Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOG JE USTVARIL LE BITJA ENAKE POPOLNOSTI .... I.

Jaz Sem iz Sebe izseval samo eno bitje.... Luciferja, Nosilca Svetlobe.... ki sem ga ustvaril za Sebe Samega, da bi mu dal Sebe in Svojo Ljubezen, in kateri je torej bil zasnovan po Moji podobi, katera je v najvišji popolnosti izšla iz Mene, katera se je pojavila pred Mano kot misel, in že je obstajal v vsem obilju Svetlobe in Moči.... ker niti ni moglo biti drugače, ker nič nepopolnega ni moglo nastati iz Mene.

To bitje Sem si ustvaril za svojo lastno srečo, ker je Moja temeljna narava-značaj Ljubezen (1. Janezova 4:8, 16) in Ljubezen neprestano želi osrečevati, kajti pred tem ni obstajalo nobeno duhovno bitje, ki bi bilo sposobno sprejeti Mojo Ljubezen v sebe. Ono je bilo zrcalna podoba (v smislu: kot odsev v ogledalu) Mene Samega, Jaz Sem videl Sebe v Svojem, skozi zunanjo obliko prikazanem (eksternaliziranem) bitju, ki je bilo do neke mere Moj drugi Jaz, katero je prav tako znotraj sebe združevalo Ljubezen, Modrost in Moč, tako, da ono ni moglo biti nič drugega kot Jaz Sam, in katero je bilo prav tako neizmerno srečno, ker je bilo ves čas preplavljeno z močjo Moje Ljubezni. Jaz Sem zatorej želel imeti zraven Sebe istovetno bitje, ker Me je Moja ustvarjalna moč naredila izredno srečnega in Sem želel temu bitju pripraviti enako blaženost (srečo), da bi se Jaz lahko veselil v njegovi sreči.

Moja temeljna substanca-snov je Ljubezen, in ta Ljubezen je po drugi strani Moč. Moja moč Ljubezni ni mogla ostati neaktivna in je nenehno ustvarjala duhovne stvaritve. Vendar pa nihče zraven Mene ni mogel uživati v teh stvaritvah, in to Me je motiviralo ustvariti podobo Sebe Samega.... bitje, ki je imelo enak značaj kakor Jaz Sam, s to razliko, da je ono imelo začetek, medtem, ko Sem Jaz večen. Jaz Sem užival blaženost nad vsako mero, ker Sem seval Svojo moč Ljubezni v Svoje ustvarjeno bitje, katero je bilo sedaj prežeto z enako močjo Ljubezni, prav tako želelo biti ustvarjalno aktivno in je to tudi bilo sposobno, ker je bilo popolnoma svobodno.

Ono je bilo popolnoma absorbirano v Mojo Ljubezen, potekala je neprestana izmenjava Ljubezni, kajti Ljubezen katero Sem podarjal, mi je bila od bitja vrnjena na enak način. Bitje je bilo naklonjeno Meni in popolnoma vzneseno nad Menoj. In to je pomenilo neovirano osvetlitev z Ljubeznijo, neovirano osvetlitev z Močjo, ki je želela postati aktivna. In ker je stvaritev prvega Duha svetlobe Mene izjemno osrečila, je tudi njegova sreča bila v ustvarjanju enakih bitij.... tako, da je iz obeh najinih moči Ljubezni izšla nešteta množica enakih bitij, ki so bila vsa najvišje popolna in skrajno blažena.

Ta proces vam je bil že pogosto pojasnjen skozi Moja razodetja. In vendar si še vedno postavljate vprašanja o tem, kdo je dejansko bil stvarnik vzvišenih in najvišjih svetlobnih bitij, saj imate vi kot človek že drugačno pojmovanje o izvirno ustvarjenem svetlobnem duhu, ker vi zaradi posledic greha ne poseduje več popolnega spoznanja-razumevanja .

Vendar vi pozabljate, da imajo vsi izvirni duhovi svoj izvor-poreklo v Meni in v Nosilcu Svetlobe.... da je slednji uporabil Mojo moč za ustvarjanje vseh duhovnih bitij.... da ste zatorej vi izšli iz Mene in iz njega, in tudi, da je njegova volja uporabila Mojo moč, ki je tekla k njemu brez omejitve. In zato boste vi prav tako razumeli, da je Nosilec Svetlobe imel izjemen položaj, ker je on bil edini, ki je bil poklican v življenje od Mene Samega (Osebno).

On je sedaj izgubil svojo Moč in oblast skozi svoje odpadništvo od Mene, izgubil je svoje spoznanje in padel v najgloblje brezno, vendar pa je on kot bitje še vedno enak izvirno ustvarjeni duh, ki je sedaj aktiven kot direktno nasproten, ravno tako kot Mi je prej bil predan z gorečo Ljubeznijo in je užival najvišjo blaženost.

Vsa druga padla bitja so bila razgrajena v svoji temeljni snovi, ta nekoč kot bitje izsevana moč je bila preoblikovana v najrazličnejše stvaritve. *Nosilec Svetlobe* (Lucifer) pa je, ko je izgubil vso Svetlobo, v svojem bistvu ostal, kar je bil od začetka, le, da se je popolnoma obrnil v nasprotno, tako, da je postal *Moj direktni nasprotnik* (Satan) in Mi sedaj služi kot nasprotni pol pri vrnitvi padlih duhovnih bitij. Ker so bila ta duhovna bitja nekoč postavljena na preizkus, da priznajo Mene ali njega in so sledila njemu in postala izgubljena.

In ona bodo sedaj vedno znova preizkušana, ker Moj obstoječi nasprotnik vztraja pri svoji pravici do padlih bitij, kakor jih tudi Jaz ne bom izročil, ker so izšli iz moči Moje Ljubezni, toda odločitev sprejema bitje samo. Moj nasprotnik zahteva svoje pravice in vpliva na bitja na negativen način, medtem, ko Jaz poskušam pridobiti bitja za Sebe tako, da vplivam na njih na pozitiven način.

In Meni stojijo ob strani nešteta, tudi od njega ustvarjena bitja, katera so Me prepoznala kot vir Moči, iz katerega so prav tako izšla.

In ta so ostala v svoji blaženosti, ker še vedno neprenehoma prejemajo moč Moje Ljubezni in so aktivna v ustvarjanju in oblikovanju. Vendar so bila samozavestna bitja v zunanji obliki iz Mene in Nosilca Svetlobe nastala le skupaj od naju obeh, in ta samozavestna bitja bodo prav tako obstajala vso večnost.

Ta nekoč padla bitja so za nekaj časa izgubila njihovo samozavest, da bi v razstavljenem stanju lahko zopet dosegla vzpon iz brezna. Vendar bodo ona ponovno dobila ​​svojo samozavest, brž, ko bodo kot človek opravila svoj končni izpit volje. Toda Mojega bistvenega nasprotnika se mora vedno upoštevati, kajti on je ostal to, kar je bil.... in bo še naprej ostal, kar je na večne čase, vendar bo nekega dne ponovno spremenil svoj značaj in sebe preoblikoval v Ljubezen, in tudi on bo ponovno postal blažen brez omejitev. Potem ga bo Moja Ljubezen ponovno prežemala, kot je to bilo na začetku. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Gott schuf nur Wesen in gleicher Vollkommenheit....

Aus Mir ist nur ein einziges Wesen ausgestrahlt worden.... Luzifer, der Lichtträger.... den Ich Mir erschuf, um Mich und Meine Liebe ihm verschenken zu können, und das darum als Mein Ebenbild gestaltet war, das in höchster Vollkommenheit aus Mir hervorging, das als Gedanke vor Mir stand und auch schon bestand in seiner Lichtfülle und Kraft.... wie es nicht anders sein konnte, weil aus Mir nichts Mangelhaftes hervorgehen konnte.

Dieses Wesen schuf Ich Mir zur eigenen Beglückung, weil Mein Urwesen Liebe ist und Liebe ständig beglücken will, aber zuvor nichts Wesenhaftes vorhanden war, das Meine Liebe in sich aufnehmen konnte. Und es war ein Spiegelbild Meiner Selbst, Ich Selbst sah Mich in diesem von Mir herausgestellten Wesen, es war gleichsam Mein zweites Ich, das Liebe, Weisheit und Macht ebenso in sich vereinigte, daß es nicht anders sein konnte als Ich Selbst, und das deshalb auch unsagbar selig war, weil Meine Liebekraft es ständig durchflutete. Ich wollte darum ein gleiches Wesen neben Mir haben, weil Ich überaus selig war in Meiner schöpferischen Kraft und diese gleiche Seligkeit einem Wesen bereiten wollte, an dessen Glück Ich Mich nun erfreuen konnte.

Meine Ursubstanz ist Liebe, und diese Liebe wiederum ist Kraft. Meine Liebekraft konnte nicht untätig bleiben und ließ unentwegt geistige Schöpfungen entstehen. Doch niemand außer Mir konnte sich an diesen Schöpfungen erfreuen, und das bewog Mich zum Erschaffen eines Ebenbildes.... eines Wesens, das genau so geartet war wie Ich Selbst, das nur einen Anfang hatte, während Ich von Ewigkeit war. Ich genoß Seligkeiten ohne Maß durch das Ausstrahlen Meiner Liebekraft in jenes von Mir erschaffene Wesen, das nun, von der gleichen Liebekraft durchflutet, sich ebenfalls schöpferisch betätigen wollte und auch konnte, weil es völlig frei war.

Es ging in Meiner Liebe völlig auf, es war ein ständiger Liebeaustausch, denn die Liebe, die Ich dem Wesen schenkte, gab es Mir ebenso wieder zurück. Das Wesen war Mir zugetan und ging völlig in Mir auf. Und das bedeutete ungehinderte Liebedurchstrahlung, ungehindertes Durchstrahlen mit Kraft, die sich betätigen wollte. Und da Mir das Erschaffen des ersten Lichtgeistes höchste Seligkeit bereitet hatte, so bestand auch dessen Seligkeit im Erschaffen von gleichen Wesen.... also ging aus unserer beider Liebekraft ein zahlloses Heer gleicher Wesen aus, die alle in höchster Vollkommenheit standen und überaus selig waren.

Dieser Vorgang ist euch Menschen durch Meine Offenbarungen schon des öfteren erklärt worden. Und doch stellet ihr immer wieder Fragen, wer eigentlich der Schöpfer der hohen und höchsten Lichtwesen war, weil ihr als Mensch schon einen anderen Begriff des urgeschaffenen Lichtgeistes habt, weil ihr nicht mehr die volle Erkenntnis besitzet als Folge der Sünde. Ihr vergesset aber, daß alle Urgeister ihren Ursprung haben in Mir und in dem Lichtträger.... daß letzterer Meine Kraft nützte zum Erschaffen von allen Geistwesen.... daß ihr also aus Mir seid und aus ihm, aber auch, daß sein Wille Meine Kraft nützte, die ihm uneingeschränkt zufloß. Und so werdet ihr auch verstehen, daß der Lichtträger eine Ausnahmestellung hatte, weil er der einzige war, der von Mir Selbst ins Leben gerufen wurde.

Er hat nun durch seinen Abfall von Mir wohl seine Kraft und Macht verloren, er verlor seine Erkenntnis und fiel in die tiefste Tiefe, aber er ist als Wesen noch immer der gleiche urgeschaffene Geist, der sich nun betätigt als Gegenpol, wie er zuvor Mir in heißester Liebe ergeben war und höchste Seligkeiten genoß.

Alle anderen gefallenen Wesen wurden in ihrer Ursubstanz aufgelöst, die einst als Wesen ausgestrahlte Kraft wurde umgeformt zu Schöpfungen verschiedenster Art. Der Lichtträger aber, der alles Licht verloren hatte, blieb in seinem Wesen, was er war von Anbeginn, nur völlig ins Gegenteil verkehrt, so daß er Mir zum Gegenpol wurde und er Mir nun als Gegenpol dienet bei der Rückführung des gefallenen Geistigen. Denn einmal ist diesem Geistigen die Probe gestellt worden, sich zu Mir oder zu ihm zu bekennen, und es folgte ihm und wurde unselig. Und nun wird es immer wieder vor die Probe gestellt, denn Mein nunmehriger Gegner verharrt in seinem Anrecht auf die gefallenen Wesen, wie auch Ich sie nicht aufgebe, die aus Meiner Liebekraft hervorgegangen sind, aber das Wesen selbst trifft den Entscheid. Mein Gegner macht seine Rechte geltend und wirkt auf die Wesen ein im negativen Sinne, während Ich durch positives Einwirken die Wesen für Mich zu gewinnen suche.

Und Mir zur Seite stehen unzählige, auch von ihm erschaffene Wesen, die Mich aber als Kraftquelle erkannten, aus Dem auch er seinen Ausgang genommen hatte. Und diese sind in ihrer Seligkeit verblieben, weil sie unausgesetzt noch Meine Liebekraft empfangen und schaffend und gestaltend tätig sind. Ichbewußte Wesen sind aber nur aus Mir und dem Lichtträger gemeinsam herausgestellt worden, und diese ich-bewußten Wesen bleiben auch bestehen bis in alle Ewigkeit. Nur die einst gefallenen Wesen verloren eine gewisse Zeit ihr Ichbewußtsein, um den Aufstieg aus der Tiefe wieder zurücklegen zu können im aufgelösten Zustand. Sie erhalten aber das Ichbewußtsein wieder zurück, sowie sie die letzte Willensprobe als Mensch abzulegen haben. Immer aber muß mit einem wesenhaften Gegner von Mir gerechnet werden, denn er ist geblieben, was er war.... und er wird auch bleiben, wer er ist, ewige Zeiten, aber doch einmal wieder sein Wesen verkehren und sich zurückgestalten zur Liebe, und auch er wird wieder unbegrenzt selig sein. Dann wird Meine Liebe ihn wieder durchstrahlen, wie es war im Anbeginn.

Amen

Prevajalci
This is an original publication by Bertha Dudde