• Zurück

Wirkung auf unwissende Geistwesen....

Im Wechsel der Zeiten gestattet uns der Herr, dir mitzuteilen, was dir Freude machen soll.

Es gehen im Lande des Ewigen viele einher, denen du durch dein Streben vollkommen anderes Denken gelehrt hast. Leise und behutsam erscheinen sie in deiner Nähe und beachten alles, was du tust und denkst. Und auch in ihnen beginnt ein langsames Erkennen ihrer Lage und ihrer Bestimmung. Ihr Sinnen und Trachten ist nun darauf gerichtet, sich einzufügen und in Verbindung mit guten Geistwesen zu kommen. Für alle diese ist dein Wirken auf Erden schon von Segen geworden.... immer wieder kehren sie zu dir zurück und betrachten staunend die Möglichkeit der Verbindung von dir zum Jenseits. So mancher würde es dir erklären wollen, wie dein Beten und dein Streben auf ihn gewirkt hat.... Der Lichtstrahl, der von dir ausgeht, sobald unsere Verbindung hergestellt ist, zieht viele arme Seelen an.... sie sind noch mit der Erde verknüpft, und wo ihnen ein solcher Strahl leuchtet, dort finden sie sich zusammen.... Ein lieber Gedanke, den du diesen allen zuwendest, gibt ihnen immer wieder Hoffnung und Kraft, die Arbeit an sich selbst zu beginnen und sich der Göttlichkeit zuzuwenden in beginnendem Erkennen.

Was du schon diesen allein gibst, ist unendlich wertvoll und segenbringend. Manch einer möchte sich hervordrängen und dir seine Sorgen und seine Bitten anvertrauen, doch jetzt ist die Zeit noch nicht gekommen.... nicht für sie, und auch dir wollen wir nicht den Frieden stören. Wir handeln jetzt im Sinne des Herrn, daß wir dir nur geben möchten, was dir und deinem Seelenfrieden zuträglich ist. Doch könntest du die Schar derer sehen, die dein Bemühen mit Hoffen und Bangen verfolgen, so würde das allein schon dich antreiben, die Gelegenheit zur Verbindung mit uns auszunutzen, sooft du kannst.

Könnten wir nur recht oft so unmittelbar wirken an den Erdenkindern.... wie viel Segen würde das nach sich ziehen! Gläubig und vertrauensvoll darfst du dich immer uns zuwenden.... unzählige Seelen bangen gleich uns, daß du diesen Weg verlassen könntest, und soweit unser aller Kraft es vermag, stehen wir alle dir helfend zur Seite, darum kannst du mit großer Zuversicht dein Werk fortsetzen und brauchst nicht bangen, daß dir je unser Beistand entzogen werden könnte.

Die Liebe unseres Herrn und Heilands ist so unermeßlich, und immer ist Er bedacht, den Seinen Labsal und Kraft zu geben auf ihrem Pilgerweg zur wahren Heimat.

Amen

L’effetto su esseri spirituali ignari

Nella svolta dei tempi il Signore ci permette di comunicarti ciò che ti deve dare gioia. Nel Paese dell’Eterno passano molti ai quali attraverso il tuo tendere hai insegnato un pensare completamente diverso. In silenzio e delicatamente compaiono vicino a te ed osservano tutto ciò che fai e che pensi. Ed anche in loro comincia una lenta conoscenza della loro situazione e destinazione. Il loro pensare e tendere è ora orientato ad inserirsi e di venire in collegamento con buoni esseri spirituali. Per tutti costoro il tuo agire sulla Terra è già diventata Benedizione, ritornano sempre di nuovo a te ed osservano stupefatti la possibilità del tuo collegamento con l’aldilà. Qualcuno vorrebbe spiegarti come la tua preghiera ed il tuo tendere ha agito su di lui. Il Raggio di Luce che procede da te appena è stabilito il collegamento, attira molte povere anime, sono ancora legate alla Terra, e dove risplende a loro un tale Raggio, là si ritrovano. Ogni caro pensiero che rivolgi a tutte costoro, dà loro sempre di nuovo la speranza e la Forza, per iniziare il lavoro su sé stessi e di rivolgersi alla Divinità nell’iniziale conoscenza. Già solo quello che dai loro, è infinitamente prezioso e di Benedizione. Qualcuno vorrebbe spingersi avanti ed affidarti le sue preoccupazioni e le sue richieste, ma ora non è ancora venuto il tempo, non per te, e nemmeno noi vogliamo disturbare la tua pace. Ora agiamo nel senso del Signore, che vorremmo darti solamente ciò che è idoneo per te e la pace della tua anima. Ma se potessi vedere la schiera di coloro che seguono il tuo sforzo con speranza e timore, questo soltanto ti spingerebbe a sfruttare il collegamento con noi, quante volte puoi. Se soltanto potessimo agire così sovente in modo diretto sui figli terreni, quanta Benedizione avrebbe questo! Puoi rivolgerti sempre a noi con fede e fiducia, innumerevoli anime temono come noi, che potresti abbandonare questa via, e per quanto la Forza di tutti noi è in grado, ti assistiamo tutti aiutando, perciò puoi continuare la tua Opera con grande fiducia, e non devi temere che la nostra Assistenza potesse mai esserti tolta. L’Amore del nostro Signore e Salvatore è così incommensurabile, ed Egli bada sempre di dare ai Suoi Ristoro e Forza sulla loro via peregrina verso la vera Patria.

Amen