Primerjaj objavo s prevodom
O VPRAŠANJU POREKLA ZLA .... II. (Nadaljevanje od BD št. 8882)
Ne glede na to kaj bi vas lahko težilo.... vse vaše skrbi prinesite k Meni. Kajti edino Jaz vam lahko pomagam in Jaz vam tudi bom pomagal takoj, ko se vi zaupate Meni. Vendar Jaz zahtevam od vas trdno vero v Resnico, tega kar slišite po Mojem Duhu. Ker šele moč vaše vere vas usposablja, da Mi neomajno zaupate, da vam Jaz ne morem ponuditi nič drugega, kot Čisto Resnico....
Vendar, ko ste enkrat prepoznali Resnico, potem je tudi vaša dolžnost, da jo širite, kajti nič ni bolj nevarnega kot prenašati zmoto, ki bo neizogibno potegnila za sabo še drugo, celo večjo zmoto. Kajti zmota je sredstvo nasprotnika, da vas povleče navzdol, v temo.... Vendar pa Jaz želim, da bo Čista Resnica prevladala, in Jaz zato vedno učim Svoje glasnike le, da se zavzemajo za (da branijo) to prepoznano Resnico, da bi izkoreninili vsako zmoto, kajti edino Resnica vodi k popolnosti....
In Resnica je in bo ostala: da ste vi vsi izšli iz Moje Ljubezni.... in zatorej tudi v vsej popolnosti.... toda, ker ste sami zapustili Red, ste s tem postali grešni.... Vedno znova vam Jaz govorim, da je Moj nasprotnik.... ki je bil nekoč prikazan v zunanji obliki kot Moja podoba, kot najvišji duh svetlobe (Lucifer).... s svojim odpadništvom od Mene šele prinesel greh na svet, da je torej Lucifer, kateri je kot Moja podoba bil obdarjen z enako ustvarjalno močjo, in zaradi nje se je porodil greh, ki prej ni obstajal v nobenem bitju, in je zatorej popolnoma napačno, da Sem Jaz Osebno imel v Sebi sama protislovja.... Potem Jaz ne bi bil popoln in prav tako nikoli ne bil sposoben ustvariti popolnih bitij.
Ravno tako, kot imam Jaz v sebi samo dobro, samo Božansko, ravno tako kot je Ljubezen bila prvo načelo.... ravno tako je Lucifer po svojem padcu v greh imel zlobo v sebi. Ves njegov značaj se je spreobrnil, on je postal v temelju zloben in ga je vodilo njegovo sovraštvo, njegov značaj je bil čista laž in popolnoma nasproten Resnici (Janez 8:44).... Vendar pa vi nikoli in nikdar ne smete domnevati, da so bili laž in Resnica, tema in Svetloba, sovraštvo in Ljubezen.... in s tem vsaka nasprotna lastnost v Meni, ker to ne bi bilo združljivo s popolnim Bitjem, Katerega osnovna (izvirna) substanca je Ljubezen (1. Janezova 4:8, 16).... Zares se vse te značilnosti oklepajo človeka in so posledica zavrnitve moči Moje Ljubezni....
Če Jaz ustvarim popolno bitje, potem to pomeni, da se ono giblje popolnoma znotraj Mojega večnega reda, in tega reda večno ne bi potrebovalo prekršiti. Vendar je bila na delu druga moč, ki je v enaki meri uporabila svojo moč negativno in to negativno moč prenesla tudi na bitja, ki so odpadla.... katera so torej zavrnila osvetlitev Moje Ljubezni in pri tem priznala to moč, ki je prenesla vse zlobne lastnosti na ta bitja. Vse to so bile posledice odpadništva od Mene, za katerega je odgovoren Lucifer, saj v Meni resnično ne obstaja nobeno protislovje, sicer Jaz ne bi mogel biti imenovan Bog Ljubezni, če bi sovraštvo že bilo zasidrano v Meni.... Jaz prav tako ne bi bil Bog Resnice, če bi se v Meni ob istem času nahajala laž....
Vendar bi vi ljudje morali jasno razmišljati, vaše izjave se ne ujemajo s sliko kar sem Jaz od večnosti in kar bom ostal: najpopolnejše Bitje Katero je bilo sposobno delati in ustvarjati v vsej popolnosti, Katero na Sebi nima nobene nepopolnosti, Katerega Ljubezen se nikoli ne bo končala in bo veljala padlim bitjem vso večnost. Dejstvo, da bo Moj nasprotnik, ki je bil enako mogočen (močan) tako zlorabil svojo moč, da bi torej ustvaril svet, ki je v nasprotju s svetom Čistih (ne-padlih) duhov, je prav zares bilo mogoče, ker je njegova svobodna volja težila k vsem značilnostim, ki so nasprotovale Moji popolni naravi, in potem je on prenesel vse te lastnosti na množico (od)padlih duhov.
Torej tam kjer Sem Jaz Čista Resnica, ji on nasprotuje z neresnico.... Tam kjer Jaz podarjam Ljubezen, on povzroča sovraštvo.... Tam kjer Jaz dajem Svetlobo, on širi temo. On spreminja vse plemenite značilnosti utelešene v Božanskem v tiste, ki so zlobne, in bolj kot so bitja zavrnila osvetlitev Moje Ljubezni, toliko močnejši je postajal njegov vpliv. Vse zlo izvira iz njega in človeštvo je bolj ali manj prizadeto z njegovim dednim zlom, ves zemeljski svet je svet odpora proti Meni, katerega pa bo Moja neskončna Ljubezen nekega dne vseeno zlomila....
Kajti vedeti morate eno, da je bil Lucifer nekoč najbolj blaženo bitje.... ustvarjen v vsej popolnosti in je tudi ostal v tej blaženosti neskončno dolge čase.... vendar pa je on z zavrnitvijo moči Ljubezni ustvaril na podlagi svoje moči zlo sam in tako postal Moje neposredno nasprotje.... in vsi tisti, ki so mu sledili, so sprejeli zle lastnosti, in se zoperstavili Meni. Kajti zavrnitev Moje moči Ljubezni je povzročila njihovo strjevanje, tako, da so morali biti preoblikovani v stvarstvo in so morali iti skozi neskončno dolgi proces skozi stvaritve, da bi se potem kot človek borili proti vsem brezbožnim lastnostim, katere je Lucifer prenesel na padla bitja....
In sedaj je odvisno od tega ali bodo oni ponovno sprejeli osvetlitev Ljubezni s svojo svobodno voljo, ker Moja Ljubezen je vsemogočna (20. 11. 1964) in ona bo nekega dne dosegla, da se bo vsako bitje odprlo in hrepenelo po Moji Ljubezni, in potem spada med najbolj blaženo bitje, ki je doseglo svoj cilj, postalo Moj otrok in Me nikoli več ne bo zapustilo, ker se je ponovno združilo z Mano in je zopet popolno, kot je bilo na začetku. AMEN
Prevajalci
La întrebarea: Care a fost rezultatul răului?....
Orice v-ar afecta.... veniți la Mine cu toate grijile voastre. Căci numai Eu sunt singurul care vă pot ajuta și vă voi ajuta de îndată ce vă veți încredința Mie. Cu toate acestea, vă cer o credință fermă în adevărul a ceea ce auziți prin spiritul Meu. Căci numai puterea credinței voastre vă permite să vă încredeți în Mine din toată inima că nu vă pot oferi decât adevărul pur.... Totuși, dacă ați recunoscut adevărul, atunci este de asemenea de datoria voastră să îl răspândiți, pentru că nimic nu este mai periculos decât să tolerați eroarea, care duce inevitabil la o eroare și mai mare. Căci eroarea este mijlocul adversarului de a te trage în întuneric.... Dar Eu vreau ca adevărul pur să prevaleze și îi însărcinez întotdeauna pe mesagerii Mei să susțină acest adevăr recunoscut, pentru a eradica orice eroare, căci numai adevărul duce la perfecțiune..... Și adevărul este și rămâne: Că voi toți ați ieșit din iubirea Mea.... și, prin urmare, și în toată perfecțiunea.... dar că voi înșivă ați ieșit din ordine și astfel ați devenit păcătoși.... Vă spun mereu și mereu că adversarul Meu.... care a fost făcut cândva după chipul Meu ca cel mai înalt spirit de lumină.... nu a adus păcatul în lume decât prin apostazia sa de la Mine, că, prin urmare, Lucifer, care a fost înzestrat cu aceeași putere creatoare ca și chipul Meu, în virtutea acestui fapt a dat naștere păcatului din el însuși, că nu a fost în nici o ființă mai înainte și, prin urmare, este complet eronat că Eu Însumi aș avea toate contrariile în Mine.... Atunci nu aș fi fost perfect și nu aș fi putut crea perfecțiunea. Așa cum în Mine nu aveam decât binele, divinul, așa cum iubirea a fost primul principiu.... așa cum Lucifer a avut răul în el după căderea sa. Totul a fost inversat în natura lui, a devenit rău, a fost condus de ura lui, natura lui era numai minciună și s-a îndepărtat complet de adevăr.... Dar niciodată și nicicând nu poți accepta în Mine minciuna și adevărul, întunericul și lumina, ura și dragostea.... adică toate contrariile, căci aceasta nu ar corespunde unei ființe perfecte a cărei substanță fundamentală este iubirea.... Toate aceste trăsături aderă la ființa umană, iar acestea sunt consecințele respingerii puterii Mele de iubire.... Dacă am creat o ființă în mod perfect, înseamnă că aceasta se mișcă în totalitate în cadrul ordinii mele eterne și nu trebuie să fi răsturnat niciodată această ordine. Dar a existat o a doua putere care și-a folosit puterea în mod negativ în aceeași măsură și care a transferat această forță negativă acelor ființe care au căzut în depărtare.... care au respins astfel iluminarea Mea de iubire și care au mărturisit astfel acea putere care a transferat toate caracteristicile malefice acestor ființe. Toate acestea au fost o consecință a apostaziei de la Mine, care trebuie pusă pe seama lui Lucifer, pentru că în Mine nu există cu adevărat nimic contradictoriu, altfel nu aș putea fi numit un Dumnezeu al iubirii, unde ura ar fi deja ancorată în Mine.... De asemenea, nu aș fi un Dumnezeu al adevărului dacă minciuna ar fi în Mine în același timp.... Voi, oamenii, trebuie să gândiți limpede, vorbiți ceva ce nu corespunde imaginii pe care Eu sunt și voi rămâne din eternitate: o Ființă supremă perfectă, care a fost capabilă să creeze în toată perfecțiunea, care nu are defecte în Sine, a cărei iubire nu are sfârșit și care se va aplica și celor căzuți până în eternitate. Faptul că adversarul Meu, care era de asemenea puternic, ar fi abuzat de puterea sa în așa fel încât să creeze o lume care să contrazică lumea spiritelor pure era cu siguranță posibil, deoarece voința sa liberă aspira la toate caracteristicile care contraziceau Ființa Mea perfectă și apoi a transferat toate aceste caracteristici armatei de spirite apostate. Astfel, acolo unde Eu Însumi sunt adevărul pur, acolo se opune minciuna.... Acolo unde Eu dau iubire, acolo el naște ură.... Acolo unde am dat lumină, el răspândește întuneric. El a transformat în rău toate calitățile bune care erau ancorate în divinitate, iar influența lui era cu atât mai puternică cu cât ființele se împotriveau mai mult iluminării Mele de iubire. Tot ce este rău vine de la el, iar oamenii sunt mai mult sau mai puțin afectați de răul său ereditar, întreaga lume pământeană este o lume de rezistență împotriva Mea, pe care, totuși, iubirea Mea infinită o va rupe într-o zi.... Căci trebuie să știi că Lucifer a fost cândva cea mai fericită ființă, creată în toată perfecțiunea, și de asemenea a rămas în această fericire pentru timpuri nesfârșite.... dar că, atunci când a respins puterea iubirii, a creat răul din proprie inițiativă în virtutea puterii sale și a devenit acum antipodul Meu.... Și toți cei care l-au urmat au preluat calitățile rele și Mi s-au împotrivit. Pentru că respingerea puterii Mele de iubire a dus la împietrirea lor, la transformarea lor în creație și la faptul că au trebuit să treacă prin creații într-un curs infinit de lung pentru a lupta acum, ca ființă umană, împotriva tuturor caracteristicilor impietate care au fost transferate de Lucifer în ființa căzută.... Și acum depinde dacă acceptă din nou de bună voie iluminarea iubirii, căci iubirea Mea este atotputernică, (20.11.1964) și va ajunge într-o zi ca fiecare ființă să se deschidă și să dorească iubirea Mea, dar atunci va aparține și ființelor cele mai fericite, care acum a atins și ea scopul de a fi devenit copilul Meu și nu Mă va mai părăsi niciodată, că s-a unit din nou cu Mine și este din nou perfectă, așa cum a fost de la început....
Amin
Prevajalci