläubiges, frommes Gemüt hat ihn jederzeit den rechten Weg wandeln lassen, und innerlich verbunden mit dem Heiland gab er stets den Menschen das Beste.... Doch willst du dem Heiland dienen, dann stelle Ihm vertrauensvoll alles Weitere anheim.... So, wie dir die Erleuchtung ward, so wirket Er überall zur rechten Zeit, doch überall in anderer Weise. Und gab Er dir kund, was dir Erfüllung und Trost ist, so bereitet Er auch jenen, was zu ihrem Heil ist.
Siehe, mein Kind, Beredsamkeit läßt Worte fallen, die oft nicht im Einklang stehen zu des Vaters heiligen Lehren, dennoch hat der Herr Verständnis, lässet doch die Liebe zu Ihm oft einen Eifer aufkommen, dessen Auswirkungen im Widerspruch stehen zur reinen Lehre Christi.... Doch wo der Wille gut ist, wird dadurch kein Unheil entstehen, schützt doch der Vater die Seinen, die Ihm anhangen.
Doch sorge nun dafür, daß dir die Lehren ohne Unterbrechung übermittelt werden können, es ist ein Segen ohnegleichen, bleibst du in dauernder Verbindung mit uns.... Wir berichten dir, wie es der Wille des Heilands ist.... Rastloses Arbeiten an dir selbst, schrankenlose Hingabe an deinen Heiland und grenzenlose Liebe zu Ihm werden dich empfänglich machen für jede geistige Strömung, und zufließen wird dir an Weisheiten und Belehrungen unschätzbares Geistesgut.... Der Herr wird deine Arbeit segnen.... bleibst du doch in Seiner Gnade, solange dein Herz Ihm innig zugewandt ist.
Fröhlichen Mutes gehe deshalb deinen Weg weiter, wohlbehütet und geleitet von unserem Schutz.
Amen
ÜbersetzerTe saludamos en el nombre del Padre... Debes andar por los caminos como es Su voluntad... Su mano protectora te guiará correctamente. Sólo tu amor te dejó ir por este camino, pero tu espíritu estuvo unido con nosotros. Si siempre te conectas con tu Salvador, entonces las fuerzas buenas siempre están a tu lado, las cuales tratan de influir en tus pensamientos de tal manera que voluntariamente lleves a cabo lo que está en la mente del Padre celestial.
Continúa tu camino sin inmutarte y acepta con corazón agradecido las enseñanzas que se te ofrecen, porque un día llegará el momento en que tu corazón se abrirá a las verdades eternas que Dios ha destinado para ti, cuando llamarás tuya un fe inquebrantable. Todos esperamos el tiempo, porque debe traernos muchas bendiciones... Tenlo siempre en cuenta cuando los acontecimientos del día te quieran inquietar... “Te necesito”, te llama el Señor... cada ser lleva a cabo lo que Él ha propuesto para éste... así que no te preocupes y escucha lo que tu tranquilidad te debe devolver:
Tus escritos son leídos con asombro... Hay un aire de pureza y de amor en todo, y eso es lo que se valora y penetra en el corazón. Las palabras resuenan suavemente en sus oídos, sus pensamientos están contigo, y al recibir las Palabras de Dios, se da a sí mismo y a nosotros una alegría sincera. Y, sin embargo, no podrá convencerlo y disuadirlo de la idea de que tú has tomado material espiritual en otro lugar y ahora lo has repetido, porque le es incomprensible que Dios haya dado tal don a una persona cuyo curso de vida no está en armonía con las enseñanzas de su iglesia. Una mente piadosa y creyente en Dios la dejaba caminar por el camino correcto, y conectado interiormente con el Salvador, siempre le daba a la gente lo mejor...
Pero si quieres servir al Salvador, entonces déjale todo lo demás con confianza... así como fuiste iluminado, así Él obra en todas partes en el momento adecuado, pero en todas partes de una manera diferente. Y te ha dado a conocer lo que para ti es cumplimiento y consuelo, así también Él prepara para aquellos lo que es para su salvación. Mira, hijo Mío, la elocuencia pronuncia palabras a menudo no están en armonía con las enseñanzas sagradas del Padre, sin embargo, el Señor comprende, porque el amor por Él da lugar a un celo cuyos efectos son contrarios a la pura enseñanza de Cristo... Pero donde la voluntad es buena, de ello no resultará ningún mal, ya que el Padre protege a los Suyos, a los que se aferran a Él.
Pero ahora asegúrate de que las enseñanzas te puedan ser transmitidas sin interrupción, es una bendición incomparable si te mantienes en constante contacto con nosotros... Te decimos, cómo corresponde a la voluntad del Salvador... el trabajo incansable sobre ti mismo, la devoción sin límites a tu Salvador y el amor sin límites por Él te harán receptivo a toda tendencia espiritual, y un conocimiento espiritual invaluable fluirá hacia ti en forma de sabiduría e instrucción, como riqueza espiritual invaluable... El Señor bendecirá tu trabajo... ya que permaneces en Su gracia, mientras tu corazón está íntimamente dirigido a Él.
Por tanto, sigue tu camino con ánimo alegre, bien protegido y guiado por nuestra protección.
amén
Übersetzer