• Nazaj

Več prevodov Naključna objava:

POSTOPNI VIŠJI RAZVOJ BITIJ SKOZI STVARSTVO ....

Zatorej poslušajte naslednje: ko Sem preoblikoval bitja, katera Sem nekoč iz Mene izseval kot moč v mnoge različne vrste del stvarstva, se je začel postopni višji razvoj teh bitij v njihovem razgrajenem stanju.... *Najprej je to bila ena neverjetna masa duhovne snovi, katera je počasi dobivala obliko, ko je Moja volja strdila duhovno moč v materijo....*

.... in ta materija je zopet tako različnih vrst, da to vam ljudem ne more biti razumljivo.

Skladno z Mojo modrostjo in Mojo Ljubeznijo Sem si zamislil načrt Odrešitve za te nekoč od Mene odpadle duhove, kateri je moral biti izveden skozi stvarjenje. Namen Mojega stvarjenja je bil vzpodbuditi v njem zavezane (omejene) duhovne snovi za služenje, na ta način je eno delo stvarstva bilo potrebno drugemu, da bi se omogočil postopni razvoj navzgor. Funkcij služenja na začetku stvarjenja si vi ljudje ne morete predstavljati.... šele, ko so dela stvarjenja postala malo bolj trda, se je ena, čeprav zelo šibka aktivnost začela v teh bitjih.

In vsaka aktivnost priča o življenju, vsaka aktivnost prinaša spremembe, zatorej so se tudi oblike prav tako nenehno menjavale, razvijajoč se v vse večja dela stvarjenja, od katerih je vsako moralo izpolniti svojo nalogo, določeno z Mojo voljo, in katera je prav tako bila opravljena v skladu z Mojo voljo, ker se ta duhovna snov ni mogla upreti Moji volji.

In tako torej stvarstvo ni nastalo v trenutku, skozi Mojo voljo, temveč so v njih zavezane duhovne snovi ali "preoblikovana moč" prehodile eno počasno pot razvoja, tako, da je tudi njihov odpor postopno popuščal, kar se odraža v njihovem služenju, katero pa je, treba priznati, še vedno potekalo pod Mojim zakonom prisile, vendar je kljub temu dokazalo zmanjšanje odpora....

In tako vam je proces razvoja navzgor skozi svet mineralov, rastlin in živali pa vse do stopnje človeka bil pojasnjen, tako, da so zunanje oblike nenehno sproščale-osvobajale zavezane duhovne snovi, katere so se povezovale, da bi se ponovno nastanile v večjem prebivališču in nadaljevale svoje služenje, vse dokler se vsi drobceni delci, ki so pripadali padlemu izvirnemu duhu, niso ponovno zbrali in bili sebe sposobni utelesiti kot "duša" v človeku....

Toda ravno to kar se dogaja v živalskem svetu, da se po smrti najmanjši živi organizmi združujejo z drugimi duhovnimi snovmi iste stopnje razvoja in prehajajo v večjo zunanjo obliko, tako se je nadaljeval tudi proces razvoja, in Moja Ljubezen in Modrost sta nenehno ustvarjali nove oblike, ki so bile sposobne sprejeti določene duhovne snovi.... V naravi vi to vidite kot "razvoj" enega malega živega bitja v tisto vse večje....

Pa vendar Sem Jaz moral na novo ustvariti vsako obliko, katera pred tem ni obstajala.

In četudi so te oblike postajale nenehno vedno večje in so bile podobne prejšnjim oblikam, je to bilo vedno dejanje stvarjenja z Moje strani, ki pa še ni moglo biti opazovano s strani ljudi, ker še noben človek obdarjen z razumom in svobodno voljo ni naseljeval Zemlje.

Vendar je bil Moj večni načrt dokončen, Jaz Sem zatorej prav tako vedel za bitje, ki bo kot "človek" potovalo pot preko Zemlje, z namenom opraviti svoj zaključni izpit volje....

In tako so duhovne snovi, ki so še naprej bile zavezane (ujete) v različnih delih stvarstva, bile zato prestavljene v vedno nove stvaritve, kolikor bližje se je posamezno bitje v svoji duhovni snovi približevalo zrelosti.... Dela stvarjenja so postajala vedno večja.... kar ni treba razumeti kot fizično velikost temveč v strukturi-sestavi posameznega živega bitja, torej so s tem mišljene njihove funkcije in njihove sposobnosti.... Vendar pa je vsako novo živo bitje bilo delo Moje neskončne Ljubezni in Modrosti in Vsemogočnosti.... ki je nato samo sebe reproduciralo, vendar je vedno ostalo enaka stvaritev, kakršno Sem Jaz prikazal v zunanji obliki (eksternaliziral)....

Razumite, da se nobeno živo bitje v svoji strukturi ne bo spremenilo, in tam kjer verjamete, da ste opazili spremembo ali nadaljnji razvoj, gre pri njegovem nastanku za dejanje stvarjenja z Moje strani. Tako so vsa človeku podobna bitja, ki so naseljevala Zemljo pred stvarjenjem prvega človeka, vedno bila nove stvaritve, ki pa so ostali svoje vrste, tako kot so bili ustvarjeni kot proizvod Moje Vsemogočnosti. In ker se je zavezana duhovna snov znotraj njih nenehno razvijala navzgor, je Moja volja prav tako ustvarjala vse bolj človeku podobno zunanjo obliko. Pa vendar je to ustvarjanje vedno bilo utemeljeno na Moji volji, ki je zopet delovala kot naravni zakon.... to kar vi ljudje sedaj imenujete naravni razvoj bitij....

Vendar se človek nikoli ne more šteti za takšen proizvod naravnega razvoja, ker je on stvarjenje za sebe, saj izvira iz Moje Vsemogočnosti, Ljubezni in Modrosti, in je zasnovan tako, da on bo in je sposoben izpolniti svoje vzvišeno poslanstvo na Zemlji. Tudi, če poskušate trenirati še tako inteligentne živali, razmišljati in se samostojno odločati, vam nikoli ne bo uspelo, ker sposobnosti, ki jih ima človek niso skrite v nobeni živali, ker je človek edina živa oblika na Zemlji, ki ima sposobnost razmišljanja, razum in svobodno voljo.... katere se nikoli ne morejo razviti postopno, niti niso one značilnosti postopnega višjega razvoja bitja, temveč samo dokazujejo, da je človek delo stvarjenja za sebe, poklican v življenje po Moji volji in Moji Moči za izpolnitev naloge.

In ustvarjalno delo "človeka" je bilo mogoče postaviti v svet šele po tem, ko so ti nekoč padli izvirni duhovi že šli skozi postopni višji razvoj skozi stvarstvo, ker je človek bil namenjen za dajanje zatočišča znotraj sebe temu nekoč padlemu izvirnemu duhu kot duši. Beseda "razvoj" vedno velja le za skrito ali zavezano (omejeno) duhovno snov znotraj vsakega dela stvarstva, ki mora iti skozi ta razvoj navzgor, medtem, ko se materialna dela stvarjenja vedno morajo smatrati za ustvarjalna dela, ker je Moja volja poklicala te zunanje oblike v obstoj, da bi služile duhovni snovi kot zunanja oblika, katera bo napredovala navzgor le tako, da bo služila.

Dejstvo, da Moja volja hkrati predstavlja tudi "naravni zakon", kateremu se nobeno delo stvarjenja ne more upreti, dokler še vedno v sebi ne nudi zatočišča duhovno zrelemu bitju, kot to počne človek, bo prav tako besedo "razvoj" naredilo razumljivo.... vendar ona nikoli ne bo opravičila trditve, da se je človek razvil sam od sebe.... kajti bil je ločeno delo stvarjenja, katerega sta Moja volja in Moja Ljubezen poklicali v življenje-oživeli. AMEN

Prevajalci

창조물 안의 존재의 느린 성장 과정

다음을 받아들여라: 한때 내가 존재로 발산시킨 힘을 여러 종류의 창조물로 변화시켰고 이런 존재가 분해 된 상태에서 느린 성장 과정을 시작했다. 영적인 입자가 내 의지에 의해 압축이 되어 물질이 되었을 때 서서히 형체를 입은 영적인 입자들에게 이런 일이 초기에는 상상할 수 없는 요동이었다. 이런 물질들은 아주 많은 서로 다른 종류였고 너희 사람들이 이를 이해하게 해줄 수 없다.

내가 내 사랑과 지혜로 한때 나로부터 타락한 영적인 존재를 위해 창조물 안에서 성취될 구원계획을 세웠다. 창조물 안에 묶임을 받은 영적인 존재들이 섬기도록 자극해주는 일이 내가 창조한 목적이었다. 그러므로 창조물은 서로를 필요로 해야만 하고 이로써 느린 성장 과정이 가능하게 된다. 창조물의 초기에 섬기는 기능을 너희 사람이 상상할 수 있게 해줄 수 없고 창조물이 이미 굳은 형체를 입었을 때 비록 이런 창조물들 안에서 아주 작은 일을 행하기 시작한다.

모든 활동은 생명을 증거하고 모든 활동은 변화를 가져와 형체들이 계속하여 변화되어 항상 더 큰 창조물로 발전해 나가고 내 의지가 정해준 과제를 수행하고 내 뜻대로 실행하게 된다. 왜냐면 영적인 존재가 내 뜻에 저항할 수 없기 때문이다. 그러므로 창조물들이 눈 깜짝할 사이에 내 뜻에 의해 창조 된 것이 아니고 그 안에 묶임을 받은 영적인 존재나 또는 형체가 된 힘이 느리게 성장하는 과정에 의해 이루어진 것이다. 이로써 저항이 서서히 줄어들게 하고 이런 일이 비록 내 의무법칙에 의해 일어나지만 섬기는 일로 나타나고 저항이 줄었다는 것을 증명한다.

이로써 광물과 식물과 동물의 세계를 거쳐 인간의 단계에 이르는 성장 과정을 너희에게 설명한다. 이런 과정이 계속하여 겉형체 안에 묶임을 받은 영적인 존재들을 자유롭게 해주고 이런 존재들이 다시 모여 더 큰 형체 안에 거하고 계속해서 섬겨서 타락한 원래의 영에 속한 모든 입자들이 다시 모여 이제 인간 안의 혼으로 육신을 입을 수 있게 된다.

동물의 세계에서 일어나는 것처럼 같은 성장 정도에 도달한 작은 생명체와 가장 작은 생명체들이 죽은 후에 모여 더 큰 겉형체를 입게 되고 성장 과정을 계속 하게 된다. 내 사랑과 지혜로 항상 특정한 단계에 있는 영적인 존재들을 담을 수 있는 새로운 형체가 창조 된다. 너희는 자연 가운데 작은 생명체에서 항상 점점 더 커지는 생명체로 성장하는 일을 본다.

그러나 내가 먼저 전에 존재하지 않았던 모든 형체를 새롭게 창조해야만 했다. 이런 형체가 계속해서 커지고 이 전의 형체와 유사하는 되는 일은 항상 내가 창조한 역사이다. 그러나 사람들이 이런 역사를 관찰할 수 없었다. 왜냐면 이성과 자유의지를 가진 사람이 아직 이 땅에 살지 않았기 때문이다. 그러나 내 영원한 계획은 정해졌고 그러므로 나는 인간으로 마지막 의지의 시험을 치르게 위해 이 땅에서 살아야 할 피조물을 이미 알았다.

그러므로 아직 여러 종류의 창조물 안에 묶임을 받은 영적인 존재들이 항상 새로운 창조물 안으로 들어가게 되었고 각각의 피조물이 자신의 영적인 입자를 성숙하게 만들수록 창조물은 항상 더 커졌다. 이를 신체가 커지는 일로 이해해서는 안 되고 각각의 생명체의 특성들과 그의 기능들과 그의 능력들로 이해해야 한다. 그러나 모든 새로운 살아있는 피조물들은 내 끝없는 사랑과 지혜와 권세의 작품이었고 그들은 번식하지만 그러나 창조물은 항상 내가 창조했을 당시의 상태로 머문다.

어떤 생명체도 자신의 특성을 바꿀 수 없다는 것을 이해하라. 너희가 변화나 또는 계속 된 성장을 확인할 수 있다고 믿는 역사는 생명체가 생성되었을 때 내가 창조한 역사였다. 그러므로 첫 번째 사람이 창조되기 전에 이 땅에 살았던 인간과 유사한 모든 존재들도 항상 새로운 창조물이었고 그들이 내 전능한 능력의 작품으로 창조 된 상태로 머물렀다. 이런 창조물들 안에 묶임을 받은 영적인 존재들이 항상 더 성장해 나갔기 때문에 내 의지를 통해 항상 점점 더 인간에 유사한 겉형체가 창조되었다. 그러나 이런 창조는 항상 내 의지에 기초한 역사였고 이런 역사가 자연의 법칙으로 나타난다. 너희 사람들은 이를 존재가 자연적으로 높이 성장하는 일로 부르고 있다.

그러나 절대로 인간을 이런 자연적인 성장의 결과물로 여길 수 없다. 왜냐면 인간은 내 전능함과 사랑과 지혜로부터 나온 고유한 창조물로써 이 땅에서 높은 과제를 수행해야 하고 할 수 있는 존재이기 때문이다. 비록 너희가 아주 똑똑한 짐승들을 스스로 생각하고 스스로 원하는 존재로 양육하려고 할지라도 너희는 어떤 경우에도 절대로 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 인간이 소유하고 있는 능력이 짐승에게는 없기 때문이다. 왜냐면 인간이 창조물 가운데 유일하게 생각할 능력과 이성과 자유의지를 가지고 있기 때문이다. 그러나 이런 생각할 능력과 이성과 자유의지를 절대로 서서히 갖추게 할 수 없고 이런 생각할 능력과 이성과 자유의지가 한 피조물이 서서히 성장해나가는 특성이 아니고 인간은 과제를 수행하도록 내 의지와 내 권세로 생명으로 생성한 고유의 창조물이라는 것을 증명한다.

창조의 작품인 인간은 한때 타락했던 원래의 영들이 이미 창조물의 과정을 거치는 느린 성장을 마쳤을 때 비로소 세상으로 보낼 수 있었다. 왜냐면 인간은 타락한 원래의 영을 혼으로 이제 자신 안에 거하게 해야 하기 때문이다. 성장이라는 말은 항상 단지 모든 창조물 안에 거하거나 또는 위로 성장하는 과정을 거쳐야만 하는 묶임을 받은 영적인 존재들에게 해당 된다. 반면에 물질적인 창조물은 항상 창조의 역사로 여겨야만 한다. 왜냐면 내 의지가 이런 겉형체를 존재하게 했기 때문이다. 이로써 물질적인 창조물이 겉형체로써 영적인 존재를 섬기고 섬기는 일을 통해 자신이 높은 곳에 도달해야 한다.

피조물이 아직 자신 안에 인간과 같이 영적으로 성장한 존재를 자신 안에 담고 있지 못하는 동안에는 내 뜻은 어떤 피조물도 저항할 수 없는 자연의 법칙을 의미하고 성장이라는 말을 이해할 수 있게 해줄 것이다. 그러나 인간이 스스로 성장했다는 주장은 절대로 올바르다고 할 수 없다. 왜냐면 인간 자체가 내 의지와 내 사랑의 힘이 생명으로 생성되게 한 창조물이기 때문이다.

아멘

Prevajalci