Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

VERA ZAŽIVI PREKO LJUBEZNI....

Vse, kar vam lahko rečem, je to, da boste vi dosegli močno in neomajno vero samo preko življenja Ljubezni; Ljubezen vas namrečzdružuje z Menoj in naknadno vas bo tudi prepričala v Mojo moč, katero imate na razpolago, da jo uporabljate v skladu z vašo voljo.Takovas Jaz nenehno opominjam, da se oblikujete v Ljubezen, da boste tako ponovno prilagodili vašo naravo Moji. Potem pa se vam bodo povrnile tudi vaše sposobnosti, ki so samo zakopane znotraj vas in čakajo, da ponovno pridejo na površje,kar pa je odvisno od stopnje vaše Ljubezni, katero vi razvijete.... Če torej izkoristite Mojo moč v veri, da vam ta Moja moč dopušča, da se lahkosoočite z vsem(Filipljanom 4:13), potem je vaša stopnja zrelosti že visoka in potem tudi to, kar lahko dosežete, postaja očitno, ker vamJaz Moje moči ne zanikam....Navsezadnje pa vam Jaz želim dati vse, da bi vam pomagal, da postanete popolni, inžal Mi je vas v vašem šibkem stanju. Glede na vse to pa Jaz ne morem delati v nasprotju z Mojim večnim redom.... To delovanje enostavno zahteva živo vero, katera pa zaživi edino preko Ljubezni. To pa je vera, katero potrebujete, da bi se lahko soočili z močnimi napadi poslednje borbe (za vero: Knjižica št. 48);namreč samo tedaj boste dokazali, ali Me vi podpirate ali pa boste (od)padli(Me boste zatajili), ko ste pod pritiskom....

Vendar pa bom Jaz poskrbel za to, da bodo Moji Lastni zaupali v Mene; da bo njihova moč vere nadaljevala rasti in da bodo oni sposobni od Mene črpati moč, Kateri bom tako blizu njih, da Me bodo oni lahko (ob)čutili in ne bodo ničesar več naredili brez Mojega navodila.... Potem pa se bo moč vere razodela.... oni bodo prejeli to, kar potrebujejo, naj bo to zemeljska hrana, katera jim ni bila dana s strani sovražnih sil.... ali pa Moja Beseda, Ki jih bo obilno okrepila.... Potem bo njihova vera dovolj močna, da Me lahko pred svetom izpovedujejo(Matej 10:32, 33; Marko 8:38).... oni se bodo na ta načinravno tako dokazali v poslednji verski borbi, tako da bodo oni pripadali čredi tistih, ki bodo odneseni(1 Tesaloničanom 4:16, 17;Knjižica št.43), ki verujejo, da je vse mogoče, kar pa dokazuje, da Jazobstajam. In to je razlog, zakaj oni ne osupnejo(niso presenečeni)glede postopka vnebovzetja.Namreč njihova vera sprejema vse, kar je iznad zakona narave in kar je čudežno;s tem pa tudi Novo Zemljo z vsemi njenimi stvaritvami, ki pa niso obstajale na stari Zemlji in katerih veličastnost ter slavoni mogoče primerjati (Knjižica št.42).

Zaradi tega imam Jaz velika pričakovanja od tistih, ki želijo biti Moji Lastni: oni bodo morali s pomočjo Moje Besede še naprej utrjevati njihovo vero do točke, ki jim omogoča, da stojijo čvrsto, ker takšne borbe še nikoli ni bilo pred tem na Zemlji,zaradi česar bo potrebne veliko moči, da bi bilomogočevztrajati v njej.In Jaz vam želim pomagati, tako da vam Osebno govorim in vam razodevam Mojo neskončno Ljubezen, ki pa samo želi pritegniti vašesodelovanje, da bi vam zagotovil moč, da ostanete vdani (zvesti). In nagrada, katero vamobljubljam v zameno, bo življenje v raju Nove Zemlje; življenje v skupnosti z Menoj, Ki Sem lahko vedno prisoten tam, kjer je Ljubezen, ker jesamo Ljubezen lahko temelj žive vere.... In to je razlog, zakaj bo vedno prva in zadnja zapoved: »Ljubite Boga iznad vsega in vašega bližnjega kot samega sebe....«(Matej 22:36-40). Vi tako izpolnjujete vašo zemeljsko nalogo in nekega dne bostelahko vstopili v kraljestvo svetlobe ter blaženosti, in vi boste sposobni (za)gledati Boga.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Der Glaube wird durch die Liebe lebendig....

Ich kann euch nichts anderes sagen, als daß ihr nur durch ein Liebeleben zu einem starken, unerschütterlichen Glauben gelanget, denn die Liebe verbindet euch mit Mir, ihr werdet dann auch von Meiner Kraft überzeugt sein, die euch nun zur Verfügung steht und ihr sie anwenden könnet nach eurem Willen. Und so ergeht an euch ständig Meine Anforderung, euch zur Liebe zu gestalten, daß ihr euch Mir wieder angleichet, dann kehren auch alle Kräfte in euch zurück, die nur in euch verschüttet liegen, um wieder zum Durchbruch zu kommen je nach dem Liebegrad, der sich in euch entfaltet.... Nehmet ihr nun aber Meine Kraft in Anspruch, daß ihr glaubet, mit dieser Meiner Kraft alles zu bewältigen, dann seid ihr auch schon in einem hohen Reifegrad der Seele, und dann wird es sich zeigen, was ihr vermöget, denn Meine Kraft versage Ich euch nicht.... will Ich euch doch alles geben, um euch vollkommen werden zu lassen, und ihr Mich in eurer Kraftlosigkeit dauert. Doch entgegen Meiner Ordnung von Ewigkeit kann Ich nicht an euch wirken.... Es setzt dieses Wirken eben einen lebendigen Glauben voraus, der nur durch die Liebe lebendig wird. Und diesen Glauben müsset ihr haben, um den Anstürmen des letzten Kampfes gewachsen zu sein, denn dann wird es sich erst erweisen, ob ihr für Mich einstehet oder abfallet, wenn ihr bedrängt werdet.... Doch Ich werde dafür sorgen, daß die Meinen sich Mir anvertrauen, daß sie immer stärker werden im Glauben, daß sie die Kraft schöpfen können aus Mir Selbst, Der Ich ihnen so nahe bin, daß sie Mich fühlen werden und sie nichts mehr tun ohne Meine Anweisung.... Und dann wird auch die Kraft des Glaubens offenbar werden.... sie werden erhalten, was sie benötigen, sei es irdische Speise, die ihnen von feindlicher Seite aus versagt ist.... sei es auch Mein Wort, das sie kräftigt im Übermaß. Und dann wird ihr Glaube jene Stärke haben, daß sie Mich bekennen vor der Welt.... und also auch den letzten Glaubenskampf bestehen werden, so daß sie zu der Schar der Entrückten gehören werden, die alles für möglich halten, was Mich Selbst beweiset. Darum also setzen sie auch dem Vorgang der Entrückung kein Erstaunen entgegen, denn ihr Glaube nimmt alles Außergesetzliche, Wunderbare an, demnach auch die neue Erde mit allen ihren Schöpfungen, die auf der alten Erde nicht aufzuweisen waren, die unvergleichlich sind in ihrer Pracht und Herrlichkeit. Darum setze Ich auf alle, die Mein sein wollen, eine große Erwartung: Sie müssen ihren Glauben noch zu einer Stärke bringen, wozu Ich ihnen durch Mein Wort helfen will, so daß sie Widerstand leisten können, denn es ist ein solcher Kampf auf Erden noch nicht dagewesen, wie er sich nun abspielen wird, und er erfordert große Kraft, um bestanden zu werden.... Ich aber will euch dazu verhelfen, indem Ich Selbst euch anspreche und Meine endlose Liebe zum Ausdruck bringe, die nur um eure Erwiderung wirbt, um euch dann mit der Kraft zu versehen, standhalten zu können. Und der Lohn, den Ich euch dafür verheiße, wird sein ein Leben im Paradies der neuen Erde, ein Leben in Verbindung mit Mir, Der Ich immer dort weilen kann, wo die Liebe ist und diese nur das Fundament eines lebendigen Glaubens sein kann.... Darum wird immer nur erstes und letztes Gebot sein: "Liebe Gott über alles und deinen Nächsten wie dich selbst...." Dann erfüllet ihr eure Erdenaufgabe, und ihr könnet dereinst eingehen in das Reich des Lichtes und der Seligkeit, und ihr werdet zur Anschauung Gottes gelangen....

Amen

Prevajalci
This is an original publication by Bertha Dudde