Mein liebes Kind, was sollte Ich Mir wohl angelegentlicher sein lassen, als dich vor Irrtum zu schützen?.... Du sollst im Glauben an Mich alle Worte aufnehmen und nichts fürchten. Wer unter den Meinen sich befleißigt, Meine Stimme zu hören, dem wird jederzeit ein geistiger Schutz zur Seite gestellt, der alles Böse von ihm abhält.... So begehre nur weiter, zu vernehmen die Weisheit Gottes, und scheue keine Mühe, um sie zu empfangen. Wohl trachten Tausende danach, einzudringen in das ihnen verschlossene Gebiet, doch möchten sie nur wissenschaftlich es ergründen, nicht aber tief im Herzen erleben.... und kommt die Bitte um Erleuchtung nicht aus ihrem innersten Herzen, so bleibt ihnen die Erkenntnis fern.
Doch den Meinen will Ich sie geben und zu ihren Herzen sprechen. Mein liebes Kind, unsagbare Wonnen sind für dich bereit, und das Leid der Erde ist nur die Leiter zu dieser dir zugedachten Seligkeit, und Ich leite Meine Kinder alle nach weisem Plan. Gerade dort, wo ihr zu versagen droht, muß Ich euch kämpfen lassen, damit ihr euch selbst überwindet, so daß ein jeder aus eigenem Antrieb den Vater sucht. Doch mit Meiner Gnade stehe Ich euch immer bei.... Darum verzage nicht, wo es dir schwer erscheint.... doch immer lasse deine Gedanken ausklingen in dem Gebet: "Lieber Heiland, sei mir nahe mit Deiner Liebe und Gnade.... "
Wenn Wetterwolken bedrohen euren geistigen Horizont, dann wird ein jeder von euch, Meine Getreuen, vor die Aufgabe gestellt werden, standzuhalten dem drohenden Unwetter. Denn es bilden sich schon diese Wolken, und sie werden ihre Schatten werfen auf alle, die Mir zu dienen bereit sind.... In kleinen Abständen versuchet die Welt mit allen denen, die das geistige Leben bekämpfen wollen, auch zu hindern euch, die ihr suchet.... ihr werdet gezwungen werden, nur in aller Stille zu arbeiten, doch muß euer Streben dann ein desto ernsteres sein.... es gilt ja, aus der Dunkelheit noch so viele zum Licht zu führen, die gleich euch verlangen und Mich um Hilfe bitten. Ihr werdet auch viel erreichen, bleibt euch doch eines.... ihr wirket und schaffet mit Mir.... und wenn dein Herz in Bangen sich nach oben wendet, wirst du nie ohne Trost gelassen werden....
Nimm, was dir geboten wird, und danke dem himmlischen Vater täglich für Seine Liebe und Güte.
Amen
ÜbersetzerMa chère fille, qu’est-ce qui devrait Me tenir le plus à Cœur sinon te protéger de l'erreur? Dans ta foi en Moi tu dois accueillir toutes Mes Paroles et ne craindre rien. Qui parmi les Miens s’emploie à entendre Ma Voix, à celui-ci est mis à ses côtés en tout temps une Protection spirituelle qui le tient à distance de tout mal. Alors continue seulement à désirer entendre la Sagesse de Dieu, et ne crains aucune fatigue pour la recevoir. Il y en a des milliers qui cherchent à pénétrer dans ce savoir pour eux fermé, mais ils voudraient le scruter seulement d’une manière scientifique, sans l'expérimenter profondément dans le cœur, mais si leur demande pour plus de lumière ne se lève pas du plus profond de leur cœur, la connaissance reste loin d’eux. Mais Je veux la donner aux Miens et parler à leurs cœurs. Ma chère fille, pour toi sont préparés des délices innommables et la souffrance de la terre est seulement l'échelle pour cette Béatitude qui t’est destinée, et Je mène tous Mes fils selon un sage Plan. Vraiment là où vous risquez d'échouer, Je dois vous laisser lutter pour que vous vainquiez vous-mêmes, de sorte que chacun cherche le Père avec ses propres efforts. Mais avec Ma Grâce Je vous assiste toujours, donc ne te décourage pas lorsque cela te semble difficile, mais fait en sorte que tes pensées se terminent dans la prière: «Cher Sauveur, reste proche de moi avec Ton Amour et avec Ta Grâce....»
Lorsque des nuages menacent votre horizon spirituel, alors chacun de vous, Mes fidèles, serez mis en situation de résister aux menaces temporelles, car des nuages se forment déjà et ils jetteront leurs ombres sur tous ceux qui sont prêts à Me servir. À coté de vous le monde cherche à entraver ceux qui cherchent, mais avec l’aide de tous ceux qui veulent combattre la Vie spirituelle vous serez forcés de travailler seulement en silence, et alors votre désir doit être encore plus sérieux, étant donné qu’il s’agit de guider hors de l'obscurité et vers la Lumière encore beaucoup d’êtres qui le désirent comme toi et qui Me demandent de l'Aide. Tu en obtiendras aussi beaucoup, vu que tu agis et crées avec Moi, et lorsque ton cœur est dans la crainte qu’il se tourne vers le Haut, et tu ne seras jamais laissée sans consolation. Accepte ce qui t’est offert et remercie quotidiennement le Père céleste pour Son Amour et Sa Bonté.
Amen
Übersetzer